Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giroflé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIROFLÉ

La palabra giroflé procede del francés girofle, clavo, botón seco de la flor del clavero1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GIROFLÉ EN ESPAGNOL

gi · ro · flé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIROFLÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Giroflé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIROFLÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «giroflé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giroflé dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais giroflé signifie clavero. En el diccionario castellano giroflé significa clavero.

Cliquez pour voir la définition originale de «giroflé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIROFLÉ


jiroflé
ji·ro·flé
soufflé
souf·flé
suflé
su·flé

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIROFLÉ

girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
girola
girómetro
girondina
girondino
gironés
gironesa
giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIROFLÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
gote
me
meub
o
pa
per
re
ru
viru

Synonymes et antonymes de giroflé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIROFLÉ»

giroflé clavero giroflé giroflá zarzuela bufa tres actos verso obras quieren autor crispe nervios causa célebre aguardar titilaciones sádicas momento muerde borracha azahares corona hebillas ligas deles usted enredos complicados nbsp nuevo completo lenguas española girifalte gexifai girofe girofína cierto guisado bazos carnero fricafd tuíth fauce mjde iners lifhts

Traducteur en ligne avec la traduction de giroflé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIROFLÉ

Découvrez la traduction de giroflé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de giroflé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giroflé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丁子香花蕾
1325 millions de locuteurs

espagnol

giroflé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Giroflé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبش القرنفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Giroflé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Giroflé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Giroflé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Giroflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Giroflé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giroflé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Giroflé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Giroflé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Giroflé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giroflé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Giroflé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Giroflé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Giroflé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girofle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

girofle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Giroflé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Giroflé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Giroflé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Giroflé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Giroflé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Giroflé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giroflé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIROFLÉ»

Le terme «giroflé» est très peu utilisé et occupe la place 77.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giroflé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giroflé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giroflé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIROFLÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giroflé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giroflé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giroflé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIROFLÉ»

Découvrez l'usage de giroflé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giroflé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
Quieren que el autor crispe sus nervios con una causa célebre, o aguardar con titilaciones sádicas el momento en que Giroflé muerde borracha los azahares de su corona y las hebillas de sus ligas. 5 Deles usted enredos complicados, que ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GIRIFALTE, s. m. V. GEXIFAI.- TK. GIROFE. (Ant.-) V. GIROFLÉ. GIROFÍNA. s. f. Cierto guisado de bazos de carnero. A fricafd tuíth a fauce , mjde of the Iners and lifhts of m:itton. GIRSFLÁDO. s. m. Pescado modo de una lechuga apretada A fort  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Obras Completas
GIROFLÉ-GIROFLÁ1. Palacios de naipes y rayas en el agua se volvieron el domingo mis propósitos de charla, ¡voto va!, y ¡qué tantas cosas pensaba recoger y qué de chucherías confeccionaba para entretener a mis lectores tan benévolos ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1992
4
Cándido o el optimismo
pronto se habían tragado las tres mil piastras, se habían dejado, se habían vuelto a juntar, se habían peleado de nuevo, habían sido encarcelados, se habían escapado y, finalmente, el fraile Giroflé se había hecho turco. Paquette continuaba ...
Voltaire, 2011
5
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
En 8 Noviembre 2 1 siguieron con la Trinidad y Victoria en Tidori , isla de Maluco , donde hay el clavo é giroflé : vinieron luego dos criados del rey á saber quien eran. Respondieron que eran enviados del Emperador á hacer paz, y tratar las ...
‎1837
6
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
CLOC7, f.m. Clavo. Llámale dou de rúi todo clayo>ó punta que fe cla- • va eh el pie de un Caballo. Cloude Giroflé. V. Giroflé. Dicefe pro- verbialmente : * Cela ne tient ni dfer ni a dou , tie una cofa que fe puede fácilmente facarde donde eftá , y  ...
Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En efecto, ¿qué diferencia se nota entre la semilla que se ha visto sembrar , y la planta que ^sale de ella ? Ninguna esencial. Lo que en la semilla se halla en pequeño, en extracto, en miniatura; se ve mas en grande y mas desenvuelto en la ...
François Rozier, 1800
8
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... .donde hay el clavo é giroflé : vinieron luego dos criados del rey á saber quien eran. Respondieron que eran enviados del Emperador a hacer paz, y tratar las mercaderías de Castilla con el clavo y giroflé, y otras mercaderías de la tierra.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Giroflé, s. m. Clavo, clavillo, espacia aromática de que se usa en los guisa- des , etc. Giroflee , s. f. Alelí, flor olorosa , y también la planta que la preducc. Gírofiier , s. m. Clavero, giroflé, árbol aromático que produce los claros de especia.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
En 8 Noviembre 21 siguieron con la Trinidad y Victoria en Tidori, isla de Maluco, donde hay el clavo é giroflé : vinieron luego dos criados del rey á saber quien eran. Respondieron que eran enviados del Emperador á hacer paz, y tratar las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIROFLÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giroflé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prova Giroflé com João Matos
Com 12 anos de experiência na criação e comercialização de vinhos, em Junho de 2013, João Matos redesenhou o seu percurso no Mundo da enologia com a ... «Guia da Cidade, mars 16»
2
Une bière par semaine – Malcommode / La Voie Maltée
C'est à peine «giroflé». Même la texture est impressionnante. Dans mes cordes, c'est la meilleure Hefeweizen au Québec depuis celle de RJ. Le plus beau ... «VOIR.CA, août 15»
3
Giroflée ravenelle(Cheirianthus cheiri)
... de celle du clou de girofle. On la connaît sous diverses appellations: giroflée ou fleur des murailles, giroflée jaune, ravenelle, rameau d'or, vélar, violier jaune. «Le Figaro, nov 14»
4
«A Abelhinha Giroflé» é danadinha para o trabalho!
«A Abelhinha Giroflé», escrito por Vergílio Alberto Vieira e ilustrado por Rita Madeira, chega às livrarias pelas mãos da Caminho, integrado na Colecção Livros ... «Diário Digital, avril 10»

IMAGES SUR «GIROFLÉ»

giroflé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giroflé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/girofle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z