Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otorgadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTORGADORA EN ESPAGNOL

o · tor · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTORGADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Otorgadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTORGADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «otorgadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de otorgadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de grantor dans le dictionnaire En el diccionario castellano otorgadora significa que otorga.

Cliquez pour voir la définition originale de «otorgadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OTORGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OTORGADORA

otompaneco
otoñada
otoñal
otoñar
otoñiza
otoñizo
otoño
otorgadera
otorgadero
otorgador
otorgamiento
otorgante
otorgar
otorgo
otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OTORGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de otorgadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTORGADORA»

otorgadora otorga tríptico para juan rulfo poesía fotografía crítica entre martillos permanece nuestro corazón como dientes lengua embargo pesar todo alabanzas canta ante ángel alabanza mundo inefable pues nbsp progreso comisión otorgadora medalla civismo será integrada cada año anticipación mismo miembros sociedad mejoras públicas designados mesa dama cuadro honor proyecto andalucia hacen referencia calidad reina gracias proponen modelo mujer aquéllas encarna misma naturaleza topónimo lugar patronazgo relaciones extension credito agricola adopción practicas agrícolas prestatarios mencionaron junta crédito fuente información prácticas aparentemente

Traducteur en ligne avec la traduction de otorgadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTORGADORA

Découvrez la traduction de otorgadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de otorgadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otorgadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赐与
1325 millions de locuteurs

espagnol

otorgadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grantor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bestower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়াবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispensateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestower
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bestower
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mêsthi Ingsung paringi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடையாளியுமாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bestower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahşeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispensatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otorgadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTORGADORA»

Le terme «otorgadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otorgadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otorgadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otorgadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTORGADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «otorgadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «otorgadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot otorgadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTORGADORA»

Découvrez l'usage de otorgadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otorgadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Entre los martillos permanece nuestro corazón, como entre los dientes la lengua, que, sin embargo, y a pesar de todo, es la otorgadora de las alabanzas. Canta ante el ángel la alabanza del mundo —no del mundo inefable, pues no le ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
2
Progreso
La Comisión Otorgadora de la Medalla de Civismo será integrada para cada año con anticipación al mismo; por dos Miembros de la Sociedad de Mejoras Públicas designados por la Comisión de la Mesa; por una Dama del Cuadro de Honor ...
3
Proyecto Andalucia
2 — Las que hacen referencia a su calidad de reina y otorgadora de gracias. 3— Las que la proponen como modelo de mujer. 4. — Aquéllas en las que encarna la misma Naturaleza o el topónimo del lugar de su patronazgo. • Entre las que ...
Francisco Rodríguez Iglesias, 2003
4
Relaciones Entre Extension Y Credito Agricola en Una ...
... ADOPCIÓN DE PRACTICAS AGRÍCOLAS A Los prestatarios no mencionaron a la Junta de Crédito como fuente de información y adopción de prácticas^ aparentemente la asocian más como una institución otorgadora de crédito que como ...
5
Circa
... de la ignorancia, glorioso guru Enseñando el camino de la libertad, glorioso guru Salvando de la aguas de este mundo, glorioso guru Curando la enfermedad de los cinco venenos, glorioso guru Gema otorgadora de deseos, glorioso guru.
Pablo Baler, 1999
6
La Grecia clásica
Y fue de esta suerte, al mismo tiempo y ya desde el principio, nutridora de la juventud y otorgadora de todo privilegio. REA Y KRONOS. NACIMIENTO DE ZEUS Rea (Reia) sufrió el yugo amoroso de Kronos, y le dio estos hijos ilustres: Hestía, ...
‎1969
7
Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...
Ya he mencionado el despo- jamiento a modo de degradación de la vestimenta otorgadora de rango. El cortarle los dedos traducía simbólicamente el hecho de que el papa ahora destituido jamás podía haber impartido bendiciones papales  ...
Olaf B. Rader, 2006
8
Violencia urbana: perspectivas de jóvenes transgresores y ...
Los pensadores, en su camino a la búsqueda de lo esencial, de lo abstracto, de la idea, del concepto, en búsqueda de razón organizante y otorgadora de sentido, en búsqueda de lo Uno a partir de la multiplicidad ar/e una fama ae ...
Luis Gerardo Gabaldón, Carla Suyín Serrano, 2001
9
Cuerpo y sangre de la política: la construcción histórica de ...
En suma, ella es la otorgadora del “tratamiento social”: sexual, jurídico y económico, representando a la normativa del Estado y la sociedad ante el pueblo e interviniendo en su vida privada a nombre de la responsabilidad que dicho sistema ...
María Angélica Illanes O., 2007
10
De la ética a la metafísica: en la perspectiva del ...
ni el mundo familiar de Argos ni su propia situación en él, pero sospecha que si él descubriera la acción otorgadora de arraigo e identidad, sería capaz, -es la conciencia del yo puedo- de llevar a cabo el acto. Husserl caracteriza la esfera del ...
Julia Valentina Iribarne, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTORGADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otorgadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De religiones y guerras
Religión que, después de alimentar guerras, convenientemente también, se propone como consoladora, salvadora, otorgadora, ahí es nada, de las mismas ... «Noticias de Gipuzkoa, août 16»
2
Las miserias que nos quedan son las independencias que nos faltan
... sino por un funcionario designado por decreto simple), tan otorgadora de subsidios, maneja más plata que toda la partida de “Transferencias” de la Cámara, ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
3
Magno festejo por Día Internacional de la Mujer en Santiago Tuxtla
... la mujer en el núcleo familiar, la sociedad y la vida en general, pues manifestó son hermanas, amigas, madres y compañeras, así como otorgadoras de vida. «Diario Eyipantla, mars 16»
4
Asaltar los cielos... empezando con la vivienda
En teoría, por lo tanto,llegado el caso, la entidad financiera otorgadora del crédito original, no podría solicitar el desahucio, pues carecería del derecho legítimo ... «eldiario.es, nov 15»
5
Por qué Estados Unidos nunca renunciará a las armas
Sin embargo, con el tiempo, se ha llegado a concebir la Segunda Enmienda como otorgadora de un derecho constitucional personal. Sería difícil, si no ... «Rebelión, oct 15»
6
Se enamora por primera vez y teme que le fallen
Ya que actúas como si fueras la dadora y otorgadora de aprobación. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «La Prensa de Honduras, sept 15»
7
Los teléfonos no se ofertan, se otorgan
El propio Consejo de Ministros especifica en su decreto que los requisitos para integrar estas comisiones "otorgadoras" son que sus miembros residan en la ... «14ymedio.com, avril 15»
8
Tania Sánchez se identifica con Khaleesi, de «Juego de Tronos»
... Señora de Pablo Iglesias, Protectora de su bolsillo, Otorgadora de pisos de VPO a su familia y contratos a su hermano, La que No Conoce a qué se dedica su ... «La Voz de Galicia, mars 15»
9
Son ya 35 las casas con daños en Joyas de Brisamar por la ...
... Nacional de los Derechos Humanos, quejas ciudadanas contra diversas dependencias otorgadoras de licencias, obras públicas, ecología, protección civil”. «La Jornada Guerrero, janv 15»
10
Réplica a Juan Gabriel Vásquez
... el mercado, otorgadoras de premios escogidos por no se sabe qué clase de jurados, y que han reducido nuestra “literatura”, con muy estrechas excepciones, ... «ElEspectador.com, avril 14»

IMAGES SUR «OTORGADORA»

otorgadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otorgadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/otorgadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z