Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ad cautélam" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AD CAUTÉLAM EN ESPAGNOL

ad cau ·  · lam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AD CAUTÉLAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ad cautélam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AD CAUTÉLAM EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ad cautélam» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ad cautélam dans le dictionnaire espagnol

La définition de ad captélam dans le dictionnaire est une déclaration orale ou écrite disant qu'une certaine réserve est faite en prévision d'une éventuelle raison contraire. En el diccionario castellano ad cautélam significa se dice de la declaración oral o escrita por la que se hace una determinada reserva en previsión de una eventual razón contraria.

Cliquez pour voir la définition originale de «ad cautélam» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AD CAUTÉLAM

ad
ad calendas graecas
ad efesios
ad hoc
ad hóminem
ad líbitum
ad nútum
ad pédem lítterae
ad perpétuam
ad quem
ad referéndum
ad valórem
adacilla
adafina
adagial
adagio
adaguar
adahala
adala
adalid

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AD CAUTÉLAM

abraham
ad perpétuam
dírham
imam
islam
macadam
mam
nequáquam
per ístam
pocomam
quídam
wólfram

Synonymes et antonymes de ad cautélam dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AD CAUTÉLAM»

ad cautélam cláusula cautélam dice declaración oral escrita hace determinada reserva previsión eventual razón contraria avances lexicografía hispánica tomo pueden existir cambios grupo intra persónam offício extenso post mórtem explicación unidades léxicas compuestas locuciones constituidas varias palabras fórmulas nbsp latinas materia dica cautela precaución recurso escrito acto formaliza juzgarlo necesario previendo apreciación distinta juzgar contestación testamento historia iglesia opispos pamplona procedido ejecutado

Traducteur en ligne avec la traduction de ad cautélam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AD CAUTÉLAM

Découvrez la traduction de ad cautélam dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ad cautélam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ad cautélam» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

广告cautelam
1325 millions de locuteurs

espagnol

ad cautélam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ad cautélam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन cautelam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cautelam الإعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объявление cautelam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ad cautelam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন cautelam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ad cautelam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cautelam iklan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ad cautelam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告cautelam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고 cautelam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cautelam kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cautelam quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரம் cautelam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात cautelam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reklam cautelam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ad cautelam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cautelam ogłoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оголошення cautelam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cautelam anunț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cautelam διαφήμισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensie cautelam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ad cautelam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonse cautelam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ad cautélam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AD CAUTÉLAM»

Le terme «ad cautélam» est rarement utilisé et occupe la place 105.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ad cautélam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ad cautélam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ad cautélam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AD CAUTÉLAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ad cautélam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ad cautélam» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ad cautélam en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AD CAUTÉLAM»

Découvrez l'usage de ad cautélam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ad cautélam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
pueden existir cambios de grupo (ad cautélam, ad hoc, ad intra, ad persónam, ex offício, in extenso, post mórtem...). En la explicación de las unidades léxicas compuestas o locuciones, «constituidas por varias palabras», o «fórmulas ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Por cautela o por precaución. Se dice del recurso, escrito o acto que se formaliza sin juzgarlo necesario, previendo una apreciación distinta del que va a juzgar. Cfr. Cláusula ad cautélam, contestación ad cautélam, testamento ad cautélam.
No Bustamante Bustamante, 2012
3
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
... procedido y ejecutado en dicha causa después de las apelaciones, y en el tiempo en que se pudo ó debió apelar de las determinaciones sobre que recayó dicho auto real de fuerza, y que estaba S. S. L pronto á absolver ad cautélam á los ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Acentuación de los latinismos Las voces y locuciones latinas usadas en español se acentúan de acuerdo con las reglas generales: ad cautélam, curriculum, ibídem, ídem, etcétera. En el Diccionario académico se recogen, entre otros, los  ...
José A. Martínez, 2004
5
Nueva ortografía práctica
accésit ad absurdum ad augusta per augusta ad calendas graecas ad cautélam ad efesios ad hoc ad hóminem ad honórem ad infinítum ad interim ad líbitum ad lítteram ad pédem lítterae ad maiorem Dei gloriam ad náuseam ad nútum ad ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
6
Ortografía española
ab ¡ntestato absenté reo absque tali causa abusus non tollit usum a cap/fe a contrarío sensu a contrariis acta ágere actio nata actus contra ius ad acta ad calendas graecas /ad calendas graecas ad cautélam ad hoc ad hóminem ad honórem ...
Fernando Avila, 2003
7
Lengua española (para filología inglesa)
... símili 'por semejanza' ab aeterno 'eternamente' ab initio 'desde el principio' 'ab intestato 'sin testamento' ab ¡rato 'con ira' ad calendas graecas 'sin saber cuándo' ad cautélam 'por precaución' ad hoc 'para esto' ad infinitum 'hasta lo infinito' ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
8
Diccionario temático del español
... muerte colgar a alguien, ahorcar dar garrote vil decapitar, degollar ejecutar, ajusticiar electrocutar fusilar gasear llevar al paredón • DERECHO Y LOCUCIONES 34.63 locuciones latinas ad bona ad cautélam ad lítem ad perpétuam contrario ...
Rafael del Moral, 1998
9
Instrucciones de San Carlos Borromeo sobre la administracion ...
Si sucediere que el penitente ha ii> currido en alguna censura , y el Confesor tuviere facultad para absolverle- -ii\p executará , precediendo ésta ája absqlu,; íion de las demas culpas í . y siempre. .es bueno , que preceda a d cautélam ., en  ...
Carlos Borromeo (Santo), 1798
10
Planeta Insolito
Y a los que confesaren no haber perseverado después de despiertos en la herejía, se les medicine las almas absolviéndolos ad cautélam, tal como se hace con los extranjeros luteranos holandeses, escoceses e ingleses que están en ...
Carlos Mesa, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AD CAUTÉLAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ad cautélam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo heredar una empresa sin desatar una batalla legal
... estaría perdida de antemano, ya que los protocolos deben contemplar una serie de sanciones económicas ad cautélam contra los posibles insubordinados. «Expansión.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ad cautélam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ad-cautelam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z