Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rehenchir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REHENCHIR EN ESPAGNOL

re · hen · chir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REHENCHIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rehenchir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REHENCHIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rehenchir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rehenchir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rehenchir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de reconstituer quelque chose en reconstituant ce qui avait été diminué. Une autre signification de réengager dans le dictionnaire est de remplir un meuble ou une partie de celui-ci avec un poil, une plume ou de la laine ou quelque chose de similaire. Rehenchir est aussi demander. Il est accentué dans le hiatus qui l'exige. Rehínche, rehíncho ... La primera definición de rehenchir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a henchir algo reponiendo lo que se había menguado. Otro significado de rehenchir en el diccionario es rellenar de cerda, pluma o lana o cosa semejante algún mueble o parte de él. Rehenchir es también pedir. Se acentúa en los hiatos que lo exigen. Rehínche, rehíncho...

Cliquez pour voir la définition originale de «rehenchir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REHENCHIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehíncho
rehínches / rehenchís
él rehínche
nos. rehenchimos
vos. rehenchís / rehínchen
ellos rehínchen
Pretérito imperfecto
yo rehenchía
rehenchías
él rehenchía
nos. rehenchíamos
vos. rehenchíais / rehenchían
ellos rehenchían
Pret. perfecto simple
yo rehenchí
rehenchiste
él rehinchió
nos. rehenchimos
vos. rehenchisteis / rehinchieron
ellos rehinchieron
Futuro simple
yo rehenchiré
rehenchirás
él rehenchirá
nos. rehenchiremos
vos. rehenchiréis / rehenchirán
ellos rehenchirán
Condicional simple
yo rehenchiría
rehenchirías
él rehenchiría
nos. rehenchiríamos
vos. rehenchiríais / rehenchirían
ellos rehenchirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehenchido
has rehenchido
él ha rehenchido
nos. hemos rehenchido
vos. habéis rehenchido
ellos han rehenchido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehenchido
habías rehenchido
él había rehenchido
nos. habíamos rehenchido
vos. habíais rehenchido
ellos habían rehenchido
Pretérito Anterior
yo hube rehenchido
hubiste rehenchido
él hubo rehenchido
nos. hubimos rehenchido
vos. hubisteis rehenchido
ellos hubieron rehenchido
Futuro perfecto
yo habré rehenchido
habrás rehenchido
él habrá rehenchido
nos. habremos rehenchido
vos. habréis rehenchido
ellos habrán rehenchido
Condicional Perfecto
yo habría rehenchido
habrías rehenchido
él habría rehenchido
nos. habríamos rehenchido
vos. habríais rehenchido
ellos habrían rehenchido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehíncha
rehínchas
él rehíncha
nos. rehinchamos
vos. rehincháis / rehínchan
ellos rehínchan
Pretérito imperfecto
yo rehinchiera o rehinchiese
rehinchieras o rehinchieses
él rehinchiera o rehinchiese
nos. rehinchiéramos o rehinchiésemos
vos. rehinchierais o rehinchieseis / rehinchieran o rehinchiesen
ellos rehinchieran o rehinchiesen
Futuro simple
yo rehinchiere
rehinchieres
él rehinchiere
nos. rehinchiéremos
vos. rehinchiereis / rehinchieren
ellos rehinchieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehenchido
hubiste rehenchido
él hubo rehenchido
nos. hubimos rehenchido
vos. hubisteis rehenchido
ellos hubieron rehenchido
Futuro Perfecto
yo habré rehenchido
habrás rehenchido
él habrá rehenchido
nos. habremos rehenchido
vos. habréis rehenchido
ellos habrán rehenchido
Condicional perfecto
yo habría rehenchido
habrías rehenchido
él habría rehenchido
nos. habríamos rehenchido
vos. habríais rehenchido
ellos habrían rehenchido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehínche (tú) / rehenchí (vos)
rehenchid (vosotros) / rehínchan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehenchir
Participio
rehenchido
Gerundio
rehinchiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REHENCHIR


henchir
hen·chir
hinchir
hin·chir
menhir
men·hir
rehinchir
re·hin·chir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REHENCHIR

rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehecho
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REHENCHIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonymes et antonymes de rehenchir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHENCHIR»

rehenchir primera lengua española volver henchir algo reponiendo había menguado otro rellenar cerda pluma lana cosa semejante algún mueble parte rehenchir también pedir acentúa hiatos exigen rehínche rehíncho aprende conjugar infinitivo participio gerundio rehenchido rehenchiendo indicativo imperativo subjuntivo presente rehíncha rehínches rehínchas rehencho→rehíncho rehenchís rehenchí nbsp irregular borsari elisa ortega martín miguel pérez ramón rubén molino ideas patrón rehencho verbos como poco comunes realizan doble cambio primero permutan después castellana alguna habia desmenguado replere iterum implere rehendija mismo rendija rehendrija nuevo lenguas inglesa rehenchír fiuff fill anew borra tojluff again

Traducteur en ligne avec la traduction de rehenchir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REHENCHIR

Découvrez la traduction de rehenchir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rehenchir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rehenchir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rehenchir
1325 millions de locuteurs

espagnol

rehenchir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rehenchir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rehenchir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rehenchir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rehenchir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rehenchir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rehenchir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rehenchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehenchir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rehenchir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rehenchir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rehenchir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rehenchir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rehenchir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rehenchir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rehenchir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehenchir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rehenchir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rehenchir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rehenchir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rehenchir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rehenchir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehenchir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rehenchir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehenchir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rehenchir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REHENCHIR»

Le terme «rehenchir» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rehenchir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rehenchir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rehenchir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REHENCHIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rehenchir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rehenchir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rehenchir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHENCHIR»

Découvrez l'usage de rehenchir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rehenchir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprende a conjugar el verbo en español
Infinitivo participio Gerundio rehenchir rehenchido rehenchiendo Indicativo Imperativo subjuntivo Presente Presente Presente [1S] yo rehíncho rehíncha [2S] tú rehínches rehínche rehínchas rehencho→rehíncho [2Sv] vos rehenchís rehenchí ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
2
El verbo irregular
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén, Molino de Ideas. Rehenchir Patrón to, rehencho → rehíncho Los verbos como rehenchir son poco comunes que realizan un doble cambio. Primero permutan la 'e' por 'i' y después  ...
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REHENCHIDO, DA. p. p. de rehenchir. REHENCHIR, v. a. Volver í henchir alguna cosa de Jo que se habia desmenguado. Replere, iterum implere, . '. . . REHENDIJA, s. f. Lo mismo que rendija. -. REHENDRIJA. s. f. Lo mismo que rendija.
Real academia española, 1817
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REHENCHÍR. v. a. Volver á henchir de. nuevo 6 rellenar. To ! fiuff aSa'n ' or fill anew. REHENCHIR DE BORRA. Tojluff again with hair. REHENDIJA. i. f. V. hexdrija. REHERÍR. v. a. Reconocer ó resellar las medidas. To examine and mark ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. V. REHENCHIR,. ' REHENCHIMIENTO, s. m. La acción de rehenchir ó rellenar alguna cosa. The Jl'iffing , or Jilling any thing aneiu. REHENCHÍS., v., a. Volver á henchir de, nuevo 6 rellenar., To rehenchir de iotAK.ToJluff again with hair.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Vocabulario de arquitectura civil
La acción y efecto de rehenchir.acPequeño aumento que se hace al tercio de lo alto de una columna , y que disminuye insensiblemente en los dos extremos. * REHENCHIR. « Rellenar ó henchir otra vez un hueco, ó á una pared pandeada ...
Mariano Matalana, 1848
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
2.5.4 Verbos afectados con un cambio morfológico y de tildación El verbo rehenchir es el único de la tercera conjugación que tiene un único cambio morfológico y otro de acentuación en algunas flexiones verbales. 125. Rehenchir - Acentúa ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REHENCHIR, v. a. Remplir de nouveau. REHENDIJA , s. f. V. Hemlrija. REHEN DRU A, î. ,". V. Rendija. REHERIDO, p. p. V. Reherir. REHERIMENTO , *• m. L' action de repousser. REHERIR, v, a. Vérifier, ou élalonner de nouveau les mesures ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
REHENCHIR — (Cuba 21) & nonada de las 70 pipas (de vino) que truxe, faltarán 8, porque... en rehenchir y correzón... tiro corto en 8 pipas (HistMx, XVIII, 133) / ( Pbla 51) las trenzaderas se conpraron para r rehenchir el cofre (APP II, n.
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rehenchir un cuerpo , se dice también aunque no esté ocupada toda su capacidad. Fr. Rem- plir. Lat. Farcire. Se ha rehenchido de porquerías ; y así necesita una purga radical. Rehenchir de borra. Fr. Rembourrer , remplir. Lat. Tomento ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REHENCHIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rehenchir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué significan 'Constreñir' y 'Rehenchir' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Constreñir' y 'Rehenchir'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rehenchir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rehenchir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z