Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rázago" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÁZAGO

La palabra rázago procede de raza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÁZAGO EN ESPAGNOL

 · za · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÁZAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rázago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÁZAGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rázago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rázago dans le dictionnaire espagnol

La définition de rázago dans le dictionnaire est la toile de jute. En el diccionario castellano rázago significa arpillera.

Cliquez pour voir la définition originale de «rázago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÁZAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÁZAGO

yido
rayo
rayón
rayosa
rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado
razar
razia
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÁZAGO

aciago
amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Synonymes et antonymes de rázago dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÁZAGO»

rázago arpillera historico illustres profesores paño capilla papa estrecho así pide sitio está texido padrón rafael urbino terremoto haciendo fuerza brazos mostrando rostro fiereza hace temblar nbsp oratoria sagrada complutense ilustrada todos vncomun texto expli petr cacion •dpofl hablandodeaquellaperegrínamuger quevioen vnodefus royfteriofosraptoss luan cüze aftros ocupaban aiornojporque fervia como quot montesa origen fundacion principios qual advierto honreys lugarteniente gñl dicho aefl permitir direba indirecta privilegios exemciones preeminencias reciba

Traducteur en ligne avec la traduction de rázago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÁZAGO

Découvrez la traduction de rázago dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rázago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rázago» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rázago
1325 millions de locuteurs

espagnol

rázago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Razor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rázago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rázago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rázago
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rázago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rázago
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rázago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rázago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rázago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rázago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rázago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rázago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rázago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rázago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rázago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rázago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rázago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rázago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rázago
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rázago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rázago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rázago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rázago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rázago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rázago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÁZAGO»

Le terme «rázago» est très peu utilisé et occupe la place 84.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rázago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rázago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rázago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÁZAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rázago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rázago» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rázago en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÁZAGO»

Découvrez l'usage de rázago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rázago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario historico de los mas illustres profesores de las ...
En un paño de rázago en la capilla del Papa estrecho , que así lo pide el sitio , está texido. por padrón de. Rafael de Urbino el terremoto haciendo fuerza con los brazos , mostrando en el rostro la fuerza y fiereza con que hace temblar un ...
Juan Agustin Cean Bermudez, 1800
2
Oratoria sagrada complutense: ilustrada con todos los ...
... de vncomun texto la expli; Petr. cacion n o v u Iga r« •dpofl. 2 Hablandodeaquellaperegrínamuger.quevioen vnodefus royfteriofosraptosS.luan >cüze que todos los aftros fe ocupaban en fu aiornojporque cl fol la fervia como de rázago Л"1 ...
‎1671
3
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
De lo qual os advierto, par a q honreys al Lugarteniente gñl en dicho M aefl rázago, fin permitir por via direBa,ni indirecta, que en jus Privilegios,Exemciones, y Preeminencias reciba lefon,ni perjuy^io alguno. T pedir ey s cuenta de las cojas ...
Hipólito de Samper, 1669
4
Chronica del Inclito Emperador de España, Don Alonso VII ...
... que asi here- wotes,e prados, epajios e aguas dar en de vos el dicho mayo- corrientes, e no corrientes, è con rázago , que lo aya y herede el fu la justicia, ciuil , y criminal, e fijo varón legitimo, o fu fija ma con el mero miíio imperio,e con y or ...
Prudencio de Sandoval, 1600
5
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Pastrana. xvn. Brea. quartas escasas , que es lo mas ínfimo, y la de 2o , que es un lienzo algo mas delgado que el rázago , aunque de la misma marca. En Pastrana hay como 1o telares para texer lienzos ordinarios del cáñamo del pais ; pero ...
Eugenio Larruga, 1788
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. hackle, portwoollen cloth •hip toward» the bead and cullis, hammer of a gun- Rázago, em. coûte cloth stern lock, rake, muzzle, ward of made of tow Rasero, im, strickle a key Razón, tf. reason, Justice, acRasgado, da. a. rent, орет, Raitro, ...
Henry Neuman, 1827
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Malabar: pays des Indes orientales Mal acostumbrado, da, a. mal accoutumé Malacuenda , s. f. V. Rázago Malamente, ad. méchamment Malandanza , s. f. V. Desgracia Malandrin, s. m. brigand Malatia , s. f. maladie MalatoyMalacho, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Mercurio histórico y político
... T>J To'rWas Fetttrfikléz Rázago, D. Ántoírip ítbca Estatíia/?5©. Joseph Miguel de-Sta. María: á 'Alféreces de cazadores á los dfe fusileros D. Luis de- Miguel Blondel y D. Miguel Xalon: y á Alfé- l# re- Y PoliTICO). julIO 1795. 201 reces á los  ...
9
Historia de Madrid y de los pueblos de su provincia
Tuvo la suerte el rey de tener un confesor dotado de gran prudencia, el P. Rázago; tres insignes hombres de Estado: Carvajal, Ensenada y Wall. Reyes y secretarios de Estado se dedicaron a mejorar la situación interior del país, procurando ...
Juan Ortega Rubio, 2011
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... viene del Ва1сиепсе*гглг<г^ arraza, que fignifica lo miirao , y viene de arr ä varou , macho. Lat. Genus, ftirps. Rázago , lienzo mili tofeo de eftopa,**«- lotea , tnullenna. Lat» Tela ítupea. Razón , er aldea , arrazoya , arrazOea, arrazoina. Lat .
Manuel de Larramendi, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÁZAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rázago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red de drenaje y electrificación para la colonia Atenas Uno
obras (3) Sabinas, Coah.- Luego de que el Gobierno Municipal de Sabinas anuncio obras de electrificación, drenaje y piso firme, para abatir el rázago social y ... «LaCarbonifera.com, août 16»

IMAGES SUR «RÁZAGO»

rázago

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rázago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/razago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z