Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neología" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEOLOGÍA EN ESPAGNOL

ne · o · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEOLOGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neología est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEOLOGÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neologisme

Neologismo

Un néologisme peut être défini comme un nouveau mot apparaissant dans une langue, ou l'inclusion d'une nouvelle signification dans un mot existant ou en un mot provenant d'une autre langue. La création de néologismes est produite par la mode et les besoins de nouvelles dénominations. Du point de vue du purisme, il existe des néologismes inutiles, tels que ceux qui allongent les mots en archisyllabes, mais il existe d'autres néologismes nécessaires tels que «bonobus» ou «séropositifs». De nos jours, les médias sont les principaux propagateurs de néologismes et de prêts linguistiques. Certains de ces termes ont une vie éphémère. Un neologismo puede definirse como una palabra nueva que aparece en una lengua, o la inclusión de un significado nuevo en una palabra ya existente o en una palabra procedente de otra lengua. La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista del purismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabas, pero también hay otros neologismos necesarios como por ejemplo "bonobús" o "seropositivo". Hoy en día, los medios de comunicación son los principales propagadores de los neologismos y de los préstamos lingüísticos. Algunos de estos términos tienen una vida efímera.

définition de neología dans le dictionnaire espagnol

La définition de néologie dans le dictionnaire espagnol est un processus de formation de néologismes. Une autre signification de la néologie dans le dictionnaire est aussi une étude des néologismes. La definición de neología en el diccionario castellano es proceso de formación de neologismos. Otro significado de neología en el diccionario es también estudio de los neologismos.
Cliquez pour voir la définition originale de «neología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEOLOGÍA

neolatín
neolatina
neolatino
neolector
neolectora
neoleonés
neoleonesa
neoliberal
neoliberalismo
neolítica
neolítico
neóloga
neológica
neológico
neologismo
neologista
neólogo
neomejicano
neomenia
neomexicana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonymes et antonymes de neología dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEOLOGÍA»

neología neologismo puede definirse como palabra nueva aparece lengua inclusión nuevo existente procedente otra creación neologismos produce modas necesidades nuevas denominaciones desde punto vista purismo innecesarios alargan palabras proceso formación otro estudio neología contemporáneo variacion lingüística lexico conceptos fundamentales mundo actual favorece corresponden nuevos tanto materiales invenciones máquinas objetos intelectuales expresiones políticas económicas nbsp aspectos siglo general cinco últimas contribuciones tratan diversos léxica lexicalización experimenta unidad durante periodo neológico posterior teniendo cuenta concepción matoré partiendo signo lingüístico saussureano unión significante cabe distinguir grandes tipos formal forma estudios española descripción variación juan manuel garcía platero universidad sevilla considera solamente mecanismo unidades decir lugar producto

Traducteur en ligne avec la traduction de neología à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOLOGÍA

Découvrez la traduction de neología dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neología dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neología» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

neología
1325 millions de locuteurs

espagnol

neología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neología
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neología
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

neología
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neología
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neología
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neologia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neología
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neología
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

neología
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

neología
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neología
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neología
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neología
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neología
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neología
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neología
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

neología
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neología
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neología
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neología
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neología
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neología
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neología

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOLOGÍA»

Le terme «neología» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neología» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neología
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neología».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEOLOGÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neología» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neología» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neología en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEOLOGÍA»

Découvrez l'usage de neología dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neología et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA VARIACION LINGÜÍSTICA Y EL LEXICO Conceptos fundamentales ...
El neologismo y la neología El mundo actual favorece la creación de palabras que corresponden a nuevos conceptos, tanto materiales (invenciones, máquinas , objetos, etc.,) como intelectuales (expresiones políticas, económicas y ...
Albert Alvarez Gonzalez
2
Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: lengua general y ...
Las cinco últimas contribuciones tratan de diversos aspectos de la neología léxica en la lengua general del Siglo de Oro: el proceso de lexicalización que experimenta (o no) una unidad léxica durante el periodo neológico posterior a ...
Robert Verdonk, María Jesús Mancho Duque, 2010
3
Neologismos en el español actual
Teniendo en cuenta la concepción de Matoré, y partiendo del signo lingüístico saussureano como unión de un significante y de su significado, cabe distinguir dos grandes tipos de neología: la neología formal o de forma y la neología de ...
Gloria Guerrero Ramos, 1995
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Juan Manuel García Platero (Universidad de Sevilla) Se considera que la neología no es solamente el mecanismo de creación de nuevas unidades, es decir, el proceso en lugar del producto (el neologismo), ya que también ha alcanzado el ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses ...
Al respecto, Guerrero Ramos afirma que: En definitiva, la neología es una de las manifestaciones principales de la vitalidad de una lengua. Ha llegado a ser evidente para la mayoría que en una lengua moderna de cultura, necesariamente ...
Gabriela Ríos González, 2011
6
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
Frente a esta terminología estructuralista norteamericana, destaca el término genérico de “neologismo” o “neología” que ha gozado de gran éxito entre numerosos lingüistas del ámbito francófono. G. Matoré estableció la dicotomía clásica ...
Enrique Santos Marinas, 2008
7
La inmigración léxica
Así pues, neologismo se convierte en sinónimo de neología léxica. Estos planteamientos de la filología francesa han gozado también de gran vigencia entre los autores españoles. Prueba de ello es el trabajo de Guerrero Ramos ( 1995), ...
Juan Gómez Capuz, 2005
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La neología espresa un género nuevo de lenguaje, de maneras nuevas de hablar, la invencion o la aplicacion nueva de las palabras. El neologismo indica el abuso o la afectacion do valerse de palabras nuevas, de espresiones nuevas,  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
«Evaluación de la vitalidad de una lengua a través de la neología: A propósito de la neología espontánea y de la neología planificada». Dins Chevalier, J.-C. ; Delport, M.-F. (dir.) (2000). La fabrique des mots. La néologie ibérique.
Janet Ann DeCesaris, 2004
10
Panorama de la lexicología
El momento actual de los estudios lingüísticos se caracteriza por conceder importancia esencial a la investigación sobre el léxico. Este interés se materializa en dos direcciones.
Elena de Miguel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEOLOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neología est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La UMU publica obra sobre Salzillo y la Escuela de Escultura de ...
Otros libros publicados por EDITUM son: “Estudios de neología del español”, en edición de Carmen Sánchez Manzanares y Dolores Azorín Fernández, y un ... «Murcia.com, août 16»
2
Distinguen a científicos barilochenses
... manera nueva para medir la viscosidad de la sangre, a partir de una gota, y tendría varias aplicaciones, desde neología hasta problemas cardiovasculares. «Bariloche 2000, juil 16»
3
Neología: más allá del postureo
La neología es la disciplina lingüística que se ocupa de la formación de nuevas palabras, que pueden surgir tanto en la lengua común como en los lenguajes ... «Universidad Internacional Valenciana, juin 16»
4
Se abre oportunidad para Yuyis
“Yo pido que me ayuden para que mi hijo sea paciente del Instituto Nacional de Neología y Neurocirugía , de la Secretaría de Salud federal. Ahí están los ... «24-horas, mai 16»
5
"Dron", el neologismo catalán de 2015 por votación popular
Una comisión formada por miembros del Observatorio de Neología, de la Sección Filológica del IEC y de la Unidad de Asesoramiento Lingüístico de la ... «El Periódico, janv 16»
6
¿Cuál es la palabra catalana del 2014?
Para modernizar el diccionario catalán, el Institut d'Estudis Catalans (IEC), en colaboración con el Observatorio de Neología (Obneo) de la UPF, han pedido a ... «La Vanguardia, déc 14»
7
Julio Hernández López
El panismo gusmaderista (esta neología busca diferenciar al maderismo histórico, el de Francisco I., de lo que hoy hace Gustavo) y el perredismo chucho (con ... «La Jornada en linea, juin 13»
8
Francisco Javier Pérez: "Se maltrata sin clemencia a la lengua"
... uso innecesario de la neología, entonaciones foráneas que afean la sonoridad de la lengua y discursividad recurrente y poco atractiva; y 2) en lo conceptual: ... «El Universal, avril 13»
9
Semana del Traductor y del Intérprete celebran en Caracas
... mientras que el director de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia, John Jairo Giraldo, reflexionará sobre la neología en la prensa universitaria ... «Letralia, nov 12»
10
Lo que no se diga en Zamora...
... de la Universidad de Salamanca, pretendió responder durante su participación en el II CINEO (Congreso Internacional de Neología en Lenguas Románicas), ... «La Opinión de Zamora, déc 11»

IMAGES SUR «NEOLOGÍA»

neología

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neología [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neologia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z