Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asinina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASININA

La palabra asinina procede del latín asinīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASININA EN ESPAGNOL

a · si · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASININA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asinina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASININA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asinina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asinina

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

L'âne ou l'âne est un animal de compagnie de la famille des équidés. Les ancêtres sauvages africains des ânes ont été domestiqués pour la première fois au début du cinquième millénaire avant JC. C., pratiquement en même temps que les chevaux d'Eurasie, et depuis lors ils ont été utilisés par l'homme comme animal de charge et comme cavaladura. L'apparition des machines agricoles a entraîné une diminution considérable de leur population. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

définition de asinina dans le dictionnaire espagnol

La définition de asinina dans le dictionnaire est liée à l'âne. En el diccionario castellano asinina significa perteneciente o relativo al asno.
Cliquez pour voir la définition originale de «asinina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASININA


adenina
a·de·ni·na
aglutinina
a·glu·ti·ni·na
antocianina
an·to·cia·ni·na
antonina
an·to·ni·na
canina
ca·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
femenina
fe·me·ni·na
fenilalanina
fe·ni·la·la·ni·na
guanina
gua·ni·na
leonina
le·o·ni·na
lignina
lig·ni·na
melanina
me·la·ni·na
melatonina
me·la·to·ni·na
menina
me·ni·na
minina
mi·ni·na
quinina
qui·ni·na
sanjuanina
san·jua·ni·na
saturnina
sa·tur·ni·na
serotonina
se·ro·to·ni·na
tonina
to·ni·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASININA

asimplado
asín
asina
asincronía
asincrónico
asincronismo
asíncrono
asindético
asíndeton
asinergia
asinino
asintomático
asíntota
asintótico
asir
asiria
asiriana
asiriano
asirio
asirióloga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASININA

aisenina
asnina
benina
bonina
calcitonina
cauquenina
chaitenina
contamanina
estricnina
hemocianina
nocturnina
osornina
pedrojuanina
ranina
romanina
sanantonina
santonina
solanina
tagarnina
venina

Synonymes et antonymes de asinina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASININA»

asinina burro asno animal doméstico familia équidos ancestros silvestres africanos burros fueron domesticados primera principios milenio prácticamente mismo tiempo caballos eurasia desde entonces sido utilizados hombre como animales carga cabalgadura perteneciente relativo ortología utopía musa dictionarium medicum edición crítica avelina carrera rosa flor peonia trosa iherichuntis amomum hierichuntis ihericuntis laurea flos nbsp nombres etimología persa yásimin deriva árabe yasmina jazmín carácter mujer práctica adaptable seductora comprensiva independiente pero además inteligente memoria cartas eruditas curiosas mayor parte qualqu iera nodo quese haga comixs tion especies caballo hembra οιο laespecie asininzr macho especie especieequinat siempresaleelhijo esta materia dignissimo reparo qualquiera modo comixtion espe cies cavallo dignisimo ilustrado apologia anécdota jesuita satírico burlon satirizado burlado reirlo padre lutero vale seguramente precedentes dicho

Traducteur en ligne avec la traduction de asinina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASININA

Découvrez la traduction de asinina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asinina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asinina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asinina
1325 millions de locuteurs

espagnol

asinina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asinine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asinina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asinina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asinina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asinina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asinina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asinina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asinina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asinina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asinina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asinina의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asinina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asinina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asinina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asinina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asinina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asinina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asinina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asinina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asinina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asinina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asinina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asinina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asinina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asinina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASININA»

Le terme «asinina» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asinina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asinina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asinina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASININA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asinina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asinina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asinina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASININA»

Découvrez l'usage de asinina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asinina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Rosa asinina Rosa asinina, flor de peonia tRosa asinina, flor de peonia (A.53) tRosa asinina, flor de peonia (B61) Rosa iherichuntis, est amomum tRosa hierichuntis, est amomum (A.53) tRosa ihericuntis, est amomum (B61) tRosa laurea, flos ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
2
Los nombres
asinina. ETIMOLOGÍA Del persa yásimin, que deriva el árabe yasmina: jazmín. CARÁCTER Yasmina es una mujer práctica, adaptable, seductora, comprensiva y muy independiente; pero además es inteligente y con una memoria que le ...
Emilio Salas, 1995
3
Cartas eruditas y curiosas: En que, por la mayor parte, se ...
... que- de qualqu-iera ¡nodo quese-haga la comixs , tion- de las dos especies, v. gta. de caballo con hembra οΙο· — Q laespecie asininzr, cr; de macho. de la especie asinina com g hembra de la especieequinat, siempresaleelhijo de la CS1' y ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
4
Cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte se ...
Y lo que hay en esta materia dignissimo de reparo es, que de qualquiera modo que se haga la comixtion de las dos espe- cies; v. g. de cavallo con hembra de la especie asinina , ó de macho de la especie asinina con hembra de la especie ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
Y lo que hay en esta materia dignisimo de reparo es , que de qualquiera modo que se haga la comixtion de las dos especies , v. gr. de caballo con hembra de la especie asinina , ó de macho de la especie asinina con hembra de la especie ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1770
6
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Esta anécdota asinina, en que se ve un jesuita satírico y burlon satirizado y burlado (y no sin reirlo el padre Lutero) , vale seguramente por las precedentes. He dicho que la pulla asinina la celebraría Lutero , porque este virulento heresiarca ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
7
Cartas eruditas y curiosas, 3: en que por la mayor parte se ...
... especie asinina , ú de macho de la especie asinina con; hembra de la especie equina , siempre sale el hijo de la especie mular. . 19 Este argumento , como digo , es terrible , y no podían menos de conocer su fuerza los Autores Ovaristas.
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1777
8
Mateo Alemán y Miguel de Cervantes: dos genios marginales en ...
Nos parece innegable que la plática satírica de este soneto inicial programa la naturaleza asinina de los héroes, haciéndoles tan ridiculos y despreciables como Lázaro o Guzmán, personajes oscuros que nacieron a la sombra de la ...
Jammes Robert, 2007
9
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Y lo que ay en esta materia dignísimo de reparo es, que de qualquiera -modo que se haga la co mixtion de las dos especies; v. gr. de caballo con hembra de la especie asinina , ó de macho de la especie asinina con hembra de la especie ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E entre las otras paravlas dixo Pithea: «Assí como nós havemos por mal de levar en casa de alguno leche asinina, assín un castiello al qual van embaxadores de los athenienos necessaria cosa es que le venga mal». Sobre aquesta paravla ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASININA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asinina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após três anos Bryan Ruiz irá ter férias
PMACN, outro ilustre representante da raça asinina que não tem o mínimo respeito pelas opiniões das outras pessoas! A grande maioria dos sportinguistas ... «A Bola, juin 16»
2
Mussi in gara: torna il palio e sono critiche
Entrambi propongono di tornare alle origini della manifestazione: Giulio Belluz, in particolare, pensa al ritorno della sfilata asinina unita a una cena vegetariana ... «Messaggero Veneto, mai 16»
3
Da Schilpario al passo del Vivione: il doppio itinerario esalta le ...
Si raggiunge la confluenza con la Valle Asinina, altra interessante zona di laghi, che arriva da destra e, con un sentiero ben marcato si continua la discesa, ... «Brescia Oggi, mai 16»
4
Razze animali a rischio estinzione, la Regione investe 4,6 milioni
... una caprina (capra della Garfagnana), 3 equine (cavallo Maremmano, cavallo Appenninico, cavallo Monterufolino) e una asinina (asino dell'Amiata). «inToscana, avril 16»
5
ESTINZIONE ANIMALI DOMESTICI, CI PENSA LA REGIONE
... cavallo Monterufolino) e una asinina (asino dell'Amiata). Per il primo anno sono stati previsti 900 mila euro. Sul BURT (il Bollettino ufficiale della Regione) del ... «Controradio, avril 16»
6
Torna la Sagra dell'Ottava a Santa Vittoria
L'attività si conclude con la prova di guida dell'asino ed il rilascio della patente asinina; gara ciclistica per giovanissimi “1° Trofeo Santa Vittoria” aperto a tutte le ... «Gazzetta di Reggio, mars 16»
7
Marzo: il tarassaco
Marzo: il tarassaco Tarassaco, ma anche soffione, dente di leone, cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di porco, ingrassaporci, dente di cane, cicoria matta, ... «La Repubblica, mars 16»
8
A Ponte Enza torna la festa del maiale
... per i più piccoli, parte l'Asino Bus con l'assegnazione della patente asinina. Vi saranno poi una mostra fotografica sul maiale, dei giochi folcloristici a premi, ... «Reggionline, janv 16»
9
Quali furono i rapporti tra Federico II e Bitonto?
Una di queste sarebbe la cattiva "Gens Bitontina tota bestia et asinina", mentre l'altra sarebbe la più famosa "Ad Pacem promptum designat oliva botuntum". 0. «BitontoTV, déc 15»
10
Vaccino pertosse, cala la copertura vaccinale e crescono i casi
La pertosse, conosciuta anche come tosse canina o tosse asinina, insieme alla rosolia, al morbillo, alla varicella e alla parotite, fa parte di una serie di patologie ... «Universonline, oct 15»

IMAGES SUR «ASININA»

asinina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asinina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asinina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z