Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otorgador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTORGADOR EN ESPAGNOL

o · tor · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTORGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Otorgador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTORGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «otorgador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de otorgador dans le dictionnaire espagnol

La définition de grantor dans le dictionnaire est accordée. En el diccionario castellano otorgador significa que otorga.

Cliquez pour voir la définition originale de «otorgador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OTORGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OTORGADOR

otompaneco
otoñada
otoñal
otoñar
otoñiza
otoñizo
otoño
otorgadera
otorgadero
otorgadora
otorgamiento
otorgante
otorgar
otorgo
otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OTORGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de otorgador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTORGADOR»

otorgador otorga otorgador como cristo ofrece sanar nuestros spanish version florida estate principles estado civil marital status situacio familiar familial discapacidad handicap crediticia credit geneva solicito ́stamo para comprar casa nueva nbsp viii encuentro internacional lingüística noroeste urdang slsg esposa hermana padre yerno eres suegro pred destinatario vedanta tradición occidental otros ensayos hiranyagarbha agni prajápa llamado espíritu aunada este sentido céntuple esencia saiátmá bhüri nama damáno dadháti diccionari llengua catalana

Traducteur en ligne avec la traduction de otorgador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTORGADOR

Découvrez la traduction de otorgador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de otorgador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otorgador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赐与
1325 millions de locuteurs

espagnol

otorgador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grantor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bestower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়াবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispensateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestower
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bestower
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mêsthi Ingsung paringi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடையாளியுமாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bestower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahşeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispensatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otorgador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTORGADOR»

Le terme «otorgador» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otorgador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otorgador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otorgador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTORGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «otorgador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «otorgador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot otorgador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTORGADOR»

Découvrez l'usage de otorgador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otorgador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
El estado civil [Marital status]. b. La situacio ́n familiar [Familial status]. c. La discapacidad [Handicap status]. d. La situacio ́n crediticia [Credit status]. 13. Geneva solicito ́ un pre ́stamo para comprar una casa nueva. El otorgador de pre ́stamo ...
Sam Irlander, 2007
2
VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
(30) a. kun-urdang SlSG>o2SG- ser.otorgador.de. esposa.de[ser.(hermana.del) padre. de. la.esposa. de] 'tú, mi yerno (ref.); tú eres mi yerno/yo soy tu suegro ( pred.), yerno (destinatario.)' ['you, my son-in-law (ref.); you are my son-in-law/I am  ...
Zarina Estrada Fernández, 2006
3
El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos
En X.121.2, Hiranyagarbha (Agni, Prajápa- ti) es llamado «otorgador de Espíritu» (aunada), y es en este sentido en el que Agni, en I.149.3, es «de céntuple esencia» (saiátmá [cf. bhüri nama van- damáno dadháti, V.3.10]). En X.51.7, Agni es ...
Ananda K. Coomaraswamy, 2001
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Otomano. Ad turcos pertinens. OTORGADOR, A. adj. Cosa que's pót ó s' ha de olorgar. Otorgadero. Concedendus. |] m. y f. Lo qui otorga. Olorgador, otorgante. Concedens , tis. otorgador de poders. Lo (¡ni coiistituheiv á un altre apodera! séu .
Pere Labernia, 1865
5
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Cuando el interes de la persona á quien fué otarga- ' da la hipoteca, fuere embargado, se entregará copia del auto de embargo junto con la notificacion de embargo al otorgador de la hipoteca, y cualquier pago que fuere hecho por él á la ...
California, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
OTORGADOR , A. adj. ant. Que se puedeó debe otorgar. Olorgable. Quod concedí potest aul drbet. OTORGADOR, A. mf. El que otorga. Olor- gador , otorgant. Concédeos, subscríbeos. OTORGAMIENTO, nf. Permiso, consentimiento, voluntad ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Otorgador. OU Ou. Interj. pera cridará algú. Ola, oyes. En lo sentit del eos esferich que ponen las feme- llas, de varios animals. Huevo Ou blan. V. Ou pera benrer. Ou ciar. Huevo, huero. Ou covarot. V. Covarot. Oo oovat. Huevo empollado.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
8
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
... en Junio del año de 1170. y el Rey la acompañó, y por fuperfona la dio la poffefsion , entrándola por fu mano enla Iglefia vn Viernes dia once de dicho mes de Junio, eftando prefentc el Obifpo Don Aguftin deOfma, que fue otorgador de efto.
José Lopez Agurleta, 1731
9
Mundos imaginales
Pues Creador –que es Ordenante– Conocedor, Gobernador, Diferenciador, Originador, Otorgador de Formas, Proveedor, Otorgador de Vida, Dador de muerte, Heredero, Agradecido y el resto de los nombres divinos contemplaron sus ...
William C. Chittick, 2004
10
Sintesis. V Informe Sociolgico sobre la situacin social en Espaa
Se presentan por un orden jerárquico, en que el primero es el poder otorgador y el último es el poder espectador. Esos dos extremos: son Franco y el pueblo español. El poder otorgador «corresponde a la Jefatura del Estado, quien es la ...
Cáritas Española Miguel Juárez Fundación Foessa, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTORGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otorgador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Coyote reventó por negligencia del ex alcalde abasolense, Juan ...
... tumbó una serie de árboles de mezquite con aparentes permisos para hacerlo que fueron otorgador por la Procuraduría del Medio Ambiente como parte de ... «Periodico Notus, août 16»
2
La Policía pide información sobre los extranjeros alojados en ...
... privado, aunque se ofrece por pago, así que la obligación de inscribirse en el país pasa al extranjero en este caso y no al otorgador de dicho servicio. «Radio Praga, août 16»
3
Situación actual de los vecinos del barrio PROCREAR II en espera ...
... en su momento por el ente otorgador. Así también pediremos la mayor celeridad posible en la resolución de nuestros trámites. Exigiremos respuesta concreta ... «El Cordillerano, juil 16»
4
La OABI niega extravío de bienes de José Handal
LO QUE TIENE SU CORRUPTO HIJO LO PUSO A NOMBRE DEL PADRE OTORGADOR. AHORA LOS PATOS LE DISPARAN A LA ESCOPETA. VAYA PAISITO ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
5
Sector automotriz de argentina traera 20000 vehiculos nuevos
... del 2016 presentó una caída del 18,1 por ciento respecto al mismo período del año pasado, a 98.168 unidades, de acuerdo con datos otorgador por la Adefa. «ElTiempo.com, mai 16»
6
Arturo de la Rosa promete revisar las bases sindicales que fueron ...
... Ayuntamiento porque entonces se convertiría en un Gobierno pagador de nómina y no otorgador de servicios, y la ciudadanía demanda mejoras de servicios ... «BCS Noticias, mai 16»
7
Dirigente sindical mexicano compra 11 condos de lujo en Miami
Arriola, de 44 años, era senadora del Partido Nueva Alianza (PNA), creado por Gordillo y el SNTE en el 2005 para jugar un papel de otorgador de cargos en la ... «El Nuevo Herald, avril 16»
8
¿Facebook nos deprime? Un estudio revela algunas de las causas ...
Hablando del "engadgement", o el nivel de interacción o interés que genera lo que se sube como otorgador de estatus, el 10 por ciento de los usuarios aseguró ... «La Voz del Interior, avril 16»
9
¿En qué se diferencian los Globos de Oro con los Oscar?
Los Globos de Oro están otorgador por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), donde se reconoce lo mejor del cine y la televisión. «www.notimerica.com, janv 16»
10
La Ticuata, lugar para visitar en este puente
... una inversión de 6 millones de pesos más recursos otorgador por el Municipio; se tiene contemplado en mediano plazo poner la electrificación y mobiliario. «NTR Zacatecas .com, nov 15»

IMAGES SUR «OTORGADOR»

otorgador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otorgador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/otorgador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z