Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pailebot" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAILEBOT EN ESPAGNOL

pai · le · bot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAILEBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pailebot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAILEBOT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pailebot» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pailebot

Pailebot

Un pailebot ou pailebote est un type de bateau à voile qui a eu plusieurs utilisations: yacht marchand, de pêche ou de plaisance. Sa plate-forme est une variante de celle des goélettes, car elle se compose aussi de deux ou plusieurs bâtons non croisés truqués avec des voiles de crabe ou de bermudière sur tous ses mâts, mais tout comme la goélette possède tous ses mâts de même longueur ou de même longueur, le pailebote Le mât de l'arc, appelé un cliquet, est-il apparemment plus court. Sa conception vous permet d'atteindre la vitesse maximale. Son nom provient du bateau du pilote anglais, car, pour sa vitesse et sa maniabilité, les pratiquants des ports anglais ont utilisé la seconde moitié du XIXe siècle. Un pailebot o pailebote es un tipo de embarcación de vela que ha tenido diversos usos: mercante, pesca o yate de recreo. Su aparejo es una variante del de las goletas, pues también consta de dos o más palos sin cruzar aparejados con velas cangrejas o bermudianas en todos sus mástiles, pero, así como la goleta tiene todos sus mástiles de igual o muy similar longitud, el pailebote tiene el mástil de proa, llamado trinquete, ostensiblemente más corto. Su diseño le permite alcanzar un máximo de velocidad. Su nombre proviene del inglés pilot's boat, porque por su velocidad y maniobrabilidad fue utilizado por los prácticos de los puertos ingleses durante la segunda mitad del siglo XIX.

définition de pailebot dans le dictionnaire espagnol

La définition de pailebot dans le dictionnaire est pailebote. En el diccionario castellano pailebot significa pailebote.
Cliquez pour voir la définition originale de «pailebot» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAILEBOT


paquebot
pa·que·bot
robot
ro·bot

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAILEBOT

paico
paidófila
paidofilia
paidófilo
paidología
paidológica
paidológico
paila
pailada
pailebote
pailera
pailero
pailetas
pailón
pailona
paina
painel
paipái
paipay
paipudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAILEBOT

argot
bibelot
boicot
cheviot
complot
contrafagot
entrecot
fagot
fox trot
foxtrot
guyot
maillot
ninot
pierrot
pilot
pívot
salacot
spot
tarot
tricot

Synonymes et antonymes de pailebot dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAILEBOT»

pailebot pailebote tipo embarcación vela tenido diversos usos mercante pesca yate recreo aparejo variante goletas pues también consta más palos cruzar aparejados velas cangrejas bermudianas todos mástiles pero memoria hacienda paita pailebot vapor berg quot guerra nbsp bolaolon buques nrgentlnos denpachndo este puerto todo año fechas duques nombres destinos larga enero belgrano buenos aires feliz concordia balanzas comerciales republica mexicana bergantin correo americano elizabet •••• virginia „° ganet cherut balandra inglesa

Traducteur en ligne avec la traduction de pailebot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAILEBOT

Découvrez la traduction de pailebot dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pailebot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pailebot» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pailebot
1325 millions de locuteurs

espagnol

pailebot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pailebot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pailebot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pailebot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pailebot
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pailebot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pailebot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pailebot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pailebot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pailebot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pailebot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pailebot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pailebot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pailebot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pailebot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pailebot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pailebot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pailebot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pailebot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pailebot
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pailebot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pailebot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pailebot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pailebot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pailebot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pailebot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAILEBOT»

Le terme «pailebot» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pailebot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pailebot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pailebot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAILEBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pailebot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pailebot» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pailebot en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAILEBOT»

Découvrez l'usage de pailebot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pailebot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria de hacienda
Paita Pailebot Vapor Berg.'1" goleta. Pailebot Vapor Goleta Pailebot Berg."" goleta. Vapor Vapor Pailebot Pailebot Vapor Vapor Pailebot Vapor Vapor Goleta Goleta Vapor Pailebot Goleta Goleta Goleta Vapor Vap.de guerra, j Vapor Goleta  ...
Colombia. Ministerio de Hacienda y Crédito Pública, Colombia. Secretraría de Hacienda, Colombia. Secretaría de Hacienda y Fomento, 1855
2
Memoria ...
Bolaolon de los buques nrgentlnos que se han denpachndo en este puerto en todo el año de 1871 Fechas Duques Nombres Destinos ¡larga 187i Enero '2 Pailebot Belgrano Buenos Aires Cal I 5 Goleta Feliz Concordia « t' a 7 Pailebot San ...
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1872
3
Balanzas comerciales de los puertos de la Republica Mexicana...
1 Bergantin inglés Correo....'.!!!.!.!. if«' 1 Id. americano Ana Elizabet. ••••-• 120. 1 Goleta id. Virginia Roz.. " „°* I Id. id. Ganet 68- 1 Id. id. Cherut Y' 1 Balandra inglesa Widosson. !...!. \\ ,2" 1 Pailebot americano Retul •••••••-•.. dü. 1 Id. id. Comercio.
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1827
4
Argirópolis
Pailebot nacional «Cirus», de 15 toneladas, patrón Juan Migoui, para Santa Fe, en lastre; por José M. Rughi. Pailebot entrerriano «Emelina», de 19 toneladas, patrón Pedro Rosel, para el Monte, en lastre; por el patrón. Pailebot nacional ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
5
Balanza general del comercio marítimo por los puertos de la ...
Id. id. S. Antonio....................... Pnilebot id. S. Juan................ Bongo id. S. Fernando ,.................. 40. 17. 40. 20. 36. 40. 20. Al fLente............'.... 'Z-655. 20.Sus toneladas. wv 91 Del frente........'.`....... 2.655. 1 Pailebot Nacional, S. 104.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1828
6
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
1715 Noviembre 7 de 1801 Navios. Informa el gobernador intendente de Veracruz el arribo del pailebot Asunción procedente de Campeche, el capitán José María Gil entregó la declaración correspondiente y del registro que condujo . Vol.
‎1998
7
Estadística del Departamento de México
Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot. CLASES. ... Goleta Goleta Goleta Goleta Goleta Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot Puilebot Pailebot Pailebot Pailebot Pailebot.
Joaquín Noriega, Mexico. Secretaría de Agricultura y Fomento, 1980
8
Memoria de la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra ...
IPIBIÜQÜEPÜIÜÉIÜI Q {DIME GAQÏPCD AÑÜAD: DE UN PAILEBOT DE 2 CAÑONES DE A 12 CORTOS Y 30 PLAZAS, ESTACIONADO EN CADA CAPITANIA DE PUERTO. "i" a t WW WWv SUELDOS. TOTAL Anual. OFICIALES DE GUERRA.
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, 1835
9
Economía, sociedad y relaciones laborales en Canarias: una ...
EMPRESA EMBARCACION H M Elder Dempster Velero "Pesquera" 29 "Ocean Reward" 20 "Pepita Ramos" 42 "Plena Isabel" Subtotal 91 Pesquerías San Cristóbal Pailebot "Antonio" 25 Pailebot "Diana" 12 Pailebot "Carmita" 7 Pailebot "M• ...
Miguel Suárez Bosa, 1995
10
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
CLASE NOMBRE Kg 18/08/1898 Pailebot María 29.000 19/08/1898 Balandra Concha 36.000 19/08/1898 Balandra Sendeja 40.000 19/08/1898 Balandra Nueva Unión 20.000 TOTAL 1898 125.000 18/08/1899 Balandra Concha 40.000  ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAILEBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pailebot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Festa de la Sal, un dia en recuerdo del pueblo de l'Escala
A las 18 h. , previo cruce de sonidos de cornetas marinas, está prevista la llegada de los barcos cargados de sal, el “Pailebot de Santa Eulàlia” perteneciente al ... «Red Costa Brava, sept 16»
2
Cabo de Palos: Ciento diez años del hundimiento del Sirio (V parte)
En seguida dirigí el pailebot hacia el buque encallado desde el cual me llamaban los náufragos. Inmediatamente lanzamos al mar botes, cabos y cuerdas para ... «Diario de La Manga, août 16»
3
Cabo de Palos: Ciento diez años del hundimiento del Sirio (III parte)
…el patrón y los tripulantes del pailebot Joven Miguel, que, procedente de Valencia, se dirigía á este puerto [Cabo de Palos] al advertir lo que ocurría ... «Diario de La Manga, août 16»
4
Feim Barri se despide este sábado con una jornada dedicada al mar
Desde las 11 y hasta las 16 horas, se ha convocado una Jornada de Puertas abiertas a la embarcación 'Cala Millor', un pailebot de mes de 60 años que se ha ... «Diario de Ibiza, mai 16»
5
Calcula quan falta perquè passin els Reis: la posició de la ...
Els Reis d'Orient ja recorren els carrers de Barcelona. Com cada any, Melcior, Gaspar i Baltasar han arribat al Moll de la Fusta a bord del pailebot 'Santa ... «ARA, janv 16»
6
600.000 personas recibirán a los Reyes Magos en Barcelona
Los Reyes Magos desembarcan el próximo martes a las 16.30 horas en el Moll de la Fusta, a bordo, como es tradición, del Pailebot Santa Eulàlia, para pasear ... «20minutos.es, janv 16»
7
Una cavalcada de conte a Barcelona
A les 16.30 hores el pailebot Santa Eulàlia atracarà al Moll de la Fusta, on els Reis Mags seran rebuts per l'alcaldessa, que els donarà el pa i la sal com a ... «ARA, janv 16»
8
La Cabalgata de Reyes de Barcelona explicará un cuento y no ...
Sus Majestades Mágicas llegarán un año más a bordo del Pailebot Santa Eulàlia, donde les recibirá la alcaldesa. Les entregará en señal de hospitalidad un ... «La Vanguardia, déc 15»
9
Un conte teatral protagonitzarà la Cavalcada de Reis a Barcelona
Els Reis Mags ja són a Barcelona. Com cada any, Melcior, Gaspar i Baltasar han arribat al Moll de la Fusta a bord del pailebot 'Santa Eulàlia' sota l'atenta ... «ARA, déc 15»
10
La cavalcada de Reis renova el seu espectacle i s'obre a les noves ...
Com és habitual, ses majestats arribaran al Moll de la Fusta de Barcelona el dimarts dia 5 de gener a les 16.30 hores a bord del pailebot Santa Eulàlia, ... «El Periódico de Catalunya, déc 15»

IMAGES SUR «PAILEBOT»

pailebot

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pailebot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pailebot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z