Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rehilado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REHILADO

La palabra rehilado procede del participio de rehilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REHILADO EN ESPAGNOL

re · hi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REHILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rehilado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REHILADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rehilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rehilado dans le dictionnaire espagnol

La définition de rehilante dans le dictionnaire est rehilante. En el diccionario castellano rehilado significa rehilante.

Cliquez pour voir la définition originale de «rehilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REHILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REHILADO

rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REHILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
sobrehilado
verticilado

Synonymes et antonymes de rehilado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHILADO»

rehilado rehilante fonología instrumental patrones fónicos variación consideraciones fonéticas nélida donni mirandi señala yeísmo origen urbano propaga desde buenos aires hacia otras ciudades interior zonas yeístas muestran ensordecimiento total nbsp lengua española para filología inglesa decir sistema fonológico medieyal existía fonema tres alófonos alófono africado posición tras pausa nasal labializado central demás posiciones endechas judeo españolas conservan habla sonidos prepalatal fricativo

Traducteur en ligne avec la traduction de rehilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REHILADO

Découvrez la traduction de rehilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rehilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rehilado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我rehilado
1325 millions de locuteurs

espagnol

rehilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rehilated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं rehilado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I rehilado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я rehilado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I rehilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি rehilado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je rehilado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rehilado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich rehilado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrehilado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 rehilado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rehilado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi rehilado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் rehilado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी rehilado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben rehilado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I rehilado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I rehilado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я rehilado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I rehilado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα rehilado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek rehilado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag rehilado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg rehilado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rehilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REHILADO»

Le terme «rehilado» est très peu utilisé et occupe la place 81.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rehilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rehilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rehilado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REHILADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rehilado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rehilado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rehilado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHILADO»

Découvrez l'usage de rehilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rehilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
CONSIDERACIONES FONÉTICAS Nélida Donni de Mirandi (1996) señala que el yeísmo rehilado es de origen urbano y se propaga desde Buenos Aires hacia otras ciudades del interior. Las zonas yeístas muestran ensordecimiento total o ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
2
Lengua española (para filología inglesa)
Es decir, en el sistema fonológico medieyal castellano existía un fonema /3/ con tres alófonos: el alófono africado [d3] en posición tras pausa y tras nasal, el [3] rehilado , o sea, labializado y el central no rehilado [j] en las demás posiciones.
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
3
Endechas judeo-españolas
Se conservan en el habla de mis endechas los sonidos s (prepalatal fricativo sordo, rehilado) y su correspondiente sonoro, á, del castellano antiguo. Su presencia se atestigua tanto en voces tradicionales, como en otras tomadas del árabe.
Manuel Alvar, 1969
4
Segundo Simposio Internacional de Lengua Española (1981).
Prueba de ello, entre otros hechos, es que por influencia turística porteña se ha propagado el yeísmo rehilado en zonas de yeísmo no rehilado, como lo es la ciudad de Córdoba y su zona serrana próxima, y se ha impuesto, además, en una ...
Manuel Alvar, 1984
5
Desde las tierras de José Martí. Estudios lingüísticos y ...
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol. Extebarria Aróstegui, M. ( 1985): Sociolingüística urbana más el habla de Bilbao (s.e.) Salamanca. Fishman, J. (1988): Sociología del lenguaje. Editorial Cátedra, Madrid. Garvín, P. (19842): ...
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol, 2001
6
Hablar en español
No obstante, en algunas zonas no yeístas de Argentina (Santiago de Estero) y del Ecuador (la parte central de las tierras altas) el sonido rehilado es la pronunciación que corresponde a // (representado fonéticamente como [k] opuesto •a. y: ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
7
BIBLIA GRIEGA SEPTUAGINTA I PENTATEUCO, LA
granate rehilado y lino rehilado, trabajo de bordador. 27 Y harás para la cortina“ cinco pilares y los dorarás con oro, y sus capiteles de oro, y fundirás para ellos cinco bases de bronce». 2 7 ' «Y harás un altar de madera incorruptible, de cinco  ...
Natalio Fernandez, Natalio Fernández Marcos, María Victoria Spottorno Díaz-Caro, 2008
8
Cambio fonético y fonética acústica
Dicho con otras palabras, lo que afirma A. Alonso es que en el proceso de transformación de // a y lo que ocurre es el paso de un sonido fricativo (rehilado) a un sonido no fricativo (aproximante), lo que en términos acústicos equivale a ...
Juan Felipe García Santos, 2002
9
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
ifiÍ¡f)Sédá ,'bor-; ra ó escarzo de la seda , que éñ aiguftas partes lla-i man rehilado o media seda,- y demás manufacturas de esta clase* pa peles d¡e música W, !lfl>K»-8ílq&íder- nados : pechewsrde; toda tela ':^pTelu«pñi«*s'ó p'éltí -¡ cas de ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797
10
Breve historia del español de América
Por último, es interesante señalar también que este yeísmo rehilado, de carácter sonoro [Å] en sus primeros tiempos, sufre un proceso de ensordecimiento a partir de 1930 y pasa a articularse como prepalatal fricativo sordo [Á], en un cambio ...
José Luis Ramírez Luengo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REHILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rehilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PATINAZO SERIO DE LOS GARCIGRANDES
... ¡ay!, con el doble molinete recostado, el gusto refinado para calibrar los cambios de mano en remates, toreo enroscado pero rehilado con la diestra y, en fin, ... «La Rioja, août 16»
2
Patinazo de los garcigrandes
... ¡ay!, con el doble molinete recostado, el gusto refinado para calibrar los cambios de mano en remates, toreo enroscado pero rehilado con la diestra y, en fin, ... «Hoy Digital, août 16»
3
Manzanares se entrega, López Simón, también
Pasos perdidos para no dejar al toro ganar ventaja, toreo en línea, una tanda muy vistosa de redondos rehilados en los medios y un raro final: tres manoletinas ... «Hoy Digital, août 16»
4
Roca Rey, en la montaña rusa
Mejor la primera que la segunda, y la segunda que la tercera, y así sucesivamente. Muletazos rehilados con la diestra en redondo, tropezado el toreo al natural. «La Verdad, juil 16»
5
Renuncio de El Capea, éxito de Morenito de Aranda en San Isidro
Una madeja de toreo andado en tablas y hasta las rayas para abrir boca; una tanda de cinco rehilados en redondo y el cambiado de remate. Todo lo quería por ... «Hoy Digital, mai 16»
6
Jiménez Fortes no logra brillar en su regreso a Las Ventas
Al aire del primero, porque no procedía forzar ni apretar, y ligando muletazos rehilados al cuarto, que, aun corto de cuello, descolgó enseguida alegremente. «Sur Digital, mai 16»
7
Una hermosa faena de Ponce en Castellón
Tiempos muertos, toreo bien ligado en principio pero rehilado a medida que al toro se le fue consumiendo el gas. Esta no fue faena de sol pero sí de derechas ... «Hoy Digital, mars 16»
8
Juan del Álamo, ambición, listeza y carácter
Escribano insistió con el manejable primero en la fórmula del toreo rehilado en redondo a suerte descargada; y se pasó de porfión con el cuarto, el más ... «Hoy Digital, oct 15»
9
Padilla entre clamores en Zaragoza
Y abundante repertorio de moda: el cambio de mano nada más abrir tanda, el molinete cosido con el de pecho, el toreo rehilado. Lo que fue heterodoxo y ha ... «Hoy Digital, oct 15»
10
Los toros de la ira
La aprovechó Manzanares a su manera: la muleta rígida en la diestra, ampulosamente, el giro casi mecánico sobre los talones, los muletazos rehilados sin ... «La Verdad, août 15»

IMAGES SUR «REHILADO»

rehilado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rehilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rehilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z