Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primaz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMAZ

La palabra primaz procede del latín primas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIMAZ EN ESPAGNOL

pri · maz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primaz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «primaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primaz dans le dictionnaire espagnol

La définition de primaz dans le dictionnaire est le primate le plus prééminent de tous les archevêques et évêques d'une nation. En el diccionario castellano primaz significa primado más preeminente de todos los arzobispos y obispos de una nación.

Cliquez pour voir la définition originale de «primaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMAZ


contumaz
con·tu·maz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIMAZ

prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primado
primal
primala
primamente
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primazgo
prime time

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIMAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Synonymes et antonymes de primaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMAZ»

primaz primado más preeminente todos arzobispos obispos nación quatro partes enteras coronica españa eítc bernaldo rado pnmeramete primaz toledo adclantc empos este vino arçobispo remondo obispo osma derechos auer deuic resizo nbsp dissertaciones ecclesiasticas honor antiguos metropolita _calificòlo snballlio ibid dicion apostolica _yel concilio singularidad niffeno segundo lsysiguientes motivos huvo para exernplos origen principio lengua castellana roma sfño alfonfo defpues tantas buenas andancas grandes como dios auia dado conquifta efta venida fabor tornarfe tierra caííiellae león léuo configo castellasna efte legado rainel orno bueno buena vida quando efto vieron touicron bien fezieflen concillo firmar

Traducteur en ligne avec la traduction de primaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMAZ

Découvrez la traduction de primaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de primaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primaz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

primaz
1325 millions de locuteurs

espagnol

primaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Primate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

primaz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

primaz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

primaz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Primaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

primaz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primaz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

primaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

primaz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

primaz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primaz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primaz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

primaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

primaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

primaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primaz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

primaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

primaz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

primaz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primaz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primaz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primaz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMAZ»

Le terme «primaz» est communément utilisé et occupe la place 38.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primaz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primaz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMAZ»

Découvrez l'usage de primaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Eítc don Bernaldo a tan hon- rado , suc pnmeramete Primaz en Toledo. E diz adclantc,empos este Primaz don Bernaldo vino en Toledo por Arçobispo c por Primaz don Remondo Obispo de Osma. derechos que auer deuic. E resizo este Rcy ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
2
Dissertaciones Ecclesiasticas por el honor de los antiguos ...
da por Primaz , y Metropolita- _Calificòlo SnBalllio por tra. na , ibid. p. 254. n. 7o. dicion Apostolica, _yel Concilio Singularidad de su Primado, Niffeno segundo, -l id.? ' ibid. p. 2.55.11. 7Lsysiguientes. Motivos , que? huvo para nd Exernplos ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, Domingos Duarte Capriata, 1747
3
Del origen y principio de la lengua castellana ò roma[n]ce ...
'sfño'do Alfonfo defpues de tantas buenas andancas , c tan grandes como Dios le_> [£ 3e,^,n°' auia dado en la conquifta de Toledo en efta venida ouo fabor de tornarfe pa ra ver fu tierra Caííiellae León e léuo configo al primaz Don Bernaldo  ...
Bernardo Alderete, 1606
4
Del origen y principio de la lengua castellasna o roma[n]ce ...
Efte legado Don Rainel era orno bueno e de buena vida , e quando efto vieron el Rei Don Alfonfo e el primaz Don Bernaldo touicron por bien, que fezieflen i vn concillo para con firmar el oficio de Francia ,* que era nueuo en Efpaña ; eefte ...
Baernardo Aldrete, 1606
5
Las ciudades medias o intermedias en un mundo globalizado / ...
O resgate histórico dos processos de urbanização dessas cidades revelou tanto uma centralidade única no seu centro primaz até os anos 1970 – 1980, quanto o surgimento de novas centralidades que emergem com a expansão dos ...
Carmen Bellet Sanfeliu, Encarnaçao Beltrao Sposito (eds.)
6
Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
□5 da por Primaz , y Metropolitana ? ibid. p. 254. n. 70. Singularidad de su Primado , ibid. p. 255. n. 71. y siguientes» Exemplos desta singularidad > ibid. n. 71. hasta el 76. Iglesia de Santiago. Pasó a ella la Metrópoli de Mérida, d.4. c.30. p.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747
7
Dissertaciones Eclesiásticas, por el honor de los antiguos ...
da por Primaz , y Metropolitana , ibid. p. 254. n. 70. Singularidad de su Primado, ibid. p. 255. n. 71. y siguientes. Exemplos desta singularidad , ibid. n. 71. hasta el 76. Iglesia de Santiago. Pasó a ella la Metrópoli de Mérida, d. 4. c.30. p.
Gaspar IBAÑES DE SEGOVIA Y PERALTA, 1747
8
Appendix, E Illustracaō Da Tentativa Theologica, Sobre O ...
Documento ílluf- tre , como bem obferva Baronio , de que como a Primaz de todos os Bifpos , coftumavaõ já nos primeiros feculos recorrer ao Summo Pontífice todos os que na fua Província fe viaõ opprimidos dos Juizos Epifcopais. E aqui ...
António Pereira de Figueiredo, 1768
9
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
1 Távora, Artur Mendes de Almeida Pacheco de Andrade e: Dignatários da Sé de Braga-Primaz dos séculos xvil e xviII. Com extractos genealógicos dos respectivos processos, Barcelos, Edição do autor, 1938. 2 Idem: Padres do arcebispado ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
10
Del origen, y principio de la lengua castellana ò romāce que ...
Efte legado Don Rainel eraome_> bueno e de buena vida , e quando eílo vieron el Rei Don Alfonfo e el primaz Don Bernaldo touieron por bien, que fezieflen i vn concillo para con firmar el oficio de Francia , * que era nueuo en Efpaña ; e efte ...
Bernardo Aldrete, 2002

IMAGES SUR «PRIMAZ»

primaz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/primaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z