Signification de "pierrot" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PIERROT EN ESPAGNOL

pie · rrot

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIERROT

Pierrot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIERROT EN ESPAGNOL

Pierrot

Pierrot

Pierrot est un personnage de la comédie italienne, de Pierotto ou Pedrolino, masque secondaire de la Commedia dell'Arte du siècle XVI, dont la personnalité est attribuée au comédien Giuseppe Giratoni au siècle XVII. Il est passé en France à la fin de ce même siècle, où le chaste Jean-Gaspard Deburau a donné le caractère et l'apparence qui le rendraient universel. Au seuil du XXIe siècle, l'iconographie que pierrot conserve est celle du mime silencieux défini par Deburau dans Les funambules; Le même de Les folies nouvelles, le mime Paul Legrand, et L'histoire d'un Pierrot, Mario Costa et Fernand Beissier.

Pierrot es un personaje de la Comédie Italienne, a partir de Pierotto o Pedrolino, máscara secundaria de la Commedia dell'Arte del siglo XVI, cuya personalidad se atribuye al cómico Giuseppe Giratoni en el siglo XVII. Pasó a Francia a finales de esa misma centuria, donde el mimo Jean-Gaspard Deburau le dio el carácter y apariencia que le harían universal. En el umbral del siglo XXI, la iconografía que se conservan de Pierrot son las del mimo silencioso definido por Deburau en Les funambules; el mismo de Les folies nouvelles, del mimo Paul Legrand, y de La historia de un Pierrot, de Mario Costa y Fernand Beissier.

définition de pierrot dans le dictionnaire espagnol

La définition de Pierrot dans le dictionnaire est une personne dont la robe dans un spectacle ou une fête imite celle de Pierrot, un personnage de la comédie d'art, qui portait un grand costume blanc avec de gros boutons et une fraise.

En el diccionario castellano pierrot significa persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Pierrot, personaje de la comedia del arte, que llevaba amplio traje blanco con grandes botones y gorguera.

SYNONYMES DE «PIERROT» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pierrot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de pierrot

payaso

TRADUCTION DE PIERROT

Découvrez la traduction de pierrot dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierrot» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 皮埃罗
• espagnol: pierrot
• Traducteur Français - anglais: Pierrot
• Traducteur Français - hindi: Pierrot
• Traducteur Français - arabe: مهرج
• Traducteur Français - russe: Пьеро
• Traducteur Français - portugais: Pierrot
• Traducteur Français - bengali: ঢিলা আলখিল্লা-পরিহিত শ্বেতমুখ ভাঁড়বিশেষ
• Traducteur Français - français: Pierrot
• Traducteur Français - malaisien: Pierrot
• Traducteur Français - allemand: Pierrot
• Traducteur Français - japonais: ピエロ
• Traducteur Français - coréen: 피에로
• Traducteur Français - javanais: Pierrot
• Traducteur Français - vietnamien: Pierrot
• Traducteur Français - tamoul: பையிரெட்
• Traducteur Français - marathi: Pierrot
• Traducteur Français - turc: piyero
• Traducteur Français - italien: Pierrot
• Traducteur Français - polonais: pierrot
• Traducteur Français - ukrainien: П´єро
• Traducteur Français - roumain: Pierrot
• Traducteur Français - grec: Πιερότος
• Traducteur Français - afrikaans: Pierrot
• Traducteur Français - suédois: Pierrot
• Traducteur Français - norvégien: Pierrot

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIERROT»

Découvrez l'usage de pierrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pierrot--Pierrot y los dueños del aire

Francisco Rodríguez Fuertes. Pierrot— Pierrot (Una guía de la Commedia dell' Arte) Los personajes Polichinella El amo Cristeta Su fiel criada Pierrot PIERROT PIERROT Y LOS DUEÑOS DEL AIRE Pierrot, Pierrot.

Francisco Rodríguez Fuertes, 2003

Misty Circus 1: Sasha, El pequeno pierrot

VICTORIA FRANCÉS REGRESA A NORMA EDITORIAL POR LA PUERTA GRANDE. Con este título empieza la nueva colección de Victoria Francés con NORMA EDITORIAL, Misty Circus.

Victoria Francés, 2009

Un jesuita! Comedia en 3 actos

dolores. ¡Arre ayá! pierkot. ¡Gimo, muchacha! dolores. Va osté errao po ese camino. pierrot. Ne pa posible yo te adorro. dolores. ¡Vaya...! pierrot. E malgré ton esquivo Santiman... dolores. Esté oslé quieto. pierrot. (Persiguiéndola.) Espera.

Manuel Canete, Tomas Rodriguez Rubi, Ramon Valladares y Saavedra, 1846

Obras dramáticas de T. Rodríguez Rubí

Pierrot. Cómo , muchacha ! Dolores. Va osté errao po ese camino. Pierrot. Ne pa posible yo te adorro. Dolores. Vaya!... Pierrot. E malgré ton esquivo santiman... Dolores. Esté osté quieto. Pierrot. (Persiguiéndola.) Espera... non? yo te sigo.

Tomás Rodríguez Rubí, 1848

Fiestas galantes

CXLIX, PIERROT MUCHACHO No es Pierrot en ciernes y tampoco en pañales, - es Pierrot, Pierrot y Pierrot, - Pierrot muchacho, Pierrot chiquillo, - pimpollo fuera del cascarón, - ¡Pierrot, Pierrot, Pierrot! Aunque un nada más alto que un metro ...

Paul Verlaine, 2007

Don Quijote en los Cárpatos

Como el aturdido actor principal de Mi amigo Pierrot, que desde su estupefacto observatorio ve probablemente más que nadie, al tiempo que es invitado sin cesar a «quitarse las gafas», Queneau también era profunda e insocialmente miope ...

Mercedes Monmany, 1997

Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...

León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1913-1930 Di, Pierrot, la serenata , Pierrot, pálido, a la luna, a l'alba luna de plata! Di, Pierrot, la serenata... Cánta, díle a la querida la serenata dolida, la llorosa serenata... Di, Pierrot, la serenata!

León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

Hasta no verte, Jesús mío

Junto a mí se asomaron al espejo Colombina y Pierrot, Colombina de un lado y Pierrot del otro, los dos de blanco y con esas lunas negras que siempre les ponen. En la Obra Espiritual les conté mi revelación y me dijeron que toda esa ropa ...

Elena Poniatowska, 1969

Cien años de cine: 1945-1960, Hacia una búsqueda de los valores

Primer cuadro de la pantomima: Pierrot = Baptiste mata al "marchand d'habits" ( vendedor de ropa) (E 1243-1343) 17.2 Durante la pausa, Frédérick y Baptiste intercambian cumplidos. Jéricho revela a Nathalie el regreso de Garance, su rival, ...

‎1995

Caras y caretas

Pierrot (pensativo). — Si él siempre la ve ahí, todo lo que hagas para conquistar su corazón, será inútil. Los ojos que se fijan en la luna, nunca bajarán a la tierra para contemplarte. Máscara (con tristeza). — Es mi destino. Mientras la luna no ...

Mocho (Fray), 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cancillería: Haití eliminará veda a 23 productos criollos en próximos ...

Migue Vargas Maldonado, canciller de la República Dominicana y su homólogo haitiano Pierrot Delienne. (Fuente Externa) ... «El Caribe, août 16»

Haití documentará a sus nacionales ilegales en RD

El ministro de Relaciones Exteriores de Haití, Pierrot Délienne, anunció en Puerto Príncipe que inmigrantes haitianos radicados en República Dominicana ... «Listín Diario, août 16»

Studio Pierrot desvela la adaptación animada del manhua chino ...

El estudio Pierrot y el portal chino de streaming Youku Tudou han anunciado que se encuentran coproduciendo una adaptación animada del manhua Soul ... «koi-nya.net, août 16»

'Tokyo Ghoul' Season 3 Air Date, Rumors, News & Updates: Studio ...

Reports have claimed that Studio Pierrot is undergoing major transformation and might fall out with their moves. Advertisement. There are varying speculations ... «Parent Herald, juil 16»

'Tokyo Ghoul' Season 3 spoilers: Upcoming installment a rework of ...

It is speculated that the upcoming "Tokyo Ghoul" Season 3 will be a rework of Studio Pierrot's anime. Avid fans of the franchise will meet Ken Kaneki and Rize ... «YIBADA English, juil 16»

Pierrot Lunaire

John DeNizio has traced a distorted holy ground under the guise of Pierrot Lunaire, torn documents of fading ambience and maniacal saxophone bleats that ... «Tiny Mix Tapes, juil 16»

“Pierrot el loco” (1965), de Jean-Luc Godard

“Un intento de cine”: así definió “Pierrot el loco” su propio autor. Héctor Gómez nos transporta a 1965 para sumergirnos en este clásico alejado de los clásicos ... «EFE EME, juin 16»

Obsession / Pierrot le fou, Lionel White encuentra a Godard

Hace ahora medio siglo que se estrenó Pierrot le fou, película en la que no pocos críticos especializados vieron “una nueva manera de hacer cine”, y que más ... «La República Cultural.es, mai 16»

Andrés Navarro recibe en visita oficial a nuevo canciller de Haití ...

El ministro de Relaciones Exteriores, arquitecto Andrés Navarro, se reunió este miércoles con el nuevo canciller de Haití, Pierrot Delienne, quien encabeza una ... «Hoy Digital, avril 16»

Curiosity Killed The Cat's Ben Volpeliere-Pierrot: People give me a ...

80s heart throb Ben Volpeliere-Pierrot shot onto the music scene with boy band Curiosity Killed the Cat. The British band found fame with artist Andy Warhol, ... «Daily Star, mars 16»