Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pizpirigaña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIZPIRIGAÑA

La palabra pizpirigaña procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIZPIRIGAÑA EN ESPAGNOL

piz · pi · ri · ga · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIZPIRIGAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pizpirigaña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIZPIRIGAÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pizpirigaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pizpirigaña dans le dictionnaire espagnol

La définition de pizpirigaña dans le dictionnaire est un jeu dont les garçons s'amusent en se pinçant doucement les mains. En el diccionario castellano pizpirigaña significa juego con que se divierten los muchachos, pellizcándose suavemente en las manos unos a otros.

Cliquez pour voir la définition originale de «pizpirigaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIZPIRIGAÑA


argaña
ar·ga·ña
bangaña
ban·ga·ña
cirigaña
ci·ri·ga·ña
lagaña
la·ga·ña
legaña
le·ga·ña
madagaña
ma·da·ga·ña
magaña
ma·ga·ña
pipirigaña
pi·pi·ri·ga·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIZPIRIGAÑA

pizarroso
pizate
pizca
pizcar
pizco
pizcucha
pizmienta
pizmiento
pizote
pizpereta
pizpierno
pizpireta
pizpireto
pizpita
pizpitillo
pizza
pizzera
pizzería
pizzero
pizzicato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIZPIRIGAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonymes et antonymes de pizpirigaña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIZPIRIGAÑA»

pizpirigaña juego divierten muchachos pellizcándose suavemente manos unos otros sueños bosque arenas pedro diversidad cultural eficacia escuela repertorio también convoca anualmente pizpirigaña premio anima ción lectora carácter nacional realizamos encuentro primer semana junio participamos maestros nbsp nuevo corpus antigua lírica popular hispánica ñoras jugaremos algún virtud para divertir tiempo vaya ésse mecánico pues puño puñete pasteleros quot villancico niño dios humanado villancicos verdadera poesía castellana floresta niños agrada cada juegue destreza tardanza riere pague pena manzana

Traducteur en ligne avec la traduction de pizpirigaña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIZPIRIGAÑA

Découvrez la traduction de pizpirigaña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pizpirigaña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pizpirigaña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pizpirigaña
1325 millions de locuteurs

espagnol

pizpirigaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pizpirigaña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pizpirigaña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pizpirigaña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pizpirigaña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pizpirigaña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pizpirigaña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pizpirigaña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pizpirigaña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pizpirigaña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pizpirigaña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pizpirigaña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pizpirigaña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pizpirigaña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pizpirigaña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pizpirigaña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pizpirigaña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizpirigaña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pizpirigaña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pizpirigaña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pizpirigaña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pizpirigaña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pizpirigaña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pizpirigaña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pizpirigaña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pizpirigaña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIZPIRIGAÑA»

Le terme «pizpirigaña» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pizpirigaña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pizpirigaña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pizpirigaña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIZPIRIGAÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pizpirigaña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pizpirigaña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pizpirigaña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIZPIRIGAÑA»

Découvrez l'usage de pizpirigaña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pizpirigaña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diversidad cultural y eficacia de la escuela. Un repertorio ...
También convoca anualmente Pizpirigaña un Premio de Anima- ción Lectora de carácter nacional. Realizamos anualmente un encuentro en Arenas de San Pedro, el primer fin de semana de junio, en el que participamos 300 o 400 maestros, ...
Beatriz Malik Liévano, Pilar García Rodríguez, Teresa Aguado Odina, 2011
2
Nuevo Corpus de la Antigua lírica Popular Hispánica, Vol: I
ñoras, ¿no jugaremos / algún juego de virtud / para divertir el tiempo? / ... / — Vaya el de pizpirigaña. / — Ésse es mecánico juego. / —Pues vaya a puño puñete. / —También es de pasteleros..."; villancico "Al niño Dios humanado"", Villancicos, ...
Margit Frenk, 2003
3
La verdadera poesía castellana: floresta de la antigua ...
3328 Vaya, vaya la pizpirigaña, que es juego de niños y al niño le agrada, vaya, vaya la pizpirigaña. Vaya y cada uno juegue con destreza y sin tardanza y el que se riere pague la pena de la manzana: vaya, vaya la pizpirigaña. Pispirigaña ...
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
... bajas Arm 1b Final fa 12o Tono Estribillo Vaya Vaya la pizpirigaña Coplas Ante el Niño juguemos zagales la pizpirigaña Otras informaciones Indica en la partitura: Introducción, Estrivillo, Coplas Catalogación Climent (núm. de partes y núm.
Pérez Berná, Juan
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... un pájaro que se alimenta de insectos. pipí2 o pichí o pichín o pis: El niño quiere hacer pipí o pichí o pichin o pis. pipirigaña o pizpirigaña: En el juego de la pipirigaña o pizpirigaña los jugadores se pellizcan las manos. pipiritaña o pipitaña.
J. Alberto Serna M., 2001
6
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
Si se jugaba á algun juego , era siempre al de pizpirigaña , por ser cosa de mostrar manos. Hacia que bostezaba adrede sin tener gana por mostrar los dientes, y hacer cruces en la¡ boca. Al fin toda la casa tenia ya tan manoseada,. L 1 bo- ...
Francisco de Quevedo, 1788
7
Lecciones de primeras letras
Generalmente. Harmonioso. Impertérritamente. Gerosolimitano. Termómetro. Singularmente. Astrólogo. Paraíso. Aritmética. Monumento. Numismático. Ortográfico. Parlamenta. Pizpirigaña. Valeroso. Metropolitana. Inconstante. Monedero.
Luis Monfort, 1832
8
José Trigo
Ya voy Retornelo terrácueo, humectante Tiempo de nacer, tiempo de morir Etéreo y ecuóreo, eurítmico y célico Abenuz, abenuz, bayas de meruéndano Nubífero, ignívomo, mirífico Pizpirigaña...
Fernando del Paso, 1982
9
Obras de Moratin
¡Majadero de mí que podria estar ahora en el Olimpo, mientras mi madrastra duerme la siesta, jugando con Hebe á la pizpirigaña y al salta tú, y no que ahora el diantre sabe lo que me aguarda! ¡Voto va mi fortuna!» Esto decia Mercurio lleno ...
Leandro Fernández de Moratín, 1834
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Pizcar, v. a. pincer Pizco, s. т. V. Pellizco Pizpereta , a. f. femme vive , spirituelle Pizperina, s. f. gaie, éveillée, en parlant dfttne femme Pizpirigaña , s. f. pince minette Placa , s. f. monnaie qui valait un cuarto Placabilidad , s. f. facilité à s' apaiser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIZPIRIGAÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pizpirigaña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Encuentro de Animadores a la Lectura abre las puertas de ...
Y ya el domingo, el programa se completará con la asamblea de Pizpirigaña, las intervenciones de Blanca Álvarez, Patxi Zubizarreta, Pello Ramírez y Leticia ... «Diario de Ávila, mai 16»
2
Contagiando el amor a la lectura a los más pequeños
... lectura La casa de Tomasa ha sido galardonada con el premio Pep Sempere, que otorga la asociación cultural Pizpirigaña, de Arenas de San Pedro (Ávila), ... «Rioja2.com, avril 16»
3
La Asociación La Casa de Tomasa gana el Premio Pep Sempere de ...
El galardón, dotado con 50 libros y un canasto de cerezas, lo entrega cada año la Asociación Pizpirigaña, un colectivo ubicado en la comarca abulense del ... «La Vanguardia, avril 16»
4
El XI Encuentro de Animadores a la Lectura llevará 500 niños a ...
El domingo se cerrará este encuentro con la asamblea de Pizpirigaña y dos nuevas propuestas de la mano de Gustavo Puerta e Isidro Ferrer en el bosque, con ... «Diario de Ávila, juin 15»
5
Una biblioteca charra y un colegio de Vallecas, premio Pep Sempere
... Vallecas (Madrid) han resultado galardonadas con el Premio Pep Sempere de animación a la lectura 2015 convocado por la Asociación Cultural Pizpirigaña. «Diario de Ávila, mars 15»
6
Las luminarias anuncian desde mañana la festividad de San ...
Intervendrán también actores de Acción Educativa de Madrid y Pizpirigaña, con música de Irene Papas. Luego por la tarde, a las 20 horas, tendrá lugar un ... «Diario de Ávila, janv 15»
7
Juegos tradicionales sin juguetes
Pizpirigaña, es un juego que consiste en tomarse todos de las manos pellizcándose por el reverso y de pronto se sueltan a ver quién se quedó atrasado. «Sipse.com, oct 14»
8
Las Misiones Pedagógicas llegan al Encuentro de Animadores a la ...
También con el montaje 'Era el tiempo de plenitud', de la mano de miembros de Pizpirigaña, Acción Educativa y José Luis Gutiérrez 'Guti' con música del grupo ... «avilared.com, juin 14»
9
El X Encuentro de Animadores a la Lectura lleva 484 niños a ...
... en la primera jornada del X Encuentro de Animadores a la Lectura, organizado por la Asociación Cultural Pizpirigaña bajo el título 'En los claros del bosque'. «Diario de Ávila, juin 14»
10
El proyecto docente «Desde la biblioteca» se alza con el VIII premio ...
El premio literario Pep Sempere nació meses después de la muerte del «mestre» promovido por la asociación Pizpirigaña. Con el paso de los años este ... «Información, mars 14»

IMAGES SUR «PIZPIRIGAÑA»

pizpirigaña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pizpirigaña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pizpirigana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z