Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "razia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAZIA

La palabra razia procede del francés razzia, la cual a su vez procede del árabe argelino ḡāzyah, algara1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAZIA EN ESPAGNOL

ra · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Razia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAZIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «razia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
razia

Motif

Razia

Un razia (du razzia français, "l'incursion", et ceci du journal algérien arabe (غزو), "algara" et dont vient l'ancien mot castillan algazúa) est un terme utilisé pour désigner une attaque surprise contre un établissement ennemi , Intimement associé au Jihad, qui ont été pratiqués par divers groupes musulmans. Bien que recherchant principalement des buttes, historiquement, les objectifs d'un raid ont été divers: la capture des esclaves, le nettoyage ethnique ou religieux, l'expansion du territoire musulman et l'intimidation de l'ennemi. Le terme provient probablement de la quatrième dynastie iranienne (226-651), qui, dans ses premiers temps, comprend l'Arabie depuis l'époque du Prophète Muhammad. L'une des raisons les plus représentatives de sa signification symbolique a été le pillage de Rome en 410 par le roi wisigothique Alaric I, dont les répercussions ont résonné aux futures invasions massives dans les décennies suivantes. Una razia o razzia (del francés razzia, «incursión», y éste del árabe argelino gazw (غزو), «algara» y del que procede la antigua palabra castellana algazúa) es un término usado para referirse a un ataque sorpresa contra un asentamiento enemigo, íntimamente asociado a la Yihad, que han practicado diversos grupos musulmanes. Aunque principalmente buscaba la obtención de botín, históricamente los objetivos de una razia han sido diversos: la captura de esclavos, la limpieza étnica o religiosa, la expansión del territorio musulmán y la intimidación del enemigo. El término probablemente proviene de la cuarta dinastía irania (226-651), que en sus últimos tiempos incluye la Arabia de la época del profeta Mahoma. Una de las razias más representativas, por su significado simbólico, fue el saqueo de Roma en 410 por el rey visigodo Alarico I, cuya repercusión resonó en futuras invasiones masivas las décadas siguientes.

définition de razia dans le dictionnaire espagnol

La définition de razia dans le dictionnaire est une incursion, se déroulerait dans un pays ennemi et sans autre but que le butin. Un autre sens de la raison dans le dictionnaire est également battu, raid. La definición de razia en el diccionario castellano es incursión, correría en un país enemigo y sin más objeto que el botín. Otro significado de razia en el diccionario es también batida, redada.
Cliquez pour voir la définition originale de «razia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAZIA


razzia
raz·zia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAZIA

rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado
rázago
razar
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAZIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
francia
historia
provincia
valencia

Synonymes et antonymes de razia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAZIA»

razia razzia francés incursión éste árabe argelino gazw غزو algara procede antigua palabra castellana algazúa término usado para referirse ataque sorpresa contra asentamiento correría país objeto otro también batida redada razia cuentos relatos urbanos belleza cuerpo josé antonio lafuente andújar nunca imaginé cajas cartón manos adecuadas pudieran tanto como maravilloso juguetes hospital sentaba unos minutos delante ella nbsp fabricado mujeres género industria trabaja venus knitwear sección acabado cinco hombres trabajan juntos empresa encuentra lahore provincia punjab exporta camisetas vaqueros estados unidos gran uruguay homosexual culturas minorías discriminación rhazzia sobre pequeño quot fenómeno detención policial masiva personas gente siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de razia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAZIA

Découvrez la traduction de razia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de razia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉齐亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

razia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Razy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Razia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Razia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

razia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Razia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

razia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

razia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

razia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Razia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

razia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Razia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Razia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Razia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Razia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Razia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Razia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Razia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Razia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Razia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de razia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZIA»

Le terme «razia» est communément utilisé et occupe la place 32.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «razia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de razia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «razia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «razia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot razia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAZIA»

Découvrez l'usage de razia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec razia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Razia. José. Antonio. Lafuente. Andújar. Nunca imaginé que dos cajas de cartón en las manos adecuadas pudieran dar de sí, tanto como el más maravilloso de los juguetes. En el hospital, me sentaba unos minutos delante de ella y, por más  ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
2
Fabricado por mujeres : género, la industria de la ...
Razia trabaja en Venus Knitwear, en la sección de acabado en la que 15 mujeres y cinco hombres trabajan juntos. La empresa se encuentra en Lahore, en la provincia de Punjab, y exporta camisetas y vaqueros a Estados Unidos y Gran ...
Nina Ascoly, 2008
3
Uruguay homosexual: culturas, minorías y discriminación ...
Razia: Del árabe argelino rhazzia. Algara, correría, incursión sobre un país pequeño, y sin otro objeto que el botín [Diccionario de la Real Academia, p. 1 119, cfr. "razia"). El fenómeno de las razias -detención policial masiva de personas en ...
Carlos Basilio Muñoz, 1996
4
Gente del siglo XV
E luego el dicbo señor Lope de (yúñiga dixo que le razia e plogo de razer e luego rigo el dicbo pleito omenaje en manos del dicbo señor Fero López, que dél lo reciuió e tomó sus manos entre las suyas e diziéndole ansí que si prometía e ...
Eloy Benito Ruano, 1998
5
El juicio de la historia. Escritos 1920-1939
¡Hagamos una razia, chicos, para que a esos amarillos se les quiten las ganas de trapichear con nuestros cacharros! Y las autoridades financieras hicieron una razia en el barrio chino. Es uno de los más pobres y sucios de la ciudad.
Roth, Joseph, 2009
6
La verdadera iglesia de Christo demostrada con señales y ...
Sobre íi los libros de los Ma- chabeos fe deben leer con difcretion , fe ha de tener pre- fente al Santo Doctor , quien habiendo referido el hecho de Razia , fobre cuyo exemplo tenian los Circunceliones de los Donatiftas por licito qui- tarfe la ...
Vincenzo Lodovico Gotti (Cardenal), Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1758
7
Programa de Apoyo a Las Mujeres Rurales Del Ecuador Pademur ...
Aquellas experiencias de formas de pobreza severa, pueden desear tener sus necesidades prácticas debidamente direccionadas antes de sus intereses estratégicos. 4 'Hace no mucho tiempo Razia Begum de Charfashion Thana en el ...
8
Marroquíes en la guerra civil española: campos equívocos
1 La razia era plenamente admitida por los mandos militares españoles, como lo indica claramente el auditor de división, Manuel del Nido Torres: «La razia podemos decir que es una especie de castigo colectivo que se impone a un aduar, ...
José Antonio González Alcantud, 2003
9
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Razia. Umm Nidal estaba tirando los pocos trastos que le quedaban enteros por la ventana. En el pueblo ya estaban acostumbrados a eso, era casi una tradición . Cuando caía el primer almohadón, siempre empezaba con objetos blandos, ...
Teresa Aranguren, 2012
10
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
En el primer testimonio afirma que en la razia de Almanzor 'los habitantes del condado y de la ciudad de Barcelona fueron hechos cautivos (...) todo fue destruido: sus riquezas y todos los documentos en donde constaban los alodios y las ...
José María Soto Rábanos, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme razia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vidya Balan's character from 'Begum Jaan' inspired from Rani ...
According to reports, Vidya is going to take up the avatars of Rani Lakshmibai, Razia Sultan, and Mirabai for an important sequence of the film which are ... «Times of India, août 16»
2
Policajná razia u Bašternáka
Portál Aktuality.sk získal exkluzívnu informáciu. V objektoch, ktoré patria Ladislavovi Bašternákovi, polícia vykonáva v týchto chvíľach raziu na základe príkazu ... «Aktuality.sk, juin 16»
3
10 Meme sindiran razia warung makan saat Ramadan, kena deh!
Nah, ternyata netizen juga terinspirasi membuat meme sindiran razia warung makan di bulan Ramadan. Simak 10 meme lucu yang nyindir Satpol PP banget ... «Brilio, juin 16»
4
Razia policial en Quilmes: requisaron a chicos de una escuela
Personal policial llevó adelante una requisa a alumnos del último año de secundario del Colegio Sagrado Corazón de Quilmes, antes de su ingreso al ... «El Destape, mars 16»
5
Inquietud entre los carretilleros pinareños tras la razia en La ...
La noticia de la razia policial en La Habana y Artemisa contra los carretilleros que venden productos agropecuarios ha bastado para que muchos eviten salir a ... «14ymedio.com, févr 16»
6
Emile and Razia are SA's Power Couple
This is according to the winners of the first season of Power Couple, Emile and Razia Samson, who walked away with more than R500 000 when the show came ... «The Citizen, déc 15»
7
Emile and Razia win Power Couple SA
Razia Samson and Emile Samson have been crowned winners of the first season of Power Couple. The MNet reality show pits couples against each other in ... «Sowetan Live, déc 15»
8
Fiscal niega razia en caso Sánchez Paredes
El fiscal coordinador de las Fiscalías para Casos de Lavado de Activos, Rafael Vela Barba, negó que se haya desarticulado al equipo que estaba a cargo del ... «Diario Correo, avril 15»
9
Pankhuri Awasthi follows Hema Malini for 'Razia Sultan'
Actress Pankhuri Awasthi, who is playing the title role in the forthcoming historical TV show “Razia Sultan”, says Kamal Amrohi's 1983 eponymous film starring ... «The Indian Express, févr 15»
10
Shah Rukh Khan turns 'sutradhar' for Razia Sultan
Bollywood king Shah Rukh Khan will be the voice of 'sutradhar' for the forthcoming historical TV show Razia Sultan. Based on the life of the first woman ruler of ... «Hindustan Times, févr 15»

IMAGES SUR «RAZIA»

razia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/razia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z