Signification de "entraña" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTRAÑA

La palabra entraña tiene su procedencia en el plural neutro latín interanĕa, intestinos; y también en el latín interanĕus, interior.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTRAÑA EN ESPAGNOL

en · tra · ña

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRAÑA

Entraña est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTRAÑA EN ESPAGNOL

Viscera

Víscera

Une viscère ou une entraña est un organe contenu dans les cavités principales du corps humain et des animaux. La cavité splanchiale est le thorax, l'abdomen et le bassin. Les viscères ou les entrailles sont des organes qui dérivent embryologiquement du mésoderme ou de l'endoderme. La partie de l'anatomie qui étudie l'appareil digestif, le pancréas et autres viscères est l'esplacnologie. Ce sont des viscères, en particulier les organes du système respiratoire et le système digestif tels que: ▪ Les poumons. ▪ Le cœur. ▪ Le foie. ▪ Le pancréas. ▪ La rate. ▪ Viscères creux: c'est un segment du tube digestif. Selon ce concept de viscères, le cerveau ne serait pas un viscère, ni les muscles ni les os.

Una víscera o entraña es un órgano contenido en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. Cavidad esplácnicas son el tórax, el abdomen y la pelvis. Las vísceras o entrañas son órganos que derivan embriológicamente del mesodermo o del endodermo. La parte de la anatomía que estudia el aparato digestivo, páncreas y otras vísceras es la esplacnología. Son vísceras, sobre todo los órganos del aparato respiratorio y aparato digestivo como: ▪ Los pulmones. ▪ El corazón. ▪ El hígado. ▪ El páncreas. ▪ El bazo. ▪ Víscera hueca: Es un segmento del tubo digestivo. Según este concepto de víscera, el cerebro no sería una víscera, ni tampoco los músculos, ni los huesos.

définition de entraña dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'entraña dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacun des organes contenus dans les cavités principales du corps humain et des animaux. Une autre signification des implications dans le dictionnaire est une partie plus intime ou essentielle d'une chose ou d'une question. Entraña est aussi une chose cachée et cachée. Les entrailles de la terre, des montagnes.

La primera definición de entraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. Otro significado de entraña en el diccionario es parte más íntima o esencial de una cosa o asunto. Entraña es también cosa más oculta y escondida. Las entrañas de la tierra, de los montes.

SYNONYMES DE «ENTRAÑA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entraña» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de entraña

alma · asadura · carácter · centro · corazón · entresijo · esencia · fondo · índole · interior · meollo · núcleo · órgano · seno · sustancia · temperamento · tuétano

TRADUCTION DE ENTRAÑA

Découvrez la traduction de entraña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de entraña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entraña» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 限嗣继承
• espagnol: entraña
• Traducteur Français - anglais: It entails
• Traducteur Français - hindi: जरूरत पर जोर देता
• Traducteur Français - arabe: يستتبع
• Traducteur Français - russe: влечет за собой
• Traducteur Français - portugais: acarreta
• Traducteur Français - bengali: অনিবার্য ফল
• Traducteur Français - français: qu´implique
• Traducteur Français - malaisien: memerlukan peranan
• Traducteur Français - allemand: Entails
• Traducteur Français - japonais: 伴い
• Traducteur Français - coréen: 수반
• Traducteur Français - javanais: entails
• Traducteur Français - vietnamien: đòi hỏi những
• Traducteur Français - tamoul: இன்றியமையாததாகிறது
• Traducteur Français - marathi: करावा लागत
• Traducteur Français - turc: gerektirir bir
• Traducteur Français - italien: comporta
• Traducteur Français - polonais: pociąga za sobą
• Traducteur Français - ukrainien: тягне за собою
• Traducteur Français - roumain: le presupune
• Traducteur Français - grec: συνεπάγεται
• Traducteur Français - afrikaans: behels
• Traducteur Français - suédois: innebär
• Traducteur Français - norvégien: innebærer

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRAÑA»

Découvrez l'usage de entraña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entraña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La entraña del cristianismo

Son páginas de teología orante y experiencial, desde la entraña del cristianismo, páginas que me atrevo a presentar en perspectiva de mística. No se han escrito en estos diez últimos años páginas mejores, en esta línea? (X.

Olegario González de Cardedal, 1998

Siqueiros: la piel y la entraña

Esta basada en una serie de conversaciones que el pintor y el periodista sostuvieron mientras Siqueiros estuvo recluido en la carcel de Lecumberri, entre 1960 y 1964 y reconstruye las imagenes y los sentimientos del pintor, su personalidad ...

Julio Scherer Garc-A, 2006

Siguiendo Las Huellas de Pedro Poveda: Sacerdotes en la ...

Esta dimensión, fundamental en su vida, es la que nos presenta el autor en la primera parte de este libro, junto a una serie de cartas, inspiradas en la doctrina de Poveda, que el obispo Osoro dirige a los sacerdotes.

Carlos Osoro, 2003

Experiencia religiosa

LA ENTRAÑA HUMANISTA DEL BUDISMO Comunicación de 7. MASIA En su obra La entraña humanista del cristianismo (de la que tomo parafraseándolo el título de esta comunicación) indica J. G. Caffarena lo importante y delicado de la  ...

Alberto Dou, 1989

Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...

Lo primero se debe suponer, que aquella fluida materia desde que se deposita en la entraña , está toda la entraña en un peremne movimiento. El Útero está situado debaxo de todo el misentereo , entre la vexiga orinaría , y el intestino recto.

Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787

Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...

Sobre las carnes viscerosa ó de entraña , glandulosa, medulosa , y sanguínea. Carne viscerosa 6 de entraña. Debe entenderse por tal toda aquella de que se comi pone la asadura del animal, á saber : corazon , hígado, liviano , &c.

Ventura de Peña y Valle, 1832

Santa Fe en clave

La. entraña. de. la. torre. Los hombres y las ciudades, sus criaturas artificiales, tienen muchas semejanzas. Pocas elaboraciones reflejan a sus autores con tanta nitidez. En el plano físico las similitudes son evidentes. La ciudad es como un ...

Gustavo José Víttori, 1997

Crónica de las ideas. En busca del rumbo

Robert. Spaemann. PELIGROS. QUE. ENTRAÑA. LA. RAZÓN. DE. NADIE. Nuestro entrevistado nació en Berlín en 1927. Es un hombre recogido y de carácter apacible. Su vida familiar transcurre en Stuttgart, junto a un bosque de hayas, ...

Jaime Antúnez Aldunate, 2001

La Dieta Del Sosiego: Comer Por Placer, Para Obtener Energía ...

El cuerpo ha aprendido a tolerar las exiguas porciones de alimentos mediante la reducción de la absorción de oxígeno: la disminución del consumo de oxígeno entraña una disminución del metabolismo. En muchos casos lo que hacen las ...

Marc David, 2011

Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)

ENTRAÑA Corte muy delgado que corresponde a los músculos que rodean y movilizan el diafragma. Tiene forma de medio arco, de hasta 50cm de largo, con un ancho aproximado de 6cm y un espesor de 2cm. Por el contacto de sus caras  ...

Roberto Marín, Hernán Maino

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRAÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entraña est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exponen artistas La divina entraña

Este jueves en 9 Vidas Coffee Art, se inauguró la cuarta edición de la exposición colectiva La divina entraña, que permanecerá hasta el 14 de agosto; consta de ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»

La insuficiencia cardiaca tras infarto entraña más riesgo de cáncer

Las personas que desarrollan insuficiencia cardiaca después de un primer infarto parecen tener riesgo aumentado para padecer cáncer, según publica el ... «Diario Médico, juil 16»

Falcao García, de la entraña del Mónaco: lidera equipo que seguirá ...

Falcao García necesitaba del Mónaco de Francia, y el delantero colombiano del equipo del 'Principado'. El samario lidera la convocatoria del técnico Leonardo ... «HSB Noticias, juil 16»

Este Escarabajo entraña una gran historia pero, ¿pagarías 270.000 ...

Hay coches que marcaron una época y sin duda simbolizan una etapa importante de la historia, uno de ellos es el Volkswagen Escarabajo, un coche creado ... «Autonoción, juin 16»

Lejos de la entraña poética

El escaso refinamiento de la versión, su poca entraña poética, lo pedestre de algunos planteamientos, se debió de contagiar a Dorothea Röschmann, que ... «La Razón, juin 16»

Cultura Borges, en las entrañas de Buenos Aires

"Las calles de Buenos Aires / ya son mi entraña. / No las ávidas calles, / incómodas de turba y ajetreo, / sino las calles desganadas del barrio, / casi invisibles ... «Télam, juin 16»

Las dificultades que entraña el voto rogado

Para tratar de ayudar a entender los trámites que entraña el voto rogado, Marea Granate ha desarrollado un documento explicativo en las que expone las ... «eldiario.es, mai 16»

El asteroide '2013 TX68' no entraña peligro para la Tierra

El asteroide '2013 TX68' se acercará del 5 al 8 de marzo a la Tierra, pero el momento exacto y la distancia más cercana a la que llegará no se conocerán hasta ... «Europa Press, mars 16»

La secuoya centenaria de las Salesas no entraña peligro

El árbol tiene una planta magnífica, aunque su inclinación es más que perceptible. - Foto: Valdivielso. Un informe técnico avala su estado. Su inclinación había ... «Diario de Burgos, févr 16»

La ciberseguridad descentralizada es lo de hoy, pero entraña riesgos

La ciberseguridad descentralizada es lo de hoy, pero entraña riesgos. No se puede proteger lo que no se puede ver, y eso va para tus datos. (Foto: Reuters). «Forbes Mexico, févr 16»