Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELÉ

La palabra relé procede del francés relais, relevo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELÉ EN ESPAGNOL

re ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
relé

Relais

Relé

Le relais ou le relais est un dispositif électromécanique. Il fonctionne comme un interrupteur commandé par un circuit électrique dans lequel, au moyen d'une bobine et d'un électro-aimant, on actionne un ensemble d'un ou plusieurs contacts qui permet d'ouvrir ou de fermer d'autres circuits électriques indépendants. Il a été inventé par Joseph Henry en 1835. Puisque le relais est capable de contrôler un circuit de sortie de plus grande puissance que l'entrée, il peut être considéré, au sens large, comme un amplificateur électrique. En tant que tels, ils ont été utilisés dans la télégraphie, agissant comme répéteurs qui ont généré un nouveau signal avec le courant des cellules locales à partir du signal faible reçu par la ligne. On les appelait "relais". Par conséquent, "relais". El relé o relevador es un dispositivo electromecánico. Funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir o cerrar otros circuitos eléctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1835. Dado que el relé es capaz de controlar un circuito de salida de mayor potencia que el de entrada, puede considerarse, en un amplio sentido, como un amplificador eléctrico. Como tal se emplearon en telegrafía, haciendo la función de repetidores que generaban una nueva señal con corriente procedente de pilas locales a partir de la señal débil recibida por la línea. Se les llamaba "relevadores". De ahí "relé".

définition de relé dans le dictionnaire espagnol

La définition de relais dans le dictionnaire est un dispositif conçu pour produire une modification donnée dans un circuit, lorsque certaines conditions sont remplies dans le même circuit ou dans un circuit différent. En el diccionario castellano relé significa aparato destinado a producir en un circuito una modificación dada, cuando se cumplen determinadas condiciones en el mismo circuito o en otro distinto.
Cliquez pour voir la définition originale de «relé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELÉ


gotelé
go·te·
melé
me·
zalamelé
za·la·me·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELÉ

relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría
relavar
relave
relax
relazar
releer
relegación
relegar
relej
relejar
releje
relente
relentecer
relevación
relevancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
deshabil
meub
o
pa
per
ru
souff
suf
viru

Synonymes et antonymes de relé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELÉ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de relé

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELÉ»

relé distribuidor disyuntor interruptor regulador electricidad tipos electrónico automotriz control termico nivel relevador dispositivo electromecánico funciona como controlado circuito eléctrico medio bobina electroimán acciona juego varios contactos permiten aparato destinado producir modificación dada cuando cumplen determinadas condiciones mismo otro distinto diccionari conceptual electrotècnia relámpago tiempo independiente llampec blitz rellevador relais dependiente temps dependent independent zeitrelais abhángiges unabhángiges nbsp principios electrotecnia basculante actúa variación posición superficie mercurio ello deben montados fija excepción relés armadura sumergida funcionan dificultad centrales térmicas ciclo combinado teoría proyecto denominación protecciones contra faltas tierra lado generación relé estator rotor barras fase aislada tren vocabulario términos ferroviarios abre cierra según excitación núcleo abierto abgefallenes hoch ouvert open relay aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de relé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELÉ

Découvrez la traduction de relé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中继
1325 millions de locuteurs

espagnol

relé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিলেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relais
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계전기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

röle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

releu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμετάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELÉ»

Le terme «relé» est assez utilisé et occupe la place 14.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELÉ»

Découvrez l'usage de relé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
relámpago - relé de tiempo independiente KiO relámpago llampec Blitz relé; relevador relé; rellevador Relais relé (de tiempo): dependiente; independiente relé (de temps): dependent; independent Zeitrelais: abhángiges; unabhángiges relé...
Enric Ras i Oliva, 1992
2
Principios de electrotecnia
En el relé basculante actúa la variación de la posición de la superficie de mercurio; por ello deben ser montados en una posición fija (Fig. 101/2). Una excepción son los relés de mercurio con armadura sumergida, que funcionan sin dificultad ...
‎1994
3
Centrales térmicas de ciclo combinado: teoría y proyecto
... Denominación* Protecciones contra faltas a tierra en el lado de generación Relé de faltas a tierra en estator, 95% y 100% 64Gly64G2 Relé de faltas a tierra del rotor 64F Relé de faltas a tierra en barras de fase aislada 64 B Relé de faltas a ...
Santiago Sabugal García, Florentino Gómez Moñux, 2006
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
abre o cierra varios contactos eléctricos según las 8185 condiciones de excitación de su núcleo 8176 relé m abierto [A: abgefallenes Relais, Relais n hoch; F: relais m ouvert; /: open relay; It: relé m aperto; P: relé m aberto) I relé con sus ...
Mario León, 1999
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
relé de secuencia de fase cero relé de factor de potencia | power factor relay relé de fallo de campo | motor-field failure relay relé de fallo de encendido | power rectif¡er misfire relay relé de fase abierta j open-phase relay relé de fin de ...
Mario León, 2004
6
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Relé magnético Un interruptor (relé) magnético es un dispositivo que protege ante la posibilidad de que se presente un cortocircuito. La intensidad excesiva que circula, debido al cortocircuito, actúa por acción electromagnética sobre un ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Relé. (Elect.). Contactar. (Elect.). Disyuntor. (Elect.). computing relay. Relé programado. (Elect.). contactor relay. Relé automático. (Elect.). control- measurement relay. Relé de medida y control. (Elect.). control relay. Relé de control. (Elect.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Manual de la técnica del automóvil
... 7 K1 Relé del climatizador 12 K1 Relé del bloqueo de arranque 13 K2 Relé de calefacción de sondas Lambda 6 K2 Relé de pequeño tubo de calefacción 7 K2 Relé del compresor del aire acondicionado 12 K3 Relé de consulta de luz de ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
9
Control de máquinas eléctricas
mediante el contacto del relé n.c. 2A en bornes del reóstato de campo, requerida para el arranque y frenado. Puesto que el relé M quedó desexcitado cuando se pulsó el botón de paro, el relé 2A también se desexcita, incrementando la ...
Irving L. Kosow, 1977
10
Instalaciones eléctricas de interior, automatismos y cuadros ...
S1 - Relé selector de prioridad de marcha de bombas. S2 - Relé selector de prioridad de marcha de bombas. S3 - Relé selector de prioridad de marcha de bombas. S4 - Relé selector de prioridad de marcha de bombas. S5 - Relé selector de ...
Anselmo Martínez Pareja, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El análisis
El relé que desconectaron los técnicos -el llamado R2-5, pieza clave de la investigación- suministraba también corriente al sistema de avisos TOWS. Los pilotos ... «El Mundo, août 16»
2
Come fare un punto luce commutato con relé
Sappiamo che, nel momento in cui si deve andare a collegare un interruttore e un circuito di corrente di grandi dimensioni, si deve utilizzare un relé. Questo si ... «4live.it, juin 16»
3
Nissan retira miles de vehículos Leaf
Las temperaturas muy bajas pueden provocar una falla en el relé, lo que obliga al conductor a hacer un esfuerzo mayor para operar el freno. Esto puede ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
4
Omron, i nuovi relè MOSFET con più elevata portata di corrente
I nuovi relè pensati e progettati in un processo di sostituzione dei relé elettromeccanici utilizzati in applicazioni di smart metering, sicurezza, medicali e ... «Qualenergia.it, févr 16»
5
Módulos de salida relé expande la famia S-DIAS
Los nuevos módulos con salida relé de SIGMATEK RO 041 tiene cuatro salidas de relé, cada uno con un contacto normalmente abierto para una tensión ... «infoPLC Automatización Industrial News, janv 16»
6
Nuevo relé programable FL1F SmartRelay
IDEC presenta el nuevo FL1F SmartRelay, una mejora sustancial de su modelo FL1E anterior. En respuesta a la demanda del mercado de un relé programable ... «infoPLC Automatización Industrial News, nov 15»
7
Riesgo de incendio en varios modelos Honda por culpa del relé de ...
En dichos modelos se ha identificado un problema relacionado con el relé de arranque, que puede fallar debido a un problema interno producido durante la ... «Todocircuito.com, juil 15»
8
Okopírovaná lavička i relé. České firmy naráží na své plagiáty leckde
Naposledy na problém upozornila firma Elko EP z Holešova. Na věrné kopie svých relé narazil její ředitel Jiří Konečný na veletrhu Canton Fair 2015, který se ... «iDNES.cz, juil 15»
9
Instalan innovadora propuesta ReLé
Con la participación de 35 estudiantes y docentes, anoche se clausuró la instalación ReLé, una novedosa propuesta conformada por 14 obras, en la Galería de ... «Sipse.com, juin 15»
10
WEG lanza nuevos relés electrónicos de protección de motor para ...
WEG, fabricante de tecnologías de accionamiento, ha lanzado una nueva serie de relés electrónicos de protección de motores muy versátiles y eficientes para ... «Interempresas, juin 15»

IMAGES SUR «RELÉ»

relé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z