Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saturnina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATURNINA

La palabra saturnina procede de Saturno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATURNINA EN ESPAGNOL

sa · tur · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATURNINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saturnina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATURNINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saturnina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saturnina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de saturnine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Triste et taciturne. Une autre signification de saturnine dans le dictionnaire est dite d'une maladie: Produite par empoisonnement avec un sel de plomb. Saturnin appartient également à ou par rapport au plomb. La primera definición de saturnina en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Triste y taciturna. Otro significado de saturnina en el diccionario es dicho de una enfermedad: Producida por intoxicación con una sal de plomo. Saturnina es también perteneciente o relativo al plomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «saturnina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SATURNINA


adenina
a·de·ni·na
antonina
an·to·ni·na
canina
ca·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
femenina
fe·me·ni·na
fenilalanina
fe·ni·la·la·ni·na
guanina
gua·ni·na
leonina
le·o·ni·na
lignina
lig·ni·na
melanina
me·la·ni·na
melatonina
me·la·to·ni·na
menina
me·ni·na
minina
mi·ni·na
nocturnina
noc·tur·ni·na
osornina
o·sor·ni·na
quinina
qui·ni·na
sanjuanina
san·jua·ni·na
serotonina
se·ro·to·ni·na
tagarnina
ta·gar·ni·na
tonina
to·ni·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SATURNINA

satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo
sato
sátrapa
satrapía
saturable
saturación
saturado
saturar
saturnal
saturnia
saturnino
saturnio
saturnismo
saturno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SATURNINA

aglutinina
aisenina
antocianina
asinina
asnina
benina
bonina
calcitonina
cauquenina
chaitenina
contamanina
estricnina
hemocianina
pedrojuanina
ranina
romanina
sanantonina
santonina
solanina
venina

Synonymes et antonymes de saturnina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATURNINA»

saturnina fiestas isidro casanova gota primera lengua española dicho persona triste taciturna otro enfermedad producida intoxicación plomo saturnina también perteneciente relativo cuando historia oral futuro vuelo mariposa diarios soldados ejercito tesis historias corceles acero mayo mientras junta transformaba institución más poderosa continente marido hombre poderoso bárbara otálora saavedra nbsp tratado completo arte recetar contiene nociones artralgia llamado así dirige accion sobre medula espinal dependencias cual está caracterizada dolor lesion funciones correspondientes organos folk music poetry spain portugal musica poesia dije noble auditorio como queda declarado pedro enamoró nombrado para lograr intento

Traducteur en ligne avec la traduction de saturnina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATURNINA

Découvrez la traduction de saturnina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saturnina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saturnina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阴沉的
1325 millions de locuteurs

espagnol

saturnina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saturnine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीसे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинцовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saturnino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণ মেজাজসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saturnien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

düster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saturnine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saturnine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்டர்னைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asık suratlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malinconico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taciturn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυθρωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saturnine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saturnine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saturnina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATURNINA»

Le terme «saturnina» est communément utilisé et occupe la place 36.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saturnina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saturnina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saturnina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATURNINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saturnina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saturnina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saturnina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATURNINA»

Découvrez l'usage de saturnina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saturnina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de corceles y de acero (de 1810 a 1824)
LA PAN ZA DE SATURNINA El 25 de mayo de 1810, mientras la Junta se transformaba en la institución más poderosa del sur del continente, y su marido en el hombre más poderoso de la Junta, Saturnina Bárbara Otálora de Saavedra  ...
Daniel Balmaceda,, 2011
2
Tratado completo del arte de recetar: que contiene nociones ...
Artralgia saturnina. Se ha llamado así la enfermedad producida cuando el plomo dirige su accion sobre la medula espinal y sus dependencias, la cual está caracterizada por dolor, con lesion de las funciones correspondientes á los organos ...
Armand Trousseau, 1853
3
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
Ya dije, noble auditorio, como queda declarado, que Pedro se enamoró de Saturnina que he nombrado. Y para lograr su intento se fue con todo cuidado a casa de la Saturnina, llegó a la puerta llorando. Al punto salió Saturnina y alegres se ...
Kurt Schindler, 1979
4
Triumpho de los Santos del Reyno de Cerdeña...
Dionisio Bonfant Bartolomeo Gobetti ((Cagliari)). ♢ "»-,:.»«•□. Martyri» de Saturnina, 'iH f. huerio (^Santidad, ywit$4*á$ tnwfci&de&eidt&rQfQfefw twhajoA períeeuQ#n,y muerte que íiefodo dsx ...
Dionisio Bonfant, Bartolomeo Gobetti ((Cagliari)), 1635
5
Tres ensayos sobre arte y cultura cordobesa, 1870-1910
Mientras el joven Genaro Pérez comenzaba su dilatada actuación en la vida pública -en noviembre de l 865 es nombrado Fiscal de Estado en el ramo de Tierras-,el deseo de Saturnina era ingresar en un convento, pero eso no era fácil  ...
Marcelo Nusenovich, 2006
6
Uno de tantos: comedia en un acto, en verso
Tengo que baleen; me está esperando un amigo, Saturnina. , ¡Áy Valentín! no te dejo; no me engañas: conozco muy bien tus mañas . Si vuelvo. [Calta; malsín! Te seguiré hasta el confln ' , del mundo, ya no te dejd. ' No estés mal con tu ...
Emilio Álvarez, 1838
7
La pequeña hija del Sol
Los únicos íntimos que se podía decir que tenía eran Juan Padrón, el panadero, y su esposa Saturnina. Exactamente cómo o por qué Martín los había admitido en su intimidad era algo que ni él mismo podía explicar. Quizás socavaron las ...
Julia P. Dabney, Xavier Riesco Riquelme, 2008
8
El final del descubrimiento de America: California, Canada y ...
La expedición está formada por las siguientes embarcaciones: PAQUEBOTE SAN CARLOS: Comandante, Francisco de Eliza; segundo, piloto Juan Pantoja y Arriaga, y capellán José Villaverde. GOLETA SANTA SATURNINA: Comandante,  ...
Francisco Fuster Ruiz, 1997
9
"Looking to the government": community, politics and the ...
Habían sugerido también en esa asamblea no abordar el tema de la matanza de los periodistas, con cual dejaban excluida de dar testimonio a Saturnina Figueroa. En los veinte testimonios que recoge la CVR en Uchuraccay, 13 varones y 7 ...
Ponciano Del Pino Huamán, 2008
10
Arco
Ña Saturnina maliciosamente hacía gestos al peluquero para que cortase al rape a todos esos muchachotes melenudos que de vez en cuando rondaban por allí. "Jí, jí, jí. . . — reía ña Saturnina — quedarían como yo!". Porque hay que saber ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATURNINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saturnina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How Tabletop Games Make My Life Better
When Saturnina Alers was being honest with herself she'd begrudgingly admit she didn't particularly like Jacqui Green, but in the middle of a war she never got ... «Kotaku, août 16»
2
Restituita al mare dell'Arcipelago la tartaruga Saturnina
Saturnina, così è stata battezzata l'esemplare di Caretta caretta è stata accolta da una nutrita folla di bagnanti sulla spiaggia di Porto Faro e trasferita per la ... «SassariNotizie.com, juil 16»
3
Mostecké divadlo připravuje Saturnina, premiéra bude 27.května
Městské divadlo v Mostě si jako předlohu k poslední premiéře sezony vzalo humoristický román Zdeňka Jirotky Saturnin. Retro komedii v podání mosteckého ... «Blesk.cz, mai 16»
4
Sin proyectos de TV, en cine viene "Llórame Saturnina": Mara ...
Sin proyectos de TV, en cine viene "Llórame Saturnina": Mara Escalante. ... en tres largometrajes, el primero de ellos lleva por título, "Llórame Saturnina". «RadioFórmula, mai 16»
5
Condenan a prisión perpetua a mujer filicida
Saturnina Ajnota Arteaga conoció a Ignacio Mamaní Sirpa en el barrio porteño de Villa Lugano cuando la mujer gestaba el sexto mes de embarazo y se había ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
6
La dramática historia de la madre acusada de matar a su hijo
El Tribunal en lo Criminal Nº 3 comenzó esta mañana con el juicio oral y público contra Saturnina Ajnota Arteaga , inculpada por el crimen de su hijo en el año ... «Jujuy al Momento, mars 16»
7
Saturnina, alpargatera
Saturnina, alpargatera. 84 años, manos rápidas, cabeza aún más. Saturnina Peláez, historia viva de un oficio que ojalá no se pierda nunca ... «La Rioja, janv 16»
8
Seis intoxicados leves en el incendio de una vivienda en Carabanchel
Seis personas han resultado esta tarde intoxicadas leves por inhalación de humo en el incendio de una vivienda en la calle Santa Saturnina del distrito de ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Autor Saturnina Jirotka bude mít v rodné Ostravě pamětní desku
Po válce byl Jirotka redaktorem Lidových novin, humoristického Dikobrazu a Československého rozhlasu. Vedle Saturnina napsal například románovou parodii ... «iDNES.cz, janv 16»
10
Brněnské divadlo chystá Saturnina s živou swingovou hudbou
Podle režiséra Jakuba Nvoty postava Saturnina představuje vražedné spojení inteligence a humoru. „Myslím, že každý z nás má někdy chvíle, kdy by potřeboval ... «denik.cz, nov 15»

IMAGES SUR «SATURNINA»

saturnina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saturnina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saturnina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z