Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULÉ

La palabra culé procede posiblemente l catalán culer 'trasero, culera'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CULÉ EN ESPAGNOL

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CULÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
culé

Football Club Barcelone

Fútbol Club Barcelona

Le Fútbol Club Barcelona est une organisation multi-sportive de la ville de Barcelone, en Catalogne, en Espagne. Il a été fondé comme club de football le 29 novembre 1899 par douze jeunes joueurs de football amateurs, dirigés par le suisse Hans Gamper. F. C. Barcelone est populairement connu sous le nom de Barça et ses partisans comme catalans [5]; Aussi, et en référence à ses couleurs, on utilise le terme azulgranas, qui vient des Blaugranes catalans, comme il apparaît dans son hymne, le Cant of the Barça, où dans sa deuxième ligne se dit "Som the gent blaugrana". Au niveau institutionnel, le Club de football de Barcelone appelle ses fans comme Barcelone et a à sa disposition, pour assister aux membres, aux sympathisants et au public en général, l'OAB, sigle qui représente Office of Attention à Barcelonista, où la demande est suivie Les langues officielles du club, qui sont le catalan, le castillan et l'anglais. L'une des principales caractéristiques de F. C. Barcelona est sa nature multi-sports. El Fútbol Club Barcelona es una entidad polideportiva de la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue fundado como club[4] de fútbol el 29 de noviembre de 1899 por doce jóvenes futbolistas aficionados, liderados por el suizo Hans Gamper. El F. C. Barcelona es conocido popularmente como Barça y sus seguidores como culés[5]; también, y en referencia a sus colores, se utiliza el término azulgranas, que procede del catalán blaugranes, tal como aparece en su himno, el Cant del Barça, donde en su segunda línea se dice «Som la gent blaugrana». A nivel institucional, el Fútbol Club Barcelona denomina a sus aficionados como barcelonistas y tiene a su servicio, para atender a socios, simpatizantes y público en general, la OAB, sigla que significa Oficina de Atención al Barcelonista, donde quien lo solicita es atendido en los idiomas oficiales del club, que son el catalán, el castellano y el inglés.[6] Una de las principales características del F. C. Barcelona es su carácter polideportivo.

définition de culé dans le dictionnaire espagnol

La définition de culé dans le dictionnaire espagnol appartient au ou lié à Fútbol Club Barcelona. Une autre signification de culé dans le dictionnaire est aussi un joueur ou adepte de ce club espagnol. La definición de culé en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Fútbol Club Barcelona. Otro significado de culé en el diccionario es también jugador o seguidor de este club español.
Cliquez pour voir la définition originale de «culé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULÉ


chulé
chu·
rulé
ru·
virulé
vi·ru·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULÉ

culas
culata
culatazo
culatear
culatín
culcusido
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro
culebrón
culeca
culeco
culén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
pa
per
re
souff
suf

Synonymes et antonymes de culé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULÉ»

culé equipo fútbol club barcelona entidad polideportiva ciudad cataluña españa fundado como noviembre doce jóvenes futbolistas aficionados liderados suizo hans gamper conocido perteneciente relativo otro jugador seguidor este historia oculta madrid contada gran rigor documental apasionamiento carles torras analiza estas páginas caso stéfano metáfora perfecta entender relación viciada entre manual comic strip humor blanco nación barçaetern llibre tenir tots lobo carrasco memorias mito culé guardiola hermano gustavo hermana yolanda recién convertida luis miguel garcía nunca será brent wilks recuerda constantemente cuestión vida muerte introducción nbsp boletin nombre común reptiles animales lujaros terminación individual posposición cuanto raíz fácil

Traducteur en ligne avec la traduction de culé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULÉ

Découvrez la traduction de culé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

culé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Culé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cule
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

culé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CULE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

culé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

culé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sub- stancją uczestniczącą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cule
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULÉ»

Le terme «culé» est assez utilisé et occupe la place 14.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULÉ»

Découvrez l'usage de culé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La historia oculta del Real Madrid contada por un culé
Con gran rigor documental y apasionamiento culé, Carles Torras analiza en estas páginas el caso Di Stéfano, que es una metáfora perfecta para entender la relación viciada entre el Madrid y el Barça.
Carles Torras, Carles Torras Dalmau, 2013
2
Pep Guardiola
A mi hermano Gustavo (culé), a mi hermana Yolanda (recién convertida en culé), a Luis Miguel García (que nunca será culé), y a Brent Wilks (que nos recuerda constantemente que el fútbol no es una cuestión de vida o muerte) Introducción ...
Guillem Balagué, 2013
3
Boletin
Culé, nombre común á reptiles, animales y [lujaros. La terminación lé es individual y también una posposición. Kn cuanto á la raíz en no es fácil hallar una derivación que satisfaga, porque la encontramos hasta en la voz Cumucl que dice, ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894
4
#6 Revista Spanish Player GO
Por su parte, el equipo culé ha pasado por diferentes etapas a lo largo de su historia, en lo que a uso de la cantera se refiere. No podemos olvidar dos fases recientes donde se hizo un uso bastante escaso de la cantera, como son la época ...
5
Cantikeu spiritel: pé, Guerzènneu dévot ha forh-profitabl, ...
Quènt eveit montt d'ou culé , * Hui um lajieï é présance Doué ; Ar hou teulin adorét-ean Hemb faute , ha trugairékeit-ean. Hou coucyance examjnét , En ur chonjal mén é hoh bét ; .Nezé red-é goulèn pardon * Ha larein hou tévotion.
‎1804
6
La patria del gol: fútbol y política en el Estado español
La inesperada victoria electoral del candidato del PSOE supuso colocar al frente del gobierno español a un culé. Un detalle que el periódico Sport quiso destacar con un editorial titulado "¡Viva el cambio! De Laporta a Zapatero". Según el ...
Daniel Gómez Amat, Daniel Gómez, 2007
7
Botas sobre el césped
Al salir los jugadores hubo difusos pitidos, que el vicepresidente culé no diferenció: — Pueden corresponder a uno u otro equipo; a nosotros por forasteros; o a vosotros por la abultada derrota en Tenerife y, ante el temor de que hoy en casa, ...
Leandro Gay, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cerv. Viag. cap.7. Tqual,fi fuera di una culebrina, Disparó di las manos fu ¡ibrazo, Que fui de nuestro campo la ruina. CULEBRON, f. m. aum. de Culebra. La culé- • bra grande y desaforada. Lat. Ingens & imma- nis cotuber. Espim. Escud. sol.
9
La hora violeta
María, la más animosa de las auxiliares y una estrella de la planta por la que todos los niños sienten una incontenible debilidad, se ha propuesto convertir a Pablo en un culé. Cuando entra en la cámara para asearle o para cualquier otra  ...
Sergio del Molino, 2013
10
No le digas a mi madre que soy granota
... la Cultural Leonesa, o, como mínimo, del Real Valladolid, por mucho que las canteras se hayan extinguido, desnaturalizadas por la Ley Bosman. Quizás su militancia culé se deba a un forzado equilibrio electoralista con el poderoso PSC .
Pedro Sempere, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barcelona: los delanteros que seducen a directiva culé [FOTOS] | El ...
... Enrique, entrenador del Barcelona, tiene una lista precisa con los nombres de los delanteros que encajarían perfectamente en el esquema del cuadro culé. «El Comercio, juil 16»
2
La alucinante hipocresía de la prensa culé
La hipocresía de la prensa culé roza ya los límites de la cordura al culpar al Real Madrid, y en concreto a la Undécima, de la eliminación de España en la ... «Defensa Central, juin 16»
3
Barcelona campeón: lo que no viste de la celebración culé
La fiesta del equipo culé se comenzó a vivir en el banco de suplentes, cuando faltaban pocos minutos para que termine el encuentro. Así se observa en un ... «El Comercio, mai 16»
4
Piña en el vestuario culé tras la victoria en Granada
A pesar de las dificultades y de tirar por la borda una ventaja de doce puntos, los culés han demostrado que son el equipo más regular del campeonato. Tras la ... «20minutos.es, mai 16»
5
Barcelona campeón: sigue en vivo la 'Rúa de campeones' del ...
El cuadro 'Culé' recorrió las principales calles de la ciudad festejando con sus hinchas y mostrando el trofeo número 24 que se adjudicaron al finalizar sus ... «Diario Depor, mai 16»
6
Barcelona: todo sobre las altas y bajas del equipo culé
Los culés no podrán repetir el 'triplete' del año pasado porque fueron eliminados por Atlético de Madrid en la Champions League. Por eso los directivos ya ... «El Comercio, mai 16»
7
Sergi Roberto: "Como cualquier culé quiero que gane el ...
Y como culé que es, el de Reus piensa como la mayoría de culés y tiene muy claro lo que quiere que pase este miércoles por la noche en el Santiago ... «Sport, mai 16»
8
Barcelona: la lista de defensores que no seguirían en club culé | El ...
La zona del Barcelona que recibió muchas críticas por parte de la afición culé es la defensiva. Siendo lo más probable que en el próximo mercado de fichajes ... «El Comercio, avril 16»
9
Barcelona: las promesas que están en la órbita culé [FOTOS]
Barcelona busca reforzar el gran plantel que tiene con sangre joven. Por tal motivo, la dirigencia culé ya estaría trabajando en la conformación del equipo de la ... «El Comercio, avril 16»
10
Luis Figo: " En casa tenemos de todo, incluso una hija culé"
Por ejemplo, cuando se le pregunta como se ven en su casa los Clásicos Barça-Real Madrid, explica que "en casa tenemos de todo, incluso una culé. Una de ... «Sport, avril 16»

IMAGES SUR «CULÉ»

culé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z