Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLÉ EN ESPAGNOL

o ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Olé peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE OLÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «olé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
olé

Olé

Olé

Bonjour! Oh! Est une interjection d'origine arabe et utilisé beaucoup en espagnol également utilisé en portugais, qui est utilisé de manière familière pour encourager, encourager ou jalear. C'est un signe de culture espagnole, bien connue pour son utilisation dans le flamenco et la tauromachie. Il est également utilisé dans le sport, en particulier dans le football, bien que dans certains endroits comme le Chili, le Pérou, la Colombie, le Paraguay et le Mexique est utilisé comme une moquerie envers le rival et non comme une approbation des mérites de l'équipe elle-même. En Argentine, olé est utilisé comme encouragement pour les équipes de football, tandis que o: est utilisé comme une moquerie. ¡Olé! u ¡ole! es una interjección de origen árabe y utilizada mucho en español también utilizada en el portugués, que se utiliza coloquialmente para animar, aplaudir, o jalear. Es signo de la cultura española, y bastante conocido por su uso en el flamenco y la tauromaquia. También es empleada en el ámbito deportivo, sobre todo en el fútbol, aunque en algunos sitios como Chile, Perú, Colombia, Paraguay y México se emplea como burla hacia el rival y no como aprobación a los méritos del equipo propio. En Argentina, olé es usado como aliento a los equipos de fútbol, mientras que o:le es usado como burla.

Cliquez pour voir la définition originale de «olé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OLÉ


alquilé
al·qui·
bilé
bi·
cabriolé
ca·brio·
calé
ca·
canalé
ca·na·
candomblé
can·dom·blé
chalé
cha·
chiclé
chi·clé
culé
cu·
cuplé
cu·plé
gotelé
go·te·
melé
me·
meublé
meu·blé
palé
pa·
perlé
per·
relé
re·
rulé
ru·
soufflé
souf·flé
suflé
su·flé
virulé
vi·ru·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OLÉ

ola
olaje
olambre
olambrilla
olán
ole
oleácea
oleáceas
oleáceo
oleada
oleado
oleaginosa
oleaginosidad
oleaginoso
oleaje
olear
olearia
oleario
oleastro
oleaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OLÉ

chica
chinca
chu
deshabil
girof
jirof
sansirolé
zalame

Synonymes et antonymes de olé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLÉ»

olé primera fixture diario boca juniors resultados discografia tapa sport olé interjección origen árabe utilizada mucho también portugués utiliza coloquialmente para animar aplaudir jalear signo cultura española bastante conocido flamenco primary spanish workbook series aimed schools throughout caribbean full colour highly illustrated support language learning kitsch counting book abuelita takes grandchildren teaches them count francisca alegre qué quot bollo vivir guía turista inversor danza aprendizaje conservación escuela bolera desarrolló diversas coreografías así habla andaluz curra esmeralda serrana jaque baile aún día enseña escuelas nbsp cancionero infantil región murcia canción señoraria provincia cuenca lugar apartado estaba recogiendo ganado venís hijos mios canciones infantiles actuales toda zapatilla doña carolina pañuelo blanco parece paloma esas volando hasta ladrones cuerpo espacio lenguaje guías trabajo memorizamos ritmo gusta

Traducteur en ligne avec la traduction de olé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLÉ

Découvrez la traduction de olé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de olé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥莱
1325 millions de locuteurs

espagnol

olé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Olé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

olé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

olé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

OLE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Olé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Olé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

olé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Olé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Olé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

olé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Olé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Olé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Olé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLÉ»

Le terme «olé» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de olé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «olé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «olé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot olé en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OLÉ»

¡Por el olé se canta la caña!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLÉ»

Découvrez l'usage de olé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olé!:
Ole is a Primary Spanish Workbook series aimed at schools throughout the Caribbean. It is full colour and highly illustrated to support language learning.
Adrian Mandara, 2005
2
Zoo Day, Olé!: A Counting Book
Abuelita takes her grandchildren to the zoo and teaches them to count to ten in Spanish.
Phillis Gershator, 2009
3
La danza española, su aprendizaje y conservación
La Escuela Bolera lo desarrolló en diversas coreografías y así se habla del Olé Andaluz, Olé de la Curra. Olé de la Esmeralda. Olé de la Serrana, Olé Bu jaque. El «Olé de la Curra» es un baile que aún hoy en día se enseña en las escuelas ...
Rocío Espada, 1997
4
Cancionero infantil de la Región de Murcia
Canción. de. la. Señoraria. n la provincia de Cuenca, ¡olé!, en un lugar muy apartado, ¡olé!, estaba la Señoraria recogiendo su ganado. ¡Olé, olé, olé! ¿A qué venís, hijos mios?, ¡olé!, ...
‎2009
5
Canciones infantiles actuales en la región de Murcia: ...
aC a con toda la zapatilla. b r ¡Zapatilla! n° 20 Doña Carolina, y ¡olé! a a 1 . Doña Carolina, y ¡olé!, a' b con su pañuelo blanco, y ¡olé!, a' c parece una paloma, y ¡ olé!, a ' d de esas que van volando, y ¡olé! a 2. Hasta los ladrones, y ¡olé!, b no ...
María Jesús Martín Escobar, Concha Carbajo Martínez, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2003
6
Cuerpo, espacio, lenguaje: guías del trabajo
LENGUAJE — Memorizamos con ritmo: Me gusta Carolina olé con el pelo cortado olé parece una paloma olé de esas que van volando olé. Me gusta Carolina olé con esos ojos grandes olé parece una gaviota olé que va cruzando mares olé.
María Teresa Ancín Echarri, 1989
7
Ramakrishna Sarada Gita
26 ¡Hari Om! Om ¡Olé! ¡Olé! Esta alma es Brahman. (Ayamatma Brahmah de Atharvaveda) Todo esto es Brahman. (Sarvam Khalvidam Brahmah de Samaveda) ¡Hari Om! Om ¡Olé! ¡Olé! La Conciencia es Brahman. (Prajñanam Brahmah de ...
8
Poesía popular murciana
María Elena Martínez Molina 47 años Abarán A donde va Carolina ¡y olé!, que tiene el pelo blanco ¡y olé!, parece una paloma ¡y olé!, que vuela, vuela y vuela, ¡ y olé!. Los hijos de María ¡y olé!, que van a la piscina ¡y olé!, por ver a Carolina ¡y  ...
Amando López Valero, 1996
9
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
Mitología no autorizada de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota Jorge Boimvaser,. Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, olá... Olé, Olé, Olé, cada día te quiero más. ¡Ohhhhh, Los Redondos, es un sentimiento, no puedo parar! El Indio quiere largar ...
Jorge Boimvaser,, 2011
10
renacimiento
CIEGO Cuando mi morenilla, ¡y ole y olé! va por la feria con su mantilla, ¡y olé y olé! todos le tiran flores, ¡y olé y olé! para que pise olores sus lindos pies, ¡y olé y olé! mi morenilla de la mantilla, ¡y olé y olé! Paquiyo sale corriendo hacia el ...
Charlotte Evans

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Guía de la Champions
Olé preparó un especial para seguir el torneo más importante de clubes de europa y este martes pedí ... Por eso, se merecía una Guía especial y Olé tomó nota. «Olé, sept 16»
2
'Olé Olé Olé': mira el tráiler del documental de los Rolling Stones ...
Bajo el nombre de Olé Tour, los británicos, recorrieron en el 2016 nueve ciudades del continente llevando un sonido que sigue vigente a través de los años. «Cinepapaya, sept 16»
3
"A Leo lo disfruté hasta que me dejó el árbitro"
Se relaja en la redacción de Olé . Hace un ratito que acaba de entrenarse en el predio de Ezeiza, tras un regreso de madrugada de Mendoza, pero acepta la ... «Olé, sept 16»
4
Vuelven los cupones por la pelota Olé
Este lunes volvemos con la Promo del año. Juntá cupones y conseguí el libro digital “Leo, el récord de Messi en la Selección” que viene con la pelota Olé de ... «Olé, août 16»
5
Persiana semibaja
Blanco le confirmó a Olé que “hoy nos retiramos del mercado”, pero aclaró: ... haya algo nuevo a último momento”, le confirmó Víctor Blanco, presidente, a Olé. «Olé, août 16»
6
¡A la pelota, Leo!
Juntá cupones y conseguí el libro digital “Leo, el récord de Messi en la Selección” que viene con la pelota Olé de regalo. Llega la promo más grosa del año. «Olé, août 16»
7
"En mi equipo no puede faltar esfuerzo por el grupo"
Hablo de los movimientos, de la actitud”, avisa Licha, mano a mano con Olé . - ¿Sos el clásico hombre-radio que no para de hablar en la cancha? - En el buen ... «Olé, juil 16»
8
"Tengo más cosas para darle a Racing"
Siento que tengo mucho más para darle a Racing”, le dice a Olé el talentoso enganche paraguayo que sigue cautivando miradas extranjeras: luego de una ... «Olé, juil 16»
9
¿Quién será el DT?
Olé había lanzado una encuesta en la que se incluía a Simeone, ya asegurado en el Atlético. Y el Cholo fue el ganador con el 29%, seguido por Bielsa con el ... «Olé, juil 16»
10
"Cuando se libere un cupo, puedo ir al Inter"
Antes, en exclusiva, se despidió del país junto a Olé. “Estoy feliz por la oportunidad que se me está presentando y porque le dejo mucha plata al club que me ... «Olé, juil 16»

IMAGES SUR «OLÉ»

olé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z