définition de castaña dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la châtaigne dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est le fruit de la châtaigne, très nutritif et savoureux, la taille de la noix, et recouvert d'une coquille épaisse, brun foncé en cuir. Une autre signification de châtaigne dans le dictionnaire est un pot ou une bouteille semblable à la châtaigne, utilisée pour contenir des liquides. Le châtaignier est aussi une sorte de chignon qui avec les cheveux est fait des femmes à l'arrière de la tête. La primera definición de castaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del castaño, muy nutritivo y sabroso, del tamaño de la nuez, y cubierto de una cáscara gruesa y correosa de color pardo oscuro. Otro significado de castaña en el diccionario es vasija o frasco de forma semejante a la de la castaña, empleada para contener líquidos. Castaña es también especie de moño que con la mata del pelo se hacen las mujeres en la parte posterior de la cabeza.
Cliquez pour
voir la définition originale de «castaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTAÑA»
castaña
batacazo
borrachera
calabrote
callonca
candela
chapuza
coscorrón
curda
erizo
golpe
merluza
morrazo
moña
pestiño
petardo
rollo
tostón
trastazo
trompa
maya
regoldana
regoldano
apilada
pilonga
primera
lengua
española
nutritivo
sabroso
tamaño
nuez
cubierto
cáscara
gruesa
correosa
color
pardo
oscuro
otro
vasija
frasco
forma
semejante
empleada
para
contener
líquidos
castaña
también
especie
moño
mata
pelo
hacen
mujeres
parte
posterior
cabeza
tiempos
mari
norma
técnica
elaboración
planes
manejo
estudio
sobre
comercialización
bolivia
paisas
clientes
boliviana
brasil
estados
unidos
valor
colombia
inglaterra
6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CASTAÑA»
El vino de la pera, para mi sea, y el de la castaña, para mi compaña.
Fuerza sin maña no vale una castaña; maña sin fuerza no vale una cereza.
La castaña errina, pequeñina, y la mayuca, tempranuca.
Parecerse como un huevo a una castaña.
Por San Miguel, primero la nuez, la castaña después.
Temprana es la castaña que por mayo regaña.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTAÑA»
Découvrez l'usage de
castaña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
castaña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio sobre comercialización de la castaña de Bolivia
Los paisas clientes de la castaña boliviana SUM Brasil (30% en 1986 y 37% en
1987), Estados Unidos (55% del valor en 1987). Colombia (5%), Inglaterra (3,5%
), Argentina, Perú y otros. Ln 1986 la ijnportación de Perú fue relevante (el 32% ...
2
Acción colectiva y mercados alternativos para la castaña: ...
La CAIC también compra castaña y ofrece servicios de transformación a no
socios. El producto que la CAIC compra de productores particulares está en el
orden del 30% del total de materia prima procesada (García, c.p. 2009). El precio
que ...
Cronkleton, P., Albornoz, M.A.
3
Pensando la Amazonía desde Pando: el MAP (Madre de Dios, ...
Castaña La castaña es el principal producto agroforestal de la Amazonia
Sudoccidental. En Pando, la cultura de la extracción de la castaña ha sustituido
definitivamente a la cultura de la goma asociada a una economía que colapsó ...
Abdón Ramiro Chávez, César José Aguilar Jordán, Pablo Tirina Berrocal, 2005
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... SAGRADA CASIS (Ribes nigrum) CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE
LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA
DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS
CASTAÑA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Diccionario italiano-galego
Virlle de casta, se dice de los comportamientos o carácter de personas que
recuerdan los de sus antepasados. CASTAMENTE, adr. Castamente, con
castidad. CASTAÑA, sf. Castaña, fruto del CASTIÑEIRO o casta- ño. BALOTA. /
dial. Patata.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CASTAÑA, CAGOXA | Castaña que se desprende del erizo: DESGRAIDA,
BAGUTO, BATUGO || Castaña que no ha madurado: БО- LERCA II Castaña muy
madura: DEGARA II Castaña seca: CROCA || Castaña seca con cascara:
CASCO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario Akal del Color
Denominación común de la coloración estándar «castaña», en particular,
cuando se aplica a la coloración de los cabe— llos, del pelaje de los animales y
de las tierras. // Acastañado. // Coloración específica semi— clara, amarillo
anaranjada ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...
Así que iniciamos nuestro proceso de desarrollo de subproductos de la castaña.
Luego de dos años de trabajo, tenemos de- sarrollado un proceso de extracción
de aceite de castaña y estamos, desde 1994, buscando un mercado para este ...
9
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Dijo la mujer: -Marido, ¡el compadre se lleva las perdices! Saliendo el labrador a
la puerta con la cuchilla en la mano, decía: -Compadre, ¡a lo menos la una!
Respondió el licenciado: -¡Oh, hideputa! ni la una ni las dos. 3.1.3. Castaña (núm
.
10
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Materia prima Bolivia es actualmente el primer productor y exportador de
castaña del mundo. La deforestación amplia en Brasil ha reducido a ese país al
segundo lugar como proveedor de los mercados mundiales. Dado que la región
del ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Subprograma Agroindustria, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTAÑA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
castaña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cacho Castaña de fiesta: cumpleaños e inauguración de su "Café la ...
Cacho Castaña festejó su cumpleaños rodeado de amigos de una manera muy especial: cumplió el sueño de abrir su propio teatro bar, el Café la Humedad. «Infobae.com, juin 16»
Cacho Castaña volvió a cantar y sus fans lo ovacionaron
Tango y chamuyo (Cacho Castaña en el Maipo) / Músicos: Jorge Raggio (director musical, guitarras eléctrica y acustica), Julio Lastra (percusión), Adrián Seara ... «LA NACION, mai 16»
Cacho Castaña: "A mí todo lo que me pasó, me pasó por las drogas"
Cacho Castaña está recuperado. Luego de dos años muy complicados en cuestiones de salud, el cantante se prepara para volver a los escenarios, aunque sin ... «LA NACION, févr 16»
Cacho Castaña no descarta la posibilidad de adoptar un hijo con ...
Cacho Castaña presentó su libro Vida de artista, su autobiografía en la que habla de sus amores, su música y sus vivencias. En charla con Oscar González Oro ... «Infobae.com, févr 16»
Cacho Castaña a Susana Giménez: "Estuve dos meses dormido"
Cacho Castaña , de ya 73 años, estuvo al borde la muerte, pero se recupera día a día sin perder el buen humor. Así lo demostró anoche en el living de Susana ... «LA NACION, déc 15»
Un orangután, una castaña, un vaso y... ¡a partirse de risa!
Muerto de risa. Así se quedó un orangután con el truco de magia que le hizo uno de los visitantes del zoo de Barcelona. El mago metió una castaña en un vaso, ... «TeleCinco.es, déc 15»
El nuevo videoclip de De la Sota a lo Cacho Castaña
... dio un gusto y editó un disco de boleros, con sus canciones preferidas del repertorio romántico e incluyó una versión de "Y apareciste tú", de Cacho Castaña. «Clarín.com, déc 15»
De no creer: el insólito reclamo de Cacho Castaña a Susana ...
Cacho Castaña entrevistó a Susana Giménez en su programa radial, "Café la humedad" para hablar de su paso por el teatro y su regreso a la televisión en ... «Pronto, nov 15»
Cacho Castaña
El músico tuvo como invitada a su amiga, Adriana "la Gata" Varela. Además, estuvo acompañado por sus productoras Leticia Gourdin y Marita Guercio, ... «Infobae.com, sept 15»
La expareja de Cacho Castaña denunció penalmente a la actual ...
La expareja de Cacho Castaña denunció penalmente a la actual mujer por una estafa de 190 mil pesos mientras estaba internado ... «Ciudad.com, juin 15»
