Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rayuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAYUELA EN ESPAGNOL

ra · yue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAYUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rayuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAYUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rayuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rayuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de la marelle dans le dictionnaire est un jeu dans lequel, tirant des pièces de monnaie ou des ifs sur une ligne faite sur le sol et à une certaine distance, quiconque la touche ou plus s'en rapproche. Un autre sens de la marelle dans le dictionnaire est aussi un jeu de garçons qui consiste à dessiner à partir de plusieurs divisions dessinées sur le sol un if qui est donné avec un pied, portant l'autre en l'air et prenant soin de ne pas marcher sur les Je ne m'arrête pas à eux. La definición de rayuela en el diccionario castellano es juego en el que, tirando monedas o tejos a una raya hecha en el suelo y a cierta distancia, gana quien la toca o más se acerca a ella. Otro significado de rayuela en el diccionario es también juego de muchachos que consiste en sacar de varias divisiones trazadas en el suelo un tejo al que se da con un pie, llevando el otro en el aire y cuidando de no pisar las rayas y de que el tejo no se detenga en ellas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rayuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAYUELA


abuela
bue·la
alacayuela
a·la·ca·yue·la
amayuela
a·ma·yue·la
aquela
que·la
arroyuela
a·rro·yue·la
cajuela
ca·jue·la
cayuela
ca·yue·la
correyuela
co·rre·yue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
fiyuela
fi·yue·la
hoyuela
ho·yue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
parpayuela
par·pa·yue·la
sayuela
sa·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAYUELA

raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayano
rayar
rayente
rayero
ráyido
rayo
rayón
rayosa
rayoso
rayuelo
raza
razada
razado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAYUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
castañuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
habichuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
pedrezuela
plazuela
quela
serrezuela
viruela
zuela

Synonymes et antonymes de rayuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAYUELA»

rayuela capitulo resumen sinopsis juego libreria frases descargar tirando monedas tejos raya hecha suelo cierta distancia gana quien toca más acerca ella otro también muchachos consiste sacar varias divisiones trazadas tejo llevando aire cuidando pisar rayas detenga ellas rayuela aparición verdadera revolución dentro novelística lengua castellana primera escritor llevaba hasta últimas consecuencias voluntad transgredir orden tradicional julio cortázar fantástico presencia elementos fantásticos cuentística sido ampliamente analizada general compartida idea partiendo mundo conocido confronta lector cuadernos mabel salta creatividad artistica truquiflor panorama juegos tierra cielo estudios sobre poética

Traducteur en ligne avec la traduction de rayuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAYUELA

Découvrez la traduction de rayuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rayuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rayuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跳房子
1325 millions de locuteurs

espagnol

rayuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hopscotch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेपस्काच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجلة لعبة القفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детская игра ´классы´
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarelinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hopscotch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

main jingkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hopscotch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石蹴り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌 차기 놀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hopscotch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi đánh chàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्याकडील ठिकरीच्या खेळासारखा मुलांचा एक खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seksek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gra w klasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитяча гра ´класи´
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șotron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenbeentjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopscotch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paradis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rayuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAYUELA»

Le terme «rayuela» est assez utilisé et occupe la place 16.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rayuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rayuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rayuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAYUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rayuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rayuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rayuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAYUELA»

Découvrez l'usage de rayuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rayuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rayuela
La aparición de Rayuela en 1963 fue una verdadera revolución dentro de la novelística en lengua castellana: por primera vez un escritor llevaba hasta las últimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una ...
Julio Cortázar, 2013
2
Julio Cortázar: Rayuela y lo fantástico
La presencia de elementos fantásticos en la cuentística de Julio Cortázar ha sido ampliamente analizada y en general es compartida la idea de que partiendo de un mundo real y conocido Cortázar confronta al lector con lo fantástico.
Viviana Marcela Alvarez-Schüller, 2008
3
La América real y la América mágica a través de su literatura
12. LA. RAYUELA. Y. EL. LABERINTO. Arquitectura, leyendas e iconografía griega y medieval han simbolizado en la construcción laberíntica el espacio donde tiene lugar la búsqueda espiritual y metafísica. El pensamiento ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
4
Luna en la Rayuela, la
Juguemos a la ronda, gocemos donde quiera, las niñas ambo en la acera y otras cromos en el piso de madera. Juguemos de quedó, papalote, salvo la banca o rayuela, con chumicos o bolinchas en el patio de mi abuela, ellas brincan suiza ...
5
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
La concepción narrativa de Rayuela: confluencia de tópicos y morfologías neobarrocas Los primeros trabajos ensayísticos, los ejercicios novelescos y las colecciones de cuentos anteriores a Rayuela,1 es decir, anteriores a 1963, dejan  ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
6
El París de Rayuela: homenaje a Cortázar
En pocas grandes obras de la literatura universal como en Rayuela de Cortazar, una ciudad - Paris - no solo es descrita, sino que vive, palpita, es casi un personaje mas de la trama.
Héctor Zampaglione, Manuel Vázquez Montalbán, 1998
7
Amores adversos y apasionados: la evolución del tema del ...
Sin embargo, la diferencia principal entre un libro y otro, es que Rayuela cuenta, sobre todo, una historia de amor. El disimulado argumento central de Rayuelo Una numerosa bibliografía crítica ha estudiado la importancia de Rayuela como  ...
Melvin Ledgard, 2002
8
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
RAYUELA, NOVELA POLIFÓNICA. PROPOSICIÓN DE SINTESIS EN EL ANALISIS LITERARIO Carlos Henderson Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima (Perú) Las escuelas dominantes de la inmanencia son, a su manera, ...
‎1994
9
La letra e: fragmentos de un diario
[24 de marzo] ADN literario: la crítica genética Leo el Cuaderno de bitácora de " Rayuela" de Ana María Barrenechea, en el que se reproduce el manuscrito del plan original de Rayuela que Julio Cortázar obsequió a Anita, investigadora y ...
Augusto Monterroso, 1987
10
Jugarte / Playing Art: La Importancia Del Juego En El ...
Rayuela: con los colores de la tierra y el cielo Este juego ayuda a traducir al lenguaje gráfico, imágenes provocadas por disparadores verbales. Contenidos Imágenes fantaseadas. Utilización expresiva del color. Las mezclas pigmentarias.
Maria Del Carmen Palopoli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAYUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rayuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 frases de Cortázar que no son de Rayuela
10 frases de Cortázar que no son de Rayuela. Un día como hoy de 1914, nacía en Bruselas, Bélgica, Julio Cortázar, el escritor argentino por casualidad. «ÚltimaHora.com, août 16»
2
Rayuela, sin palabras
Leticia Alvarado traduce la novela cumbre de Julio Cortázar a la danza. El afán lúdico del escritor es aprovechado por la coreógrafa para llevar "Rayuela", esa ... «El Financiero, juin 16»
3
Artistas mostrarán en Quito su visión de 'Rayuela' de Cortázar
Un total de 55 artistas mostrará su visión de la obra 'Rayuela', del escritor Julio Cortázar, en una exposición conmemorativa del centenario del natalicio del ... «El Comercio, mai 16»
4
Murió Mario Benedetti, fundador de la librería Rayuela
A los 73 años de edad murió hoy en su hogar el conocido librero Mario Benedetti, fundador de la tienda de libros "Rayuela" ubicada en calle Alvarado que tiene ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
Adiós a Paco Porrúa, el editor de "Rayuela" y "Cien años de soledad"
Murió en Barcelona, a los 92 años.También fundó el sello de ciencia ficción Minotauro, donde publicó a autores como Ray Bradbury, J.G Ballard y Angela ... «Clarín.com, déc 14»
6
Presidenta Bachelet promulga ley que instaura la rayuela como ...
Presidenta Bachelet promulga ley que instaura la rayuela como deporte nacional. La iniciativa legal pretende hacer de esa disciplina deportiva parte de la ... «Latercera, sept 14»
7
Las otras vidas del París que inventó 'Rayuela'
Los rincones del París que visita Julio Cortázar en 'Rayuela', trenzados con las historias personales y retratos de sus lectores y vecinos, se dan la mano en el ... «El Mundo, sept 14»
8
Los 'clochards' de Rayuela
La naturaleza imita el arte, dice Oliveira en el capítulo 108 de Rayuela. Debía ser una tarde de enero, la Ciudad de México era París. Aquí también las cosas ... «Milenio.com, août 14»
9
Una muestra para vivir el lado lúdico de Julio Cortázar en Rayuela
El Museo del Libro de Buenos Aires escenifica el aspecto lúdico que el escritor Julio Cortázar (Bruselas 1914-París 1984) plasmó en las páginas de "Rayuela", ... «lanacion.com, juin 14»
10
"Rayuela", una novela frente al espejo
Pocas cosas más argentinas que los datos biográficos de Julio Cortázar. Nació en Bélgica, el 26 de agosto de 1914, hace cien años. Vivió brevemente en ... «lanacion.com, mars 14»

IMAGES SUR «RAYUELA»

rayuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rayuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rayuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z