Téléchargez l'application
educalingo
ortodoxo

Signification de "ortodoxo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORTODOXO

La palabra ortodoxo procede del latín orthodoxus, la cual a su vez procede del griego ὀρθόδοξος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORTODOXO EN ESPAGNOL

or · to · do · xo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTODOXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortodoxo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORTODOXO EN ESPAGNOL

définition de ortodoxo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de orthodoxe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est en accord avec le dogme d'une religion et, chez les catholiques, en accord avec le dogme catholique. Écrivain orthodoxe, opinion orthodoxe.,. Une autre signification de orthodoxe dans le dictionnaire est en accord avec la doctrine fondamentale de toute secte ou système. L'orthodoxie est également conforme aux doctrines ou pratiques généralement acceptées.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORTODOXO

anfioxo · heterodoxo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORTODOXO

orto · ortocentro · ortoclasa · ortocromático · ortodoncia · ortodoncista · ortodoxa · ortodoxia · ortodromia · ortodrómica · ortodrómico · ortoedro · ortoepía · ortofonía · ortofónico · ortofonista · ortogénesis · ortogonal · ortogonalidad · ortogonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORTODOXO

amplexo · anexo · biconvexo · complexo · concavoconvexo · conexo · convexo · flexo · genuflexo · incomplexo · inconexo · laxo · nexo · plexo · saxo · sexo

Synonymes et antonymes de ortodoxo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORTODOXO»

ortodoxo · metodo · judio · poco · cristianismo · religion · judaismo · primera · lengua · española · conforme · dogma · religión · entre · católicos · católico · escritor · opinión · ortodoxa · otro · doctrina · fundamental · cualquier · secta · sistema · ortodoxo · también · doctrinas · prácticas · generalmente · aceptadas · roma · otra · manera · reflexiona · sobre · papado · misticismo · relaciones · filosofia · this · reproduction · book · published · before · transición · demográfica · argentina · modelo · partido · rusa · cambio · estructural · institucional · enfoque · raúl · arriba · bueno · investigador · formacions · socials · transició · departament · economia · aplicada · universitat · valéncia · hace · casi · diez · años · inició · países · este · actual · proceso · nbsp · reglas · victoria · cómo · transformar · caos · extraordinario · puedes · hacer · tropas · tres · ejércitos · enfrenten · todos · enemigos · experimentar · derrota · cuestión · capítulo · pareja · combinada · sociología · rural · agroecología · marxismo · agrario · para · analizar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ortodoxo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORTODOXO

Découvrez la traduction de ortodoxo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ortodoxo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortodoxo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

正统
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ortodoxo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orthodox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूढ़िवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرثوذكسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ортодоксальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ortodoxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোঁড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orthodoxe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ortodoks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orthodox
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーソドックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orthodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சாரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सनातनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ortodoks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ortodosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawosławny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ортодоксальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ortodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortodox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortodoks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortodoxo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTODOXO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ortodoxo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortodoxo».

Exemples d'utilisation du mot ortodoxo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ORTODOXO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ortodoxo.
1
John Locke
Cada uno es ortodoxo con respecto a sí mismo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORTODOXO»

Découvrez l'usage de ortodoxo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortodoxo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Misticismo Ortodoxo En Sus Relaciones Con La Filosofia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcelino Gutierrez, 2010
2
La transición rusa. Cambio estructural e institucional
ENFOQUE. ORTODOXO. Raúl de Arriba Bueno Investigador de la UI Formacions Socials en Transició Departament d'Economia Aplicada - Universitat de Valéncia Hace ya casi diez años que se inició en los Países del Este el actual proceso ...
‎1999
3
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
Lo extraordinario y lo ortodoxo Puedes hacer que las tropas de los tres ejércitos se enfrenten a todos los enemigos sin experimentar la derrota. Eso es la cuestión de lo extraordinario y lo ortodoxo. [Capítulo 5] La pareja combinada de lo ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
4
De la sociología rural a la agroecología
Del marxismo ortodoxo agrario Para analizar los elementos básicos de la agricultura Marx, en El Capital, estableció la hipótesis de que la agricultura europea era ya una rama de la industria. Por ello, no hizo un análisis específico para ella ...
EDUARDO SEVILLA, 2006
5
¿Cuál es la diferencia?
¿Es «correcto» el cristianismo ortodoxo? La fe cristiana tiene muchas otras doctrinas además de la persona y obra de Cristo, la naturaleza del hombre y la inspiración de las Escrituras. No obstante, estudiando otras creencias, veremos que ...
Fritz Ridenour, 1989
6
Movimiento anexionista en Puerto Rico
... al Partido Autonomista Ortodoxo.43 El anexionismo y los Autonomistas Ortodoxos La causa inmediata para la formación del Partido Autonomista Ortodoxo fue el pacto entre la facción encabezada por Luis Muñoz Rivera dentro del Partido ...
Edgardo Meléndez, 1993
7
El Misticismo Ortodoxo En Sus Relaciones Con La Filosof A...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fr Marcelino Guti Rrez, 2012
8
El discurso sociolingüístico
Llamo "ortodoxo" al tópico "presentado", que va introducido por alguna expresión "topicalizadora", como "a propósito de", "en cuanto a", "con respecto a" , "tocante a"... Citemos algún ejemplo: /10/ A ese respecto, tengo el mismo problema.
Vidal Lamíquiz, Fernando Rodríguez Izquierdo, 1985
9
Más allá de 'El capital'
Más allá de «El capital» ofrece lo que consideramos un intento «marxista ortodoxo» por resolver los problemas descritos más arriba. Trataremos de explicar qué queremos decir por «ortodoxo». No debe confundirse en absoluto con el ...
Michael A. Lebowitz, 2005
10
Los curanderos, mis colegas
Mi posición es absolutamente opuesta. Médico ortodoxo y heterodoxo poseen diplomas de igual validez, obtenidos en la misma institución; obran en función del mismo, pero en distinta dirección: uno llega hasta donde esa institución enseña ...
Samuel Tarnopolsky, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTODOXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortodoxo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patriarca ortodoxo Juan X de Antioquía denuncia pasividad ante ...
El patriarca ortodoxo Juan X de Antioquía y de todo el Oriente denunció la indiferencia, manifestada a su parecer por el mundo, ante el drama de la ciudad siria ... «El Universo, août 16»
2
Las divisiones empañan el primer gran sínodo ortodoxo en 1.200 ...
El patriarcado ecuménico de Constantinopla lucha contra el reloj para que del primer gran sínodo de iglesias ortodoxas que arranca en Creta (Grecia) este ... «EL PAÍS, juin 16»
3
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El Pontificio Consejo para la promoción de la unidad de los cristianos hace un llamamiento a rezar por la reunión de las iglesias ortodoxas que tendrá lugar en ... «Infovaticana, juin 16»
4
Costumbres de los judíos ortodoxos: cómo comer carne, no llevar ...
Actualmente el judaísmo se divide en tres grandes ramas: conservador, reformista y ortodoxo. La principal diferencia entre estos tres caminos es el grado en ... «20minutos.es, avril 16»
5
Repercusiones de la entrevista entre Francisco y Kirill en el Concilio ...
Mucho eco ha tenido la declaración conjunta entre el papa Francisco y el patriarca ortodoxo de Moscú y de todas las Rusias en el mundo oriental, por dos ... «Aleteia ES, févr 16»
6
BRASIL ORTODOXOS El patriarca Kiril aboga por la unión de las ...
El Patriarca ortodoxo ruso, Kiril, fue registrado este sábado durante un tedeum, en su visita al Cristo Redentor, en la ciudad de Río de Janeiro (Brasil). EFE. «EFE, févr 16»
7
¿Qué separó a los católicos y los ortodoxos hace mil años? ¿Qué ...
La separación entre los cristianos de Oriente y de Occidente, convertidos en ortodoxos y católicos, se basa en complejas cuestiones teológicas, pero también ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
8
ABC de diferencias y puntos en común entre católicos y ortodoxos
¿Por qué es histórico el encuentro entre el papa Francisco y el patriarca Kirill? Responde Manuel Nin nuevo exarca apostólico de los católicos de rito bizantino ... «Aleteia ES, févr 16»
9
Putin podría beneficiarse de la reunión entre Papa y patriarca ...
La reunión entre el Papa Francisco y el Patriarca ortodoxo Kirill no podría celebrarse sin el permiso del presidente ruso, Vladimir Putin, dijeron diplomáticos y ... «El Economista, févr 16»
10
El Papa se reunirá con el Patriarca ortodoxo de Moscú en el ...
Pero las consecuencias prácticas pueden ser mucho mayores, pues el Patriarca Ecuménico, «primus inter pares» de las catorce Iglesias Ortodoxas, preside ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «ORTODOXO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortodoxo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ortodoxo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR