Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALENCIA

La palabra valencia procede de valer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALENCIA EN ESPAGNOL

va · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
valencia

États-Unis

Valencia

Valence est une municipalité [3] et une ville d'Espagne. C'est la capitale de la municipalité, [3] de la province et Valence, bien que précédemment était aussi la capitale de l'ancien comté de Huerta de Valencia en 1989 [4], il est désintégré à former les régions de La Huerta Nord, Huerta Sur, Huerta Oeste et la ville de Valence, étant ainsi constituée en tant que seule ville-région de la Communauté valencienne. C'est la troisième municipalité par population d'Espagne, puisqu'elle compte 797 028 habitants [5] alors que sa région métropolitaine compte 1 774 201 habitants [6], ce qui en fait la troisième zone métropolitaine d'Espagne. Valence a été fondée en tant que colonie romaine en l'an 138 a. C., étant le consul le dixième juin Gross Galaico, et dénommé Valentia Edetanorum. Plusieurs siècles plus tard, en 711, les musulmans ont occupé la ville, fournissant leur langue, leur religion et leurs coutumes, comme l'introduction de systèmes d'irrigation et l'introduction de nouvelles cultures. Valencia es un municipio[3] y una ciudad de España. Esta es la capital del municipio,[3] de la provincia homónima y de la Comunidad Valenciana, aunque anteriormente fue también capital de la extinta comarca de la Huerta de Valencia, que en 1989[4] se disgregó para formar las comarcas de la Huerta Norte, Huerta Sur, Huerta Oeste y ciudad de Valencia, quedando así constituida como la única ciudad-comarca de la Comunidad Valenciana. Es el tercer municipio por población de España, ya que cuenta con 797.028 habitantes, [5] mientras que su área metropolitana tiene 1 774 201 habitantes,[6] lo que la convierte también en la tercera área metropolitana de España. Valencia se fundó como colonia romana en el año 138 a. C., siendo cónsul Décimo Junio Bruto Galaico, y se denominó Valentia Edetanorum. Varios siglos después, en el año 711 los musulmanes ocuparon la ciudad, aportando su lengua, religión y costumbres, como la implantación de sistemas de riego y la introducción de nuevos cultivos.

définition de valencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la valence dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la capacité d'un anticorps à être combiné avec un ou plusieurs antigènes. Une autre signification de valence dans le dictionnaire est un nombre qui exprime la capacité de combinaison d'un atome ou d'un radical avec d'autres pour former un composé. L'unité est attribuée à l'hydrogène. Valence est aussi une valeur, ça valait le coup. La primera definición de valencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es capacidad de un anticuerpo para combinarse con uno o más antígenos. Otro significado de valencia en el diccionario es número que expresa la capacidad de combinación de un átomo o radical con otros para formar un compuesto. La unidad se atribuye al hidrógeno. Valencia es también valor, valía.
Cliquez pour voir la définition originale de «valencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALENCIA

valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valenza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonymes et antonymes de valencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALENCIA»

valencia valencia municipio ciudad españa esta capital provincia homónima comunidad valenciana aunque anteriormente también extinta comarca huerta disgregó para formar comarcas norte oeste primera española capacidad anticuerpo combinarse más antígenos otro número expresa combinación átomo radical otros compuesto unidad atribuye hidrógeno valor valía monumentos artes naturaleza historia administración moderna personal este libro aplica enfoque administracion recursos humanos proporcionando lector profesionista forma diferente observar problemas estableciendo diferencia

Traducteur en ligne avec la traduction de valencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALENCIA

Découvrez la traduction de valencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦伦西亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

valencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valencia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वालेंसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالنسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валенсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Valencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যালেন্সিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valencia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Valencia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレンシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발렌시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலன்சியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वलेन्सीया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Valencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Валенсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλένθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALENCIA»

Le terme «valencia» est habituellement très utilisé et occupe la place 298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALENCIA»

Découvrez l'usage de valencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración Moderna de Personal
En este libro se aplica el enfoque de sistemas a la administracion de recursos humanos, proporcionando al lector y profesionista una forma diferente de observar los problemas de personal, estableciendo como diferencia un mayor enfasis en la ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
2
Valencia y estructura molecular
Las sucesivas ediciones de libros de texto para universitarios son cada vez más voluminosas.
Edward Cartmell, G. W. A. Fowles, 1979
3
Valencia en la revolución (1834-1843): Sociabilidad, cultura ...
Valencia en la revolución es un estudio histórico que analiza las transformaciones urbanas y sociales que provoca la revolución burguesa en la ciudad de Valencia.
Ivana Frasquet, 2002
4
Estudio de Sistemas y Procedimientos Administrativos
La revision de ambos elementos de la administracion busca mejorar los metodos, disminuir los costos del procesamiento de trabajo de oficina mediante la eliminacion de la duplicidad de funciones, ineficiencias, desperdicios, asi como ...
Joaquin Rodriguez Valencia, 2002
5
El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica
'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...
María Pilar Hernando Serra, 2004
6
La Universidad de Valencia. De la Monarquía a la República ...
En el caso de Valencia, y respecto a la facultad de letras, es explicable la existencia de la sola sección de historia. El país valenciano era zona eminentemente agraria en los años veinte y treinta y aunque en la capital existiera un núcleo ...
María Fernanda Mancebo, 1994
7
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
Té sentit parlar de conflictes nacionals en el segle XVI?» Per a Tulio Halperin Donghi, en aquest llibre clàssic que ara es reedita, la resposta afirmativa té implicacions de gran abast però molt meditades.
Tulio Halperin Donghi, 2011
8
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
que corre desde su poblacion despues del diluuio hasta la muerte del Rey don Iayme el Conquistador Francisco Diago ((O.P.)). MCCXt vin. En la hist. dejic Key* no, Dec. i. lib.^.cap. p.num.í. er a. 1 n la mis= ma. Dec. y libro, y ca pítalo ,nu. 8.
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
9
Manual para viajeros por España y lectores en casa. Murcia, ...
El primer volumen se completa con introducción de Ian Robertson, biógrafo de Richard Ford y con una emotiva rememoración del personaje a cargo de su cuadrinieta Lily Ford. Richard Ford, Inglaterra, 1796-1858.
Richard Ford, 2012
10
Química: un proyecto de la American Chemical Society
electrones de valencia para formar las moléculas. Es necesario un modelo que ayude a visualizar todos los electrones de valencia. 1.4. Los electrones de valencia en los modelos moleculares: las estructuras de Lewis Usa la tabla periódica ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LaLiga Santander | Valencia-Atlético, en directo
13:54FINAL DEL PARTIDO | El Atlético vence al Valencia por 0-2 gracias a los ... El Valencia quiere aprovechar hasta el último minuto para lograr el empate. «La Vanguardia, oct 16»
2
Valencia-Alavés en directo
Partido de alternancias en las que tanto Valencia como Alavés quisieron el balón. Ninguno de ellos dominó en exceso el partido, quizás con la directriz más de ... «MARCA.com, sept 16»
3
La pesada herencia de Rita: nueve de los 10 concejales del PP en ...
Los populares mantienen en el cargo a nueve de sus 10 ediles de Valencia, investigados por blanqueo, a la espera de ver qué pasa con la exalcaldesa. Si ella ... «El Confidencial, sept 16»
4
El Valencia busca delantero
La salida de Paco Alcácer dirección Barcelona deja un hueco en la delantera del Valencia. El equipo che, que ya se ha desprendido este mismo verano de ... «MARCA.com, août 16»
5
Eibar vs Valencia
Comenzó muy fuerte el Valencia ante un Eibar que salió agazapado buscando hacer daño al contraataque. Las ocasiones se sucedieron a favor del equipo de ... «MARCA.com, août 16»
6
Valencia vs Las Palmas
Valencia es tierra de fallas. Sobre la que se levanta Mestalla es tectónica, para más señas, una que no para de temblar. Es difícil encontrar un estadio más ... «MARCA.com, août 16»
7
Revive el cuarto lugar de Alejandra Valencia en Tiro con Arco
14:40 Bobae Ki se cuelga la medalla de bronce y Alejandra Valencia se queda con el cuarto sitio de Tiro con Arco en Río 2016. ¡Gracias por acompañarnos! «Excélsior, août 16»
8
Tello y Montoya esperan al Valencia
El Valencia espera acelerar las negociaciones por los jugadores del Barcelona Tello y Montoya en cuanto cierre el traspaso de André Gomes, que aún no ha ... «MARCA.com, juil 16»
9
Los incendios de Valencia, controlados tras arrasar más de 3.500 ...
Los incendios que han arrasado esta semana la provincia de Valencia se dan ya ... que comenzó el jueves en la localidad valenciana de Carcaixent y que a las ... «ABC.es, juin 16»
10
Real Madrid vs Valencia
Jamás. Lo puede contar Arbeloa, que se despidió del Santiago Bernabéu en el campo y pidiendo la hora. El Valencia amenazó con un gol que hubiese dado el ... «MARCA.com, mai 16»

IMAGES SUR «VALENCIA»

valencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z