Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neologismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEOLOGISMO

La palabra neologismo procede de neo-, el griego λόγος, palabra, e -ismo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEOLOGISMO EN ESPAGNOL

ne · o · lo · gis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEOLOGISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neologismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEOLOGISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neologismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neologisme

Neologismo

Un néologisme peut être défini comme un nouveau mot apparaissant dans une langue, ou l'inclusion d'une nouvelle signification dans un mot existant ou en un mot provenant d'une autre langue. La création de néologismes est produite par la mode et les besoins de nouvelles dénominations. Du point de vue du purisme, il existe des néologismes inutiles, tels que ceux qui allongent les mots en archisyllabes, mais il existe d'autres néologismes nécessaires tels que «bonobus» ou «séropositifs». De nos jours, les médias sont les principaux propagateurs de néologismes et de prêts linguistiques. Certains de ces termes ont une vie éphémère. Un neologismo puede definirse como una palabra nueva que aparece en una lengua, o la inclusión de un significado nuevo en una palabra ya existente o en una palabra procedente de otra lengua. La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista del purismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabas, pero también hay otros neologismos necesarios como por ejemplo "bonobús" o "seropositivo". Hoy en día, los medios de comunicación son los principales propagadores de los neologismos y de los préstamos lingüísticos. Algunos de estos términos tienen una vida efímera.

définition de neologismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de néologisme dans le dictionnaire espagnol est un mot, un sens ou un nouveau tournant dans une langue. Une autre signification du néologisme dans le dictionnaire est aussi l'utilisation de ces nouveaux mots ou rebondissements. La definición de neologismo en el diccionario castellano es vocablo, acepción o giro nuevo en una lengua. Otro significado de neologismo en el diccionario es también uso de estos vocablos o giros nuevos.
Cliquez pour voir la définition originale de «neologismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEOLOGISMO


antropologismo
an·tro·po·lo·gis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
biologismo
bio·lo·gis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
dialogismo
dia·lo·gis·mo
dirigismo
di·ri·gis·mo
ecologismo
e·co·lo·gis·mo
epilogismo
e·pi·lo·gis·mo
falangismo
fa·lan·gis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
ontologismo
on·to·lo·gis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panlogismo
pan·lo·gis·mo
paralogismo
pa·ra·lo·gis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
psicologismo
psi·co·lo·gis·mo
silogismo
si·lo·gis·mo
sufragismo
su·fra·gis·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEOLOGISMO

neolatín
neolatina
neolatino
neolector
neolectora
neoleonés
neoleonesa
neoliberal
neoliberalismo
neolítica
neolítico
neóloga
neología
neológica
neológico
neologista
neólogo
neomejicano
neomenia
neomexicana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEOLOGISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
coleccionismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
modelismo
optimismo
protagonismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de neologismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEOLOGISMO»

neologismo ejemplos vicios lenguaje puede definirse como palabra nueva aparece lengua inclusión nuevo existente procedente otra creación neologismos produce modas necesidades nuevas denominaciones desde vocablo acepción giro otro vocablos giros nuevos arcaismo cuando debe considerar neología contemporáneo concepto formación aceptabilidad cinematografía mexicana necesario composición nominal esta heterogeneidad sistema léxico afecta novedad pues varios criterios podemos utilizar primer lugar hablar objetiva virtud propio acto nbsp conversación gramatical fijada discurso leído junta pública española septiembre pedro felipe monlau bien pobres

Traducteur en ligne avec la traduction de neologismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOLOGISMO

Découvrez la traduction de neologismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neologismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neologismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

新词
1325 millions de locuteurs

espagnol

neologismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neologism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निओलगिज़्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неологизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neologismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néologisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neologismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネオレジズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neologism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dùng chữ mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilikçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neologismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neologizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неологізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neologism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neologisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nybildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neologism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neologismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOLOGISMO»

Le terme «neologismo» est assez utilisé et occupe la place 23.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neologismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neologismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neologismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEOLOGISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neologismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neologismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neologismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEOLOGISMO»

Découvrez l'usage de neologismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neologismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composición nominal en español
Esta heterogeneidad del sistema léxico afecta también a la definición de la novedad del neologismo, pues varios son los criterios que podemos utilizar. En primer lugar, podemos hablar de una novedad «objetiva», en virtud del propio acto ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Cuando se debe considerar fijada una lengua? Discurso y leído en la junta pública[de la Real academia española] el día 27 de septiembre de 1863 Pedro Felipe Monlau. son hoy, mas bien que pobres orgullósas, unas locas descaradas , que ...
Pedro Felipe Monlau, 1863
3
La lengua española y los medios de comunicación
A este respecto, el buen sentido del mejor periodismo actual considera que hay un vacío en este campo en el caso del español, al tener que emplearse un extranjerismo como neologismo cuando aún no se ha pronunciado la Real Academia ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
4
Creación neológica y nuevas tecnologías
GRIJELMO, A. (1992): “El lenguaje periodístico ante el neologismo”, en Agencia EFE, El neologismo necesario, Madrid, Fundación EFE, pp. 94-99. GRIJELMO, A. (2001): El estilo del periodista, Madrid, Taurus. HERNÁNDEZ ALONSO, C.
Fernando Vilches Vicancos, 2006
5
Lingüística y terminología
En este estudio vamos a analizar uno de los temas de la investigación que pienso puede ser de interés para los lectores, como es del comportamiento de los extranjerismos en la terminología de control de satélites. Neologismo por ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
6
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
neologismo y a la de los sinónimos. El neologismo que se solía censurar tradicionalmente era el literario 41. Para mostrar la riqueza del castellano y las posibilidades que ofrece a la hora de elegir la expresión propia se redactan diccionarios ...
‎1989
7
Neologismos en el español actual
Esta obra pretende llamar la atención sobre un tema de máxima actualidad por cuanto afecta a la calidad y estabilidad de nuestra lengua: los continuos cambios e innovaciones a que el conjunto léxico se ve obligado para expresar fiel y ...
Gloria Guerrero Ramos, 1995
8
Archivum:
El neologismo libropesia satisface todos los requisitos. De un lado, al concentrar en -opesia la significación de 'sed insaciable' que tenía ya la palabra hidropesía (término B) en la lengua literaria, y el sentido del determinante de libros ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
9
Jugando a reconocer raices griegas y latinas en salud
[griego, neologismo] Eisnea eis pnéo -ia Inspiración. [griego, neologismo] Eisódico eis odos -ikos Vía aferente del nervio. [griego, neologismo] Electrobiología élektron bíoslógos -ia Estudio de los fenómenos eléctricos en el cuerpo vivo.
Aura Josefina Ríos Ríos, 2009
10
Kongreßschrift:
La Real Academia Española et le discours sur le néologisme Resumen La RAE, en el siglo XIX, se ve confrontada en su práctica lexicográfica con la proliferación del neologismo cientifico, técnico, político. La institución tiene que encontrar ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEOLOGISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neologismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mentana e “Webete”, il neologismo che non lo è
E infatti “webete” non è un neologismo, con buona pace di chi lo vorrebbe veder celebrato alla stregua di petaloso. Massimo Manca, Professore di Lingua e ... «La Stampa, août 16»
2
El Termcat incluye neologismos gastronómicos nacidos en Santa ...
El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (Termcat) ha anunciado la incorporación de neologismos gastronómicos nacidos en el barrio del Fondo de ... «El Periódico, mai 16»
3
"Salvinata", uscita tipica di Matteo Salvini: il neologismo finisce sulla ...
Il neologismo arriva direttamente dal linguaggio giornalistico. Nella definizione, infatti, la nota enciclopedia riporta due stralci di articoli in cui il termine ha una ... «Leggo.it, avril 16»
4
Un padre en Suecia, sobre el VAB: "Hay un neologismo que ...
El próximo domingo en Salvados, Jordi Évole viaja a Suecia para conocer cómo viven en el país la conciliación familiar y laboral. El periodista conocerá cómo ... «LA SEXTA NOTICIAS, mars 16»
5
Fundéu BBVA: "presal", neologismo válido
Madrid, 7 mar (EFE).- "Presal", todo junto y sin resalte ni mayúscula, es un neologismo adecuado para referirse a los yacimientos de petróleo que están debajo ... «La Vanguardia, mars 16»
6
'Petaloso', il neologismo diventa un marchio
Ferrara, 2 marzo 2016 - Petaloso, il neologismo inventato da Matteo Trovò (FOTO), lo studente di 8 anni della 3C delle scuole 'Oreste Marchesi' di Copparo, ora ... «Il Resto del Carlino, mars 16»
7
Un niño italiano se inventa una palabra que se hace viral en Internet
Cuando su maestra ordenó al alumno describir una flor con un adjetivo, el pequeño empleó un nuevo neologismo: "petaloso", término que puede traducirse ... «La Gaceta, févr 16»
8
Il fiore? E' 'petaloso'. E il neologismo del piccolo Matteo è approvato ...
Ed è così che, per spiegare che un fiore ha più petali di altri, ha deciso di coniare un neologismo che semplificasse il concetto. Un nuovo termine talmente ... «Adnkronos, févr 16»
9
"Dron", el neologismo catalán de 2015 por votación popular
"Dron", el artilugio volador de moda, ha sido el neologismo de 2015 en catalán escogido en una votación popular organizada por el Institut d'Estudis Catalans ... «El Periódico, janv 16»
10
¿Qué son los Neologismos?
Neologismos, así se le llaman a las nuevas palabras que vienen de neo: nuevo y logos: palabra, se van dando porque las costumbres van cambiando. «Proyecto 40, oct 15»

IMAGES SUR «NEOLOGISMO»

neologismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neologismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neologismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z