Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onoto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONOTO EN ESPAGNOL

o · no · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onoto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONOTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «onoto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
onoto

Bixa orellana

Bixa orellana

L'achiote, l'urucu ou l'onoto est une espèce botanique arborescente des régions intertropicales d'Amérique, cultivée spécifiquement en Colombie, au Mexique, en Équateur et aux Andes du Pérou, depuis l'époque précolombienne. De son fruit est obtenu l'épice homonyme, habituel dans la gastronomie mexicaine. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

définition de onoto dans le dictionnaire espagnol

La définition de onoto dans le dictionnaire est bija. En el diccionario castellano onoto significa bija.
Cliquez pour voir la définition originale de «onoto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONOTO


ceanoto
ce·a·no·to
conoto
co·no·to
gimnoto
gim·no·to
ignoto
ig·no·to
innoto
in·no·to
noto
no·to
quinoto
qui·no·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONOTO

onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástica
onomástico
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
óntico
ontina
ontogénesis
ontogenia
ontogénica
ontogénico
ontóloga
ontología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONOTO

alboroto
antídoto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
oto
piloto
poto
remoto
roto
soto
terremoto
voto

Synonymes et antonymes de onoto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONOTO»

onoto propiedades para sirve achiote urucú especie botánica arborescente regiones intertropicales américa cultivado específicamente colombia méxico ecuador andes perú desde época precolombina bija plantas medicinales aprobadas otros nombres comunes achote antioquia monte bolívar putumayo bicha bixa color varias nombre rojo chocó variedad tiene frutos rojos salud indígena venezuela unta grasa cara otras zonas quitar manchas piel corazón tronco cambur manzano machaca mezcla miel limón cura tuberculosis cundeamor raíz evita nbsp hombres macana vargasia boletin sociedad ciencias

Traducteur en ligne avec la traduction de onoto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONOTO

Découvrez la traduction de onoto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de onoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onoto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

onoto
1325 millions de locuteurs

espagnol

onoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onoto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onoto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onoto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onoto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onoto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

YOnoto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onoto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onoto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onoto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onoto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onoto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Onoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onoto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onoto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onoto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onoto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onoto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onoto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONOTO»

Le terme «onoto» est communément utilisé et occupe la place 30.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onoto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onoto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onoto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onoto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onoto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONOTO»

Découvrez l'usage de onoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: achote (Antioquia); achote de monte ( Bolívar); onoto (Putumayo); bicha, bixa, color onoto (varias regiones). El nombre de achiote rojo se da en Antioquia y Chocó a la variedad que tiene frutos rojos.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Salud indígena en Venezuela
Se unta la grasa en la cara y otras zonas para quitar las manchas de la piel. Corazón del Tronco de Cambur Manzano Se machaca y mezcla con miel y limón . Cura la tuberculosis. Cundeamor Se mezcla con la raíz de onoto y limón. Evita y  ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
3
Vargasia: Boletin de la Sociedad de Ciencias Fisicas y ...
DE VENEZUELA. EL ACHIOTE U ONOTO. PUB F. DE P. ACOSTA. Al emprender el estudio de las sustancias que el reino vegetal da al arte del tintorero, merece un lugar preferente la que suministra el Onoto por el gran consumo que de ella ...
4
El Consultor Higienico
Revuélvase perfectamente; añádase luego una cierta cantidad de masa de harina de maíz con onoto hasta darle la consistencia de un relleno: escójanse hojas de plátano, ásense para quitarles su dureza é in- üexibílidad; córlense á ...
5
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Caserío ordinario. Desde Cojedes a la quebrada de Onoto, que con invierno tiene agua 39 A ésta, por la izquierda, viene a unírsela la de la Puente, que por el camino de Caramacate llaman del Potrero. Rumbos E 1/2 ENE, E 1/2 ESE y E 1/4 ...
Francisco de Solano, 1991
6
La medicina tradicional Venezolana
Aquí hay algunos ejemplos: Para bajar la fiebre los indios machacaban las semillas y las hojas de Caríaquito (Lantén), Guamacho (Peireskia Guamacho) y de Onoto (Bixa orellana) para luego preparar una infusión. Contra dolores de cabeza ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
7
Catálogo de la colección Pablo Morillo, Conde de Cartagena
Aldama a Morillo sobre el robo de varias caballerías pertenecientes al campo volante del distrito de Onoto, llevado a cabo por el Regimiento de Caballería del Rey; trastornos que esto ha ocasionado. San Andrés de Onoto, 6 de mayo de ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (España), Pablo Morillo (conde de Cartagena (), 1988
8
El Orinoco ilustrado
El onoto Omito otros árboles frutales y concluyo con el onoto o achote, el más estimado de todas aquellas naciones porque se visten de él. La planta es muy coposa. Primero produce en cada cogollo un hermoso ramillete de flores, medio  ...
9
Descubre los frutos exóticos
Italia: Onoto, Orleana, Rocú, Terra Oriana. Portugal: Agafroa, Urucú, Agafroeira Urucum. Otras: Achote, Chiote, Roucou, Bija, Abujo, Achito, Atole, Bizo.Cacicuto, Caituco, Guajachote, Pumacua, Rocón, Urucú, Viejo Macho, Onoto Montañero.
Julián Díaz Robledo, 2004
10
Sabiduría popular en la empresa venezolana
... relacionado con el manejo del costo beneficio es el de Productos Bixa, que es una empresa que hace sabores y colores para la industria alimenticia y sus inicios se remontan a la fabricación casera del colorante a partir del onoto.
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onoto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es crítica la situación del servicio eléctrico en San Rafael de Onoto
Colapsado se encuentra el servicio eléctrico del municipio San Rafael de Onoto, debido a la falta de mantenimiento por parte de la empresa Corpoelec, lo que ... «Diario Ultima Hora, sept 16»
2
En Onoto saquearon galpón por falta de comida
Onoto.- La zona oeste fue nuevamente escenario de protestas vecinales por la escasez de alimentos. La tarde-noche de este martes fueron los habitantes de ... «El Tiempo, août 16»
3
Continúan en San Rafael de Onoto fallas en distribución de agua
Un grupo de habitantes del municipio San Rafael de Onoto, específicamente de los sectores Trina de Moreno, Brisas del Aeropuerto, 7 de Octubre y La Alianza, ... «Diario Ultima Hora, juil 16»
4
Ultimaron a presunto azote en el municipio Cajigal
Onoto.- Las supuestas andanzas de Daniel Antonio Motabán, de 29 años, alias “el canilla”, terminaron a las 7:30 de la noche del martes durante una balacera ... «El Tiempo, juil 16»
5
Continúa plan de limpieza en San Rafael de Onoto
La Alcaldía de San Rafael de Onoto continúa con el plan de limpieza, de acuerdo a las políticas del alcalde Edgar Miranda, quien busca que el municipio se ... «Diario Ultima Hora, juil 16»
6
#4Jul Cierran carretera Zaraza – Onoto por escasez de alimentos
Usuarios de la red social Twitter reportaron este lunes que un grupo de personas trancaron la carretera Zaraza – Onoto, del estado Guárico, para denunciar la ... «ACN, juil 16»
7
Asesinaron a quincuagenario en la vía de Onoto para robarlo
Un hombre de 52 años de edad, fue asesinado el pasado jueves en la carretera nacional hacia la represa El Cují en el municipio Cajigal. La víctima fue ... «Nueva Prensa de Oriente, juin 16»
8
Poblada de Caricuao mató a un joven dentro de su casa al acusarlo ...
Rosnaldi Matheus, de 21 años, fue atacado a golpes y machetazos la madrugada del sábado dentro de su casa ubicada en el barrio El Onoto de Caricuao, ... «El Universal, mai 16»
9
Vecinos de Onoto trancaron carretera para exigir más calidad de vida
Onoto.- Desde las 5:30 de la mañana de ayer, un grupo de habitantes de la población de Onoto, municipio Cajigal, tomó la vía nacional para protestar por las ... «El Tiempo, mai 16»
10
Inaugurada obra hidráulica de mitigación de riesgo en sector El ...
El jefe de Gobierno del Distrito Capital, Daniel Aponte, inauguró este domingo una obra hidráulica de mitigación de riesgo en el barrio El Onoto, ubicado en la ... «Venezolana de Televisión, avril 16»

IMAGES SUR «ONOTO»

onoto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/onoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z