Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalamelé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZALAMELÉ

La palabra zalamelé procede del árabe as-salām 'alaik, la paz sea sobre ti, fórmula habitual del saludo entre musulmanes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZALAMELÉ EN ESPAGNOL

za · la · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZALAMELÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zalamelé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZALAMELÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zalamelé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zalamelé dans le dictionnaire espagnol

La définition de zalamelé dans le dictionnaire est affectée. En el diccionario castellano zalamelé significa demostración de cariño afectada.

Cliquez pour voir la définition originale de «zalamelé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZALAMELÉ


gotelé
go·te·
melé
me·
relé
re·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZALAMELÉ

zajón
zajurín
zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZALAMELÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
deshabil
meub
o
pa
per
ru
souff
suf
viru

Synonymes et antonymes de zalamelé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALAMELÉ»

zalamelé demostración cariño afectada compendio gramática castellana esta regla tiene siguientes excepciones zabarceda zabida zabila zabordar zabra zabuzar zabullir zacapela zacate zacatín zacear zalá zalagarda zalama zalea zalema zaleo zalmedina zalona serp nbsp comedia famosa anillo giges part tampoco pues desde permitido claridiana lado asista escarmentado habiendo estado

Traducteur en ligne avec la traduction de zalamelé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALAMELÉ

Découvrez la traduction de zalamelé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalamelé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalamelé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zalamelé
1325 millions de locuteurs

espagnol

zalamelé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zalamelé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zalamelé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zalamelé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zalamelé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zalamelé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zalamelé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zalamelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalamelé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zalamelé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zalamelé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zalamelé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zalamelé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zalamelé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zalamelé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zalamelé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zalamelé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zalamelé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalamelé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zalamelé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zalamelé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zalamelé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalamelé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zalamelé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zalamelé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalamelé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALAMELÉ»

Le terme «zalamelé» est rarement utilisé et occupe la place 100.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalamelé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zalamelé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zalamelé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZALAMELÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zalamelé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zalamelé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zalamelé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALAMELÉ»

Découvrez l'usage de zalamelé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalamelé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de gramática castellana
Esta regla tiene las siguientes excepciones: zabarceda, zabida o zabila, zabordar, zabra, zabuzar, zabullir, zacapela o zacapela, zacate, zacatín, zacear, zalá, zalagarda, zalama, zalamelé, zalea, zalema, zaleo, zalmedina y zalona. Sec, serp ...
Ireneo González Hernández, 2007
2
Comedia famosa, El anillo de Giges, 1ra part
Tampoco; pues desde que has permitido, que de Claridiana al lado asista de escarmentado, habiendo estado embutido en aquel zaquizamí, estoy reducido á que '. la haré la zalamelé, y estaré seguro así. Rey. No has querido declarar lo ...
José de Cañizares, 1764
3
No hay contra un padre razon
Zalamelé, Arm. Preguntar te quiero un poco. Tep. Es exceso preguntar , solo con eso me puede hacer renegar: Arm. Gastas humor? Tep. Es sin duda. Arm. Gastas verdad? Tep. No hay que haya, nadie la puede *er; >i (cer, Arm. Porqué? Tep.
Francisco Leyva Ramírez de Arellano, 1742
4
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Zalamelé. TELLO. Oyes, podenco, Trata de servirme listo. Que lo manda la Princesa. MIZIFUF. Sonior, si. TELLO. Esunpobreeillo; Ea, venga , que yo liaré Que le den un catecismo. (Vante.) ARMIDA. Ya, aragonés valeroso, Has visto cómo yo ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
5
El Pintor fingido: comedia en tres actos
Mor. Sí , si Xanior. Gil. Pues despeja. Mor. Zalamelé. vasfi Lesm. Tú , y tu alma. Gil. Sobrino , ya que franquea el cielo ocasion de hablarnos, mucho siento::- ay dura pena! el traerte::- qué congoja I una noticia::- la lengua se me traba de dolor !
Vicente Rodríguez de Arellano, 1817
6
Los combates de la ironía: risas premodernas frente a ...
... que me había de llevar para tenerme en su casa, y aquello de las chinelas, alcuzcuz, higos y pasas, y zalamelé y melejo y otras varias zarandajas? Pues ahora mequetrefe ya te quedas en España; te daré un empleo honrado, tan fragante ...
José Antonio González Alcantud, 2006
7
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
De este origen proceden las voces zalama, que significa reverencia ó acatamiento; zalagarda, treta ó engaño; zalamelé, zalameramente, zalamero, etc . Las carantoñas son muecas, mohines, saltos, visajes. La zalamería es lisonja, ficcion, ...
Roque Barcia, 1865
8
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
TELLO. Zalamelé. DON RAMON.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
9
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Qué querrsk--, aquel Moro, qrve réparai i canco en mi. Уе11. Mas que el menfage en palos para ? Deo Rrtw.Què decisî Teil. Zalamelé. Ram. Como deeífa fuerce hablas à medias? • 1 \£cll, CprQQ au nque fer. _ Al paño centiiAtutflax.ertJ .r .
Antonio de Zamora, 1744
10
Comedia famosa. El anillo de Giges, y magico rey de Lidia. ...
Tampoco; pues desde que has permitido, que de Claridiana al lado asista de escarmentado, habiendo estado embutido en aquel zaquizami, estoy reducido á que la haré la zalamelé, y estaré seguro así. Rey: No has querido declarar lo que  ...
José : de Cañizares, 1764

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalamelé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zalamele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z