Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pocomam" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCOMAM EN ESPAGNOL

po · co · mam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCOMAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pocomam peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POCOMAM EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pocomam» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue pocomam

Idioma pocomam

La langue pocomam est une langue maya, liée à la langue poqomchi. On parle d'environ 30 000 personnes dans plusieurs endroits du Guatemala, principalement dans le département de l'Alta Verapaz. Au Salvador, on ignore les conférenciers, on croit que la langue est déjà éteinte. À l'époque préhispanique, on l'a également parlé au Honduras. Il est classé dans le pocomam central parlé en Chinautla et au Salvador, au pocomam oriental et au pocomam du sud-est. El idioma pocomam es un idioma maya, emparentado con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30,000 personas en varios lugares de Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz. En El Salvador no se conoce de hablantes, se cree que la lengua ya está extinta ahí. En tiempos prehispánicos también fue hablado en Honduras. Se lo clasifica en pocomam central hablado en Chinautla y en El Salvador, pocomam oriental, y pocomam suroriental.

définition de pocomam dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pocomam dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien de la famille maya du Guatemala. Une autre signification de pocomam dans le dictionnaire est relative ou liée aux pocomames. Pocomam est aussi une langue parlée par les pocomames. La primera definición de pocomam en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. Otro significado de pocomam en el diccionario es perteneciente o relativo a los pocomames. Pocomam es también lengua hablada por los pocomames.
Cliquez pour voir la définition originale de «pocomam» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POCOMAM


imam
mam
mam
mam

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POCOMAM

poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco
pocomchí
pocotón
pocoyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POCOMAM

abraham
ad cautélam
ad perpétuam
dírham
islam
macadam
nequáquam
per ístam
quídam
wólfram

Synonymes et antonymes de pocomam dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POCOMAM»

pocomam idioma maya emparentado poqomchi hablado alrededor personas varios lugares guatemala principalmente departamento alta verapaz salvador conoce hablantes cree lengua está extinta ahí tiempos prehispánicos también honduras clasifica central primera española dice individuo pueblo amerindio familia otro perteneciente relativo pocomames pocomam hablada quiché voces quot usado este variante utiliza luis jilotepeque verso gramática epigrafía lingüística mayance bibliografía preliminar schumann sobre fonetismo vocálico numerales clasificadores valdez vocabulario nbsp época descubrimientos acateco jacalteco motocintleco mochó tuzanteco tectiteco teco aguacateco ixil uspanteco sipacapeño sacapulteco achí cakchiquel tzutuhil pocomchí ethnic identity

Traducteur en ligne avec la traduction de pocomam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCOMAM

Découvrez la traduction de pocomam dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pocomam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocomam» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Pocomam
1325 millions de locuteurs

espagnol

pocomam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Few
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pocomam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pocomam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pocomam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pocomam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pocomam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pocomam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pocomam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pocomam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pocomam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pocomam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pocomam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pocomam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pocomam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pocomam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pocomam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pocomam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pocomam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pocomam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pocomam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pocomam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pocomam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pocomam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pocomam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pocomam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCOMAM»

Le terme «pocomam» est très peu utilisé et occupe la place 81.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pocomam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pocomam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pocomam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCOMAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pocomam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pocomam» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pocomam en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POCOMAM»

Découvrez l'usage de pocomam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocomam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario pocomam y español
"El español usado en este diccionario es la variante que se utiliza alrededor del pueblo de San Luis Jilotepeque"--T.p. verso.
‎1995
2
Epigrafía maya y lingüística mayance: bibliografía preliminar
POCOMAM 1. Schumann, О. — 1968, Sobre el fonetismo vocálico en pocomam. BEM 2-2(5) :43. 2. 1969, Los numerales y los clasificadores en pocomam central. BEM 3-2(8): 1-4. 3. Valdez, S, — 1868, Vocabulario de la lengua pocomam de ...
Daniel Cazes, 1976
3
La lingüística española en la época de los descubrimientos: ...
d) acateco e) jacalteco f) motocintleco (o mochó) g) tuzanteco 5. Mam: a) mam b) tectiteco (o teco) c) aguacateco d) ixil 6. Quiché: a) uspanteco b) sipacapeño c) sacapulteco d) achí e) quiché f) cakchiquel g) tzutuhil h) pocomam i) pocomchí j)  ...
Beatrice Bagola, Hans-Josef Niederehe, 2000
4
Ethnic identity, community organization and social ...
Y no sólo es una lengua europea quien hace retroceder al pocomam, sino otras lenguas aborígenes que se han aprovechado de esta debilidad pocomam para ganar espacios: como el náhuatl, el xinca y el chortí". Parece ser que la zona de  ...
Claudia Dary Fuentes, 2008
5
Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress: ...
Pocomam.—-Una faja de territorio que parte de las fronteras occidentales del territorio quiché, desde las márgenes del rio Grande o Motagua en su curso superior, y se extiende hasta la República de El Salvador, comprendiendo parte del ...
Glen Levine Swiggett, 1917
6
Proceedings of the second Pan American scientific congress: ...
Pocomam. — Una faja de territorio que parte de las fronteras occidentales del territorio quiché, desde las márgenes del rio Grande o Motagua en su curso superior, y se estiende hasta la República de El Salvador, comprendiendo parte del ...
Glen Levin Swiggett, 1917
7
Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, ...
Pocomam. — Una faja de territorio que parte de las fronteras occidentales del territorio quiché, desde las márgenes del rio Grande o Motagua en su curso superior, y se extiende hasta la República de El Salvador, comprendiendo parte del ...
8
Religiosidad popular México Cuba
167 Entre ellas se cuentan: aguacateca, cakchiquel, caribe araguaco, chortí, chuj , ixil, jacalteca, kanjobal, kekchi, lacandón chol, lacandón del norte, mam, mopan , pocomchi, pocomam central, pocomam oriental, quiche, tzutujil, uspanteca, ...
Noemí Quezada, 2004
9
Cartilla cívica Libre al viento
... QUICHE Sub-Familia: Mam Aguacateco Sub-Familia: Quichil Cakchiquel Ixil Quiche Achí Tzutujil Uspanteco Sub-Familia: (sin clasificar) Kekchí Pocomam Central Pocomam Oriental Pocomchí D) FAMILIA: CARIBE , Sub-Familia: Caribe del ...
‎1991
10
Estudios de Cultura Maya
En relación a los préstamos del pipil (o nahuat), se pueden observar diferencias entre las lenguas pocomes: En el pocomam central en el pocomchí pan: en, hacia (dudosa) pan: en hacia (dudosamente pipil) tenemit: pueblo tinamit: pueblo, ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCOMAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pocomam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inician diálogos con pueblos indígenas
... Tz'utujil, Pocomam y Pocomchí; luego iremos a Jalapa con el pueblo Xinca y el último se realizará en Río Dulce con el pueblo garífuna”, explicó Domingo. «elPeriódico, juin 16»
2
La Navidad tiene color de barro
... a 15 km— pueden observarse, por esta época, en diferentes mercados del país; pero pocos saben que esta tradición alfarera viene de la cultura pocomam, ... «Prensa Libre, déc 14»
3
Museos, guardianes de la historia
Hasta ahora la colección está compuesta por trajes representativos de las poblaciones quiché, cakchiquel, mam, pocomam, ixil y otras. En Sololá. La Torre ... «Prensa Libre, mai 14»
4
Instrumentos sonoros en peligro de desaparecer
Este todavía persiste en dos pueblos de origen pocomam: Palín y Ciudad Vieja, usados en el Baile del Diablo. También la quijada de burro o caballo, el cual ... «Prensa Libre, nov 13»

IMAGES SUR «POCOMAM»

pocomam

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocomam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pocomam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z