Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rehecho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REHECHO

La palabra rehecho procede del participio irregular de rehacer; latín refectus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REHECHO EN ESPAGNOL

re · he · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REHECHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rehecho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REHECHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rehecho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rehecho dans le dictionnaire espagnol

La définition de remad dans le dictionnaire est moyenne et épaisse, forte et robuste. En el diccionario castellano rehecho significa de estatura mediana y grueso, fuerte y robusto.

Cliquez pour voir la définition originale de «rehecho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REHECHO


acecho
ce·cho
ahecho
he·cho
barbihecho
bar·bi·he·cho
cohecho
co·he·cho
contrahecho
con·tra·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malhecho
mal·he·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REHECHO

rehabilitar
rehacer
rehacimiento
rehala
rehalero
rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REHECHO

afecho
afrecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
insatisfecho
maltrecho
pelecho
rececho
repecho
tapapecho

Synonymes et antonymes de rehecho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «REHECHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rehecho» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rehecho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHECHO»

rehecho deshecho estatura mediana grueso fuerte robusto técnicas nacionalización administrativa rehecho sobre nuevos estudios farmacognosia manual prácticas superficie arquitectura edificios brutalistas también importante reevaluación más avanzados décadas lecciones según reyner banham prefabricado historia literatura italiana desde unidad viscardi origini bertoni duecento zingarelli dante sapegno trecento rossi quattrocento toffanin cinquecento iannaco seicento natali settecento mazzoni nbsp juan marana novela española causa muerte dicho porque esta palabra carece sentido respecto cosas inmortales aquí causará renovacion aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de rehecho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REHECHO

Découvrez la traduction de rehecho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rehecho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rehecho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重拍
1325 millions de locuteurs

espagnol

rehecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переделанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refaits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuat semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu gemacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リメイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 만들어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Remade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு ஆக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerobiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перероблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refăcute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατασκευαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgjord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rehecho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REHECHO»

Le terme «rehecho» est communément utilisé et occupe la place 36.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rehecho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rehecho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rehecho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REHECHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rehecho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rehecho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rehecho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHECHO»

Découvrez l'usage de rehecho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rehecho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La superficie de la arquitectura
... a los edificios brutalistas; también era importante la reevaluación de los edificios más avanzados de las décadas de 1920 y 1930, lecciones que, según Reyner Banham, 181 PREFABRICADO-REHECHO PREFABRICADO- REHECHO.
David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi, 2008
2
Historia de la literatura italiana.II. Desde la unidad ...
A. Viscardi, Le Origini; G. Bertoni, Il Duecento (rehecho); N. Zingarelli, Dante ( rehecho); N. Sapegno, Il Trecento; V. Rossi, Il Quattrocento (rehecho); G. Toffanin , Il Cinquecento; C. Iannaco, Il seicento; G. Natali, Il Settecento., G. Mazzoni, ...
J. Graciliano González Miguel, 2001
3
Don Juan de Marana: Novela española...
... lo que causa su muerte... He dicho mal, porque esta palabra carece de sentido con respecto a las cosas inmortales... Hé aquí lo que causará su renovacion. Aunque es dos siglos mas moderno que D. Quijote, será rehecho antes que el.
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Del mismo modo, dice, que nada de lo que ha sido be- cho se ha hecho sin el Verho , asi también nada de lo que ha sido rehecho se ha rehecho sin. Maria » Tal es la doctrina espresa de aquel grande obispo, reproducida en los mismos ...
Ramón BULDU, 1860
5
Enciclopedia de los juegos de cartas
El Rehecho puede aplicarse en aquellos casos en los que se produce un empate, al sumar las cartas el mismo número de puntos. Puede, en esas ocasiones, concederse ventaja al banquero, permitiéndole hacerse cargo de la mitad de las ...
‎1999
6
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de la ...
... al depósito y sobre el muro de cierre M1009. Rehecho del muro de cierre M1009 efectuado en la década de los 50 para colocar la puerta M1011. Puerta original de acceso al depósito hidráulico cuyo limite norte se aprecia perfectamente.
‎1998
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Rehecho afsi ,gueitua. Lat. Au&us. Rehazerfe , reforzarfe , znzpcrttt , indar- * rae artu. Lat. Refici , vires acquirere. Rehazcrie en la Milicia , bertegnin, ber- rizbildu , biribillatu. Lat. Iterúm in ordines colligi. Rehazcr la chaza , en la pelota , bittrtu.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
B.chazer , berteguin , birtegnin , berriz, ei'jiin. Lat. Rcflccrc , reparare. Rehecho aísi , bertegnma , l£c. Lat. Re- fcCtus. Rchazcr , aumentar , gueitu. Lat. Augcrc. Rehecho aísi ,gueitua. Lat. Auclus. Rehazcrfe . reforzarle, zu zpertu, indar- rae arta.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Historia de la provincia agustiniana del Santísimo Nombre de ...
María de Veade, ob. de Tuy, de 26 años; B. C., algo rehecho, blanco, poca barba , ojos y pelo negros; 16. P. Manuel Moreno, sacerdote, natural de Antol, ob. de Calahorra, de 25 años; M. C., blanco, poca barba, ojos y pelo negros; 17.
Isacio R. Rodríguez, 1979
10
Temas de biblioteconomía universitaria y general
Antonio Calderón Rehecho 0. Situándonos: ¿de qué hablamos? En el año 2000, OCLC (Online Computer Library Center) suministró 8.600.000 documentos y el BLDSC (British Library Document Supply Center) se acercó a 4.300.000.
José Antonio Magán Wals, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REHECHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rehecho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandro, entrará en prisión por usar una tarjeta robaba: "Puedo ...
"No lo entiendo, puedo demostrar que he rehecho mi vida". Alejandro está desesperado, su ingreso en prisión es inminente. Este joven granadino ha sido ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
2
Bethesda podría presentar un 'Prey 2' completamente rehecho y ...
Que Bethesda repita conferencia en el E3 es toda una sorpresa y motivo de emoción, ya que al contrario del año pasado, apenas se han filtrado las novedades ... «zonared.com, juin 16»
3
Así luciría el primer Bioshock rehecho con el Unreal Engine 4
Puede que hayan pasado casi 9 años, pero Bioshock sigue presente en la actualidad despertando admiración y recuerdos. Y si en estos días es noticia por su ... «MeriStation, avril 16»
4
¿Ha rehecho Florentino Pérez su vida sentimental con una persona ...
Cuatro años después de haber perdido a Pitina, su esposa durante más de cuatro décadas, Florentino Pérez podría haber encontrado alguien que le ... «El Correo, mars 16»
5
Mallo, Jonny y Radoja, opciones de central ante un Madrid rehecho
El Celta se personará mañana en el Santiago Bernabéu con la intención de superar a un Real Madrid que se ha convertido en su peor rival desde que Eduardo ... «Diario Atlántico, mars 16»
6
Star Wars KOTOR rehecho con Unreal Engine 4 por fans
Apeiron. Así se llama el proyecto que un grupo de fans han empezado y con el que pretender rehacer el magistral Star Wars Caballeros de la Antigua ... «MeriStation, févr 16»
7
Echa un vistazo a Star Wars: Knights of the Old Republic rehecho ...
Star Wars: Knights of the Old Republic fue sin duda uno de los juegos más aclamados basado en el universo creado por Lucas. Tanto éste como su secuela ... «Areajugones, févr 16»
8
Juego de tronos - El episodio piloto fue rehecho casi por completo ...
¿Sabías que del episodio piloto de Juego de tronos solo sobrevivió el 10% y que hubi varios cambios en el elenco? ¡Menudo rodaje de pesadilla! Pongámonos ... «Hobby Consolas, févr 16»
9
«He rehecho mi vida, tengo dos hijos, uno de 15 meses; ir a prisión ...
«Se puede pagar un delito de muchas maneras, más cuando una persona tiene rehecha su vida y no tiene nada que ver con la mayoría de la gente que va a ... «El Norte de Castilla, janv 16»
10
Osvaldo, un argentino rehecho en Tepito
Osvaldo En Argentina aprendió a luchar por sus sueños, en México supo que la vida le recompensaría por todo lo que sufrió. Osvaldo Caldú vive actualmente ... «Hoy Estado, janv 16»

IMAGES SUR «REHECHO»

rehecho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rehecho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rehecho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z