Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quídam" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUÍDAM

La palabra quídam procede del latín quidam, uno, alguno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUÍDAM EN ESPAGNOL

quí · dam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÍDAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quídam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUÍDAM EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quídam» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quídam dans le dictionnaire espagnol

La définition de quibdam dans le dictionnaire est soumise à celui qui est indéterminé désigné. Un autre sens d'qu'dam dans le dictionnaire est aussi un sujet méprisable et indigne, dont le nom est ignoré ou doit être omis. La definición de quídam en el diccionario castellano es sujeto a quien se designa indeterminadamente. Otro significado de quídam en el diccionario es también sujeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o se quiere omitir.

Cliquez pour voir la définition originale de «quídam» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUÍDAM

quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quicio
quico
quid
quid divínum
quid pro quo
quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUÍDAM

abraham
ad cautélam
ad perpétuam
dírham
imam
islam
macadam
mam
nequáquam
per ístam
pocomam
wólfram

Synonymes et antonymes de quídam dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUÍDAM»

quídam sujeto quien designa indeterminadamente otro también despreciable poco valer cuyo nombre ignora quiere omitir obras manuel bretón herreros bien acabemos vase pascual estoy sudando alquitran escena xxii narciso ramon quidam quídam haciendo muchas cortesías caballeros beso ustedes sentiría incomodar nada escogidas paula aunque venga legion infierno agustin cayetano solo entrar puerta quedense ahí entra breton

Traducteur en ligne avec la traduction de quídam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUÍDAM

Découvrez la traduction de quídam dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quídam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quídam» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

QUIDAM
1325 millions de locuteurs

espagnol

quídam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quidam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

QUIDAM
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quidam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quidam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

QUIDAM
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quidam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quidam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quidam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quidam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quidam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quidam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quidam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quidam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

QUIDAM
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quidam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quidam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quidam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quidam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quidam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quídam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÍDAM»

Le terme «quídam» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quídam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quídam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quídam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUÍDAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quídam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quídam» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quídam en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUÍDAM»

Découvrez l'usage de quídam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quídam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Bien; ¡acabemos! [ Vase Pascual.] (Estoy sudando alquitran.) ESCENA XXII. D. NARCISO. D. RAMON. UN QUIDAM. Quídam. [Haciendo muchas cortesías.] Caballeros , beso á ustedes Sentiría incomodar. D. Ram. Nada de eso. Quídam.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
2
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. 163 Ramon. ESCENA XV. Don AGUSTIN, Don RAMON, Don CAYETANO, m Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes _ ,. . , (A. ¡a puerta.) Quedense ahí. ; (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
3
Obras escogidas de don Manuel Breton de los Herreros: ...
Vamos!... Ramon. Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. ESCENA XV. Don AGUSTIN', Don RAMÓN, Don CAYETANO, un Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes (A la puerta.) Quédense ahí. (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, 1853
4
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
Venit quídam bono diñes ab Arima, bia. San Mateo en el cap 45 .fan Lucas en el 1 o. Homo quidim dtfsendebat ab Hierico,y el 14. Homo quídam bydropicus, y Homo quídam erat dtues en el 16. en el 19.K0 mo quídam nobiiis i S. luán en el 4 .
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Rogatus quídam cur extra lempus quadragesimae confiten vellet, respondí!; Se aegriludine pressum spopondisse confessionem Deo, si evaderet, ideo voti reum ctm/ileri deberé. Ítem alius, ad quid lam cito confessionem repeleré!, ...
Església Catòlica, 1855
6
Neolatin para el siglo XXI: en cantos y versiones rítmicas, ...
Quídam ludunt, quídam bíbunt quídam índiscrete vivunt. Sed ¡n ludo qui moran tur ex Ais quídam denudantur. Quídam íbí vestiuntur, quídam saccis índuuntur. íbí nullus timet mortem, sed pro Baccho mittunt sortem. [Unos juegan, otros beben, ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2002
7
Sermones panegyricos, y morales,
Conftruyamos mejor, confluyendo de otra fuerte el texto : Erat quídam languens Laza- rus d Betbania. Erafe , dice , un quídam ... eía un quídam el que yacía enfermo ; como al mifmo tiempo era tan fobera- no , é iluftre ? Si con el titulo de Señor ...
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
8
Didascalia euangelica y quadragesimal: para todas las ...
Iré en feguimienro de vt rapiat. Me acabaré de ex-pli- mis amantes. Eflb íi. Los amar- car con lo que refiere Alberto telados muchos , por el brutal Magno. Ay, dize, varias,y diver- apetito de la torpeza, raras vezcs> fas efpccies de Imán : Quídam ...
Juan Esquirol y Murillo ((O.F.M.)), 1727
9
Reflexiones oportunas para el uso y manejo de la lengua ...
entresacadas de varios autores y dirigidas a las clases de gramatica y retorica del Colegio Pontificio y Episcopal de Barcelona Josep Pau Ballot i Torres. personas , quando estas son poco conocidas , se les añade el adjetivo quídam en señal ...
Josep Pau Ballot i Torres, 1782
10
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
33 Non sic inter vos v sed qui major est. Este es el orden establecido en la casa de Dios... Veanse sobre esto en el Evangelio del martes precedente las palabras Qui s* exaltar. EN EL JUEVES TERCERO DE QUARESMA. \ Homo quídam erat ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUÍDAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quídam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sánchez y Rivera morirán matando
El segundo, que el PP se ponga nervioso y sacrifique a Rajoy para meter en la Moncloa a un quídam débil e inexperto que, mermado en su legitimidad, ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Plan Torriente: fin y salida de ilusiones
No obstante, el 7 de junio de 1970 la hermana del quídam detonó su carga para matar bribones en el Canal 23: “Torriente firmó un convenio, un tratado, ... «CUBAENCUENTRO.com, déc 15»
3
Quidam, vamos al Cirque du Soleil
Quídam es uno de los shows de la compañia canadiense con más solera (1996) y quizás el más humano del Cirque du Soleil. El espectaculo mágico Quídam ... «Paperblog, déc 13»

IMAGES SUR «QUÍDAM»

quídam

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quídam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quidam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z