Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "femenina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEMENINA

La palabra femenina procede del latín feminīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEMENINA EN ESPAGNOL

fe · me · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMENINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Femenina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEMENINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «femenina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
femenina

Femme

Mujer

Femme ou femme, est la personne du sexe féminin. Les femmes se réfèrent également à des distinctions de genre culturelles et sociales qui leur sont attribuées ainsi qu'aux différences sexuelles et biologiques de la femelle chez l'homme par rapport à l'homme. La femme se réfère à l'aspect féminin et à l'égalité des droits défendue par le féminisme. La fête internationale de la femme travailleuse est célébrée le 8 mars. Mujer o fémina, es la persona del sexo femenino. Mujer también remite a distinciones de género de carácter cultural y social que se le atribuyen así como a las diferencias sexuales y biológicas de la hembra en la especie humana frente al macho. Mujer hace referencia a lo femenino y en el aspecto reivindicativo a la igualdad de derechos defendida por el feminismo. El Día Internacional de la Mujer Trabajadora se celebra el día 8 de marzo.

définition de femenina dans le dictionnaire espagnol

La première définition du féminin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient aux femmes. Une autre signification du féminin dans le dictionnaire est l'appartenance ou relative à eux. Féminin c'est aussi qu'il a les caractéristiques de la féminité. La primera definición de femenina en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de mujeres. Otro significado de femenina en el diccionario es perteneciente o relativo a ellas. Femenina es también que posee los rasgos propios de la feminidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «femenina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEMENINA


adenina
a·de·ni·na
aisenina
ai·se·ni·na
antonina
an·to·ni·na
benina
be·ni·na
canina
ca·ni·na
cauquenina
cau·que·ni·na
chaitenina
chai·te·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
fenilalanina
fe·ni·la·la·ni·na
fescenina
fes·ce·ni·na
melanina
me·la·ni·na
melatonina
me·la·to·ni·na
menina
me·ni·na
minina
mi·ni·na
puertoaisenina
puer·to·ai·se·ni·na
quinina
qui·ni·na
sanjuanina
san·jua·ni·na
saturnina
sa·tur·ni·na
serotonina
se·ro·to·ni·na
venina
ve·ni·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEMENINA

femar
fembra
femenil
femenilmente
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEMENINA

aglutinina
antocianina
asinina
bonina
calcitonina
contamanina
estricnina
guanina
hemocianina
leonina
lignina
osornina
pedrojuanina
ranina
romanina
sanantonina
santonina
solanina
tagarnina
tonina

Synonymes et antonymes de femenina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEMENINA»

femenina calzados sexualidad mujer infertilidad fémina persona sexo femenino también remite distinciones género carácter cultural social atribuyen así como diferencias sexuales biológicas hembra especie primera lengua española propio mujeres otro perteneciente relativo ellas femenina posee rasgos propios feminidad comprender sigue presentando muchas incógnitas migración impacto relaciones desde mediados década consolidando españa flujos migratorios procedentes diferentes países latinoamericanos república dominicana perú colombia ecuador sobre cultura junio facultad filosof letras unam aprob unanimidad tesis rosario castellanos para obtener grado maestra existe preguntaba entonces autora criminología delincuencia chile libido genital destino franc oise dolto examina este libro enfoque renovador constitucion partir aceptacion especifidad segun dinamicas judaísmo psicoanálisis consciencia experiencia mundo padece demasiado conflicto debido energia masculina dominación tópicos

Traducteur en ligne avec la traduction de femenina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMENINA

Découvrez la traduction de femenina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de femenina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «femenina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女性
1325 millions de locuteurs

espagnol

femenina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feminine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنثى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de femenina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMENINA»

Le terme «femenina» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «femenina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de femenina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «femenina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEMENINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «femenina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «femenina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot femenina en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FEMENINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot femenina.
1
Jean Cocteau
Hay tres cosas que jamas he podido comprender: el flujo y reflujo de las mareas, el mecanismo social y la lógica femenina.
2
Louise May Alcott
El debate es masculino; la conversación es femenina.
3
Sigmund Freud
La gran pregunta que nunca ha sido contestada y a la cual todavía no he podido responder, a pesar de mis treinta años de investigación del alma femenina, es: ¿qué quiere una mujer?

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FEMENINA»

El buen vino, en copa cristalina, servida por mano femenina.
Porque el sentimiento amoroso es inherente a la sensibilidad femenina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEMENINA»

Découvrez l'usage de femenina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec femenina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COMPRENDER LA SEXUALIDAD FEMENINA
La sexualidad femenina sigue presentando muchas incógnitas.
Santiago Palacios Gil Castaño, 2012
2
Migración femenina: su impacto en las relaciones de género
Desde mediados de la década de los 80, se han ido consolidando en España flujos migratorios procedentes de diferentes países latinoamericanos (República Dominicana, Perú, Colombia, Ecuador).
Carmen Gregorio Gil, 1998
3
Sobre cultura femenina
El 23 de junio de 1950 en la Facultad de Filosof a y Letras de la UNAM se aprob por unanimidad la tesis de Rosario Castellanos Para obtener el grado de maestra en filosof a. existe una cultura femenina?, se preguntaba entonces la autora de ...
Rosario Castellanos, 2005
4
Sexualidad femenina: la libido genital y su destino femenino
FranC'oise Dolto examina en este libro, desde un enfoque renovador, la constitucion del ser femenino a partir de la aceptacion de la especifidad de su sexo y segun las dinamicas de la libido.
Françoise Dolto, 2001
5
Consciencia femenina, experiencia femenina
El mundo padece demasiado conflicto debido a la energia masculina y su dominación.
Osho, 2004
6
Misoginia romántica, psicoanálisis y subjetividad femenina
Con la llegada de la democracia, las mujeres reclaman sus derechos ciudadanos y amenazan la hegemonía masculina.
Pilar Errázuriz Vidal, 2012
7
La Sexualidad Femenina
Si el conocimiento de la anatomía y de la fisiología femeninas contribuye a la plenitud sexual, el deseo y el placer son emociones que remiten a cada mujer a sus más secretas representaciones íntimas.
Patricia Dupin, Frédérique Hédon, 2001
8
La prensa femenina en España: (desde sus orígenes a 1868)
Este estudio trata de encontrar los orígenes de la marginación social de la mujer en España a través de un medio de expresión y comunicación naciente, la prensa femenina.
Inmaculada Jiménez Morell, 1992
9
Una vocación femenina recuperada. El Orden de las vírgenes ...
En esta obra y poniendo de relieve algunas páginas de la biblia y numerosos escritos de los Padres de la Iglesia, se nos permite captar los fundamentos bíblicos, históricos, litúrgicos y canónicos del Orden de las Vírgenes Consagradas ...
Janine Hourcade, 2003
10
Sexualidad Femenina: Mitos y Realidades
Sexualidad femenina es un texto para las mujeres: para las que aun temen descubrir su propio cuerpo y tambien para aquellas que han llegado al placer y cuando gozan se sienten culpables.
María Luisa Lerer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMENINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme femenina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eliminada la selección femenina de fútbol de los Juegos Olímpicos
La selección femenina de fútbol fue eliminada de los Juegos Olímpicos tras perder 1-0 contra Nueva Zelanda, segundo encuentro en salir derrotadas tras el 4-0 ... «RCN Radio, août 16»
2
Selección femenina de fútbol da inició a la participación de la ...
... de 2016 al vapulear por 4-0 a la de Colombia en el partido que cerrró la primera jornada del fútbol femenino en el estadio Mineirao, de Belo Horizonte. «Caracol Radio, août 16»
3
El Gran Canaria se mantiene en Liga Femenina y el Conquero ...
Contrastes en Liga Femenina. Casi tres meses después de descender deportivamente a la Liga Femenina 2, el Spar Gran Canaria recupera su sitio en la ... «Gigantes del Basket, juil 16»
4
La selección femenina activa el modo Preolímpico
La selección femenina marcha este sábado a Nantes para disputar un Preolímpico donde buscará una plaza en los Juegos de Río. Después de ganar cinco de ... «MARCA.com, juin 16»
5
La Vinotinto femenina ya conoce a sus rivales en el mundial sub-17 ...
(Caracas, 30 de mayo. Noticias24).- Este lunes se realizó el sorteo para definir los grupos del mundial sub-17 femenino que se realizará en Jordania en el que ... «Noticias24, mai 16»
6
Mutilación genital femenina: ¿cómo tratar las secuelas?
Más de 200 millones de mujeres y niñas en el mundo han sufrido mutilación genital femenina o ablación, por lo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ... «RPP Noticias, mai 16»
7
Arlenis Sierra va segunda en Vuelta Ciclística Femenina a Costa Rica
En el comienzo de la Vuelta Ciclística Femenina a Costa Rica, la pedalista cubana Arlenis Sierra hizo un excelente contrarreloj y va en segundo lugar de la ... «CiberCuba, mai 16»
8
Primer asalto de la gran final
4/12/2016 El Perfumerías Avenida y el Spar Citylift Girona se enfrentarán por 9ª vez en las dos últimas temporadas en la final de la Liga Femenina de este curso ... «FEB.es, avril 16»
9
Varias jugadoras de la selección femenina de fútbol de Rusia dan ...
Varias jugadoras de la selección femenina de fútbol de Rusia han dado positivo por meldonium, fármaco cardiovascular incluido el 1 de enero pasado en la ... «20minutos.es, avril 16»
10
La Selección Colombia femenina jugará amistoso contra EE. UU.
Este miércoles, la Selección Colombia femenina jugará el primero de dos amistosos que tiene pactados contra el equipo nacional de Estados Unidos. El duelo ... «Futbolred, avril 16»

IMAGES SUR «FEMENINA»

femenina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Femenina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/femenina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z