Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRONA

La palabra patrona procede del latín patrōnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATRONA EN ESPAGNOL

pa · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patrona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patrona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de patron dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est défenseur, protecteur. Une autre signification de patron dans le dictionnaire est qu'il a une charge de patronage. Patronne est également le saint titulaire d'une église. La primera definición de patrona en el diccionario de la real academia de la lengua española es defensor, protector. Otro significado de patrona en el diccionario es que tiene cargo de patronato. Patrona es también santo titular de una iglesia.

Cliquez pour voir la définition originale de «patrona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATRONA


cabrona
ca·bro·na
camastrona
ca·mas·tro·na
compatrona
com·pa·tro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
litrona
li·tro·na
llorona
llo·ro·na
matrona
ma·tro·na
mohatrona
mo·ha·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
nitrona
ni·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na
zarrapastrona
za·rra·pas·tro·na
zorrastrona
zo·rras·tro·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATRONA

patrístico
patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patronímico
patrono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATRONA

aldosterona
borona
camarona
carona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
madrona
mirona
mujerona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

Synonymes et antonymes de patrona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRONA»

patrona capitulos completos capitulo final novela federacion cancion primera lengua española defensor protector otro tiene cargo patronato patrona también santo titular iglesia madrid restituida poema heroyco santa librada virgen mártir acción gracias divina sabiburia historia milagrosa venerable imagen vida martyrios grandezas eulalia hija novena purissima concepcion maria antigua nouena rosalia natural grandesas

Traducteur en ligne avec la traduction de patrona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRONA

Découvrez la traduction de patrona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

守护神
1325 millions de locuteurs

espagnol

patrona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patroness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रयदाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покровительница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padroeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronnesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penaung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirmherrin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원자의 여성형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Santo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவல் புனிதராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रय देणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu azize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patronessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patronka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покровителька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patroness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skytshelgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRONA»

Le terme «patrona» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patrona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patrona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patrona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRONA»

Découvrez l'usage de patrona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa Genoveva (1885). Profanaciones y sacrilegios en la ...
la gran confianza que en otros tiempos tuvo la ciudad de París en su excelsa patrona es que la urna que encierra su cuerpo ha sido procesionalmente paseada por la ciudad o- chenta y dos veces, en el espacio de diez siglos. La primera ...
León María Carbonero y Sol y Merás. edición literaria de Juan José Antequera Luengo
2
Novena á la gloriosa Virjén Santa Rosa de Lima Patrona de ...
V. V.. las manos, un coro de virjenes con palmas i coronas conduciendoos en medio i dirijiendose ácia aquel magnifico trono, fuisteis allí recibida para llevaros gloriosa a la mansion eterna delos justos. ¡Oh Virjen celestial, dignísima patrona  ...
V. V., 1857
3
Devoto novenario a la gloriosa vírgen y mártir Santa ...
Yo os -alabo, . y doy gracias por todos los favores y_mercedes.que hicisteis á. vuestra amada esposa santa Madrona, adornándola con las dos laureolas de virgen y mártir, y por haberla dado por patrona á la ciudad de Barcelona, ...
‎1856
4
Rosa Limensis: mística, política e iconografía en torno a la ...
Ensayo interdisciplinario de historia cultural que resalta los orígenes religiosos del nacionalismo peruano.
Ramón Mujica Pinilla, 2005
5
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
... patrono del municipio Sucre; Virgen de las Mercedes, patrona del municipio Arístides Bastidas; La Inmaculada Concepción, patrona del municipio Bruzual; San Juan Bautista, patrono del municipio Urariche; Nuestra Señora del Rosario,  ...
6
Santos y patronos
Patrona de los nutricionistas an Alarf ín de forres Patrón de los peluqueros. esús era un invitado frecuente en la casa de Marta, María y su hermano Lázaro. En la muerte de Lázaro, Jesús lloró, y fue en ese momento, justo antes de resucitar a ...
‎2005
7
Santuarios marianos de Asturias
Ese día la ermita es un imán que atrae a todos los habitantes de los pueblos y de la capital, Candás: Carreño entero se postra a los pies de su Patrona de los Remedios. Además de los carreñenses, acuden gijoneses y avilesinos. Según ...
Florentino Fernández Álvarez, 1990
8
Crimen Y Castigo
Por la puerta entreabierta miraba la patrona. Raskolnikoff se incorporó un poco. —¿Quién es, Anastasia? —preguntó, señalando al joven. —Ya vuelve en sí — dijo la sirviente. V Al oír estas palabras, la patrona cerró la puerta y 83 V ...
Fiodor Mijaïlovich Dostoevskiï, 2008
9
Historia de la Turquia
Gregorio Ghika, voivodo de Moldavia, fué depuesto y reemplazado por un carnicero llamado Yanaki, hechura de Patrona, á quien habia vendido carne al liado. Cuando el gran visir Muhammed-Bajá, admirado deaquella exijencia, pretendia ...
José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840
10
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Mare. de. Déu. de. La. Gleva. Patrona. de. la. Diócesis. Les. Masies. de. Voltregct ,. Osona. 1. La Mare de Déu de la Gleva «En el término de la villa de Sant Hipolit de Voltregá hay un puchecito que está como peaña a una capilla que está ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panamá celebra hoy a su Patrona, Santa María la Antigua
Hoy 9 de septiembre Panamá, sede de la próxima Jornada Mundial de la Juventud 2019, celebra la fiesta solemne de su patrona, Santa María la Antigua. «ACI Prensa, sept 16»
2
Cuba celebra la fiesta de su Patrona Nacional
Cuba celebró este jueves la fiesta de la Virgen de la Caridad del Cobre, con procesiones callejeras y misas como la que es ya tradicional en la barriada de ... «Telemundo 51 - Miami, sept 16»
3
#08Sep Día de la Virgen del Valle, patrona del Oriente
Hoy se conmemora el día de la Virgen del Valle o mejor conocida como la patrona del oriente de Venezuela. Miles de peregrinos se dan cita en el Santuario ... «El Impulso, sept 16»
4
La Policía Nacional honra hoy a su santa patrona
La Policía Nacional celebra hoy su día y el de su santa patrona, Santa Rosa de Lima, con varios actos programados. La institución tiene a su cargo velar por el ... «ABC Color, août 16»
5
Las raíces de la devoción a la patrona
La ciudad vive con fervor los cultos anuales y la salida de la Virgen de los Reyes, su patrona principal. Son miles los sevillanos que regresan desde su lugar de ... «Diario de Sevilla, août 16»
6
Católicos celebran el día de la Virgen del Carmen, patrona del ...
(Caracas, 16 de julio – Noticias24).- El mundo celebra hoy, 16 de julio las festividades de Santa María del Monte Carmelo, referida comúnmente como Virgen ... «Noticias24, juil 16»
7
La Virgen del Carmen, Stella maris y patrona de la gente del mar
El día dieciséis de julio celebramos la Fiesta de la Virgen del Carmen en muchas de nuestras parroquias. La gente del mar la honra como su Patrona. El origen ... «Agencia SIC, juil 16»
8
La Caridad del Cobre cumple cien años como Patrona de Cuba
El martes 10 de mayo se celebra el centenario de la proclamación de la Virgen de la Caridad como Patrona de Cuba con ceremonias simultáneas en Cuba y ... «Martí Noticias, mai 16»
9
Capturan a "La Patrona", presunta financiera de "El Chapo"
La policía federal de México capturó este martes en el estado noroccidental de Sinaloa a Guadalupe Fernández Valencia, apodada "La Patrona", presunta ... «teleSUR TV, févr 16»
10
¿Por qué la Virgen de la Almudena es la patrona de Madrid?
La Virgen de La Almudena, patrona de la capital, llegó a España gracias al apóstol Santiago cuando vino a hablar sobre el Evangelio, teoría que el portal web ... «Europa Press, nov 15»

IMAGES SUR «PATRONA»

patrona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patrona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z