Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semasiología" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMASIOLOGÍA

La palabra semasiología procede del griego σημασία, significación, y -logía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMASIOLOGÍA EN ESPAGNOL

se · ma · sio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMASIOLOGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semasiología est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMASIOLOGÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «semasiología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Semasiologie

Semasiología

La semasiologie est une branche de la lexicologie qui étudie la relation qui va de la chose au mot; Dans le dialogue, cette fonction est remplie par le destinataire, qui reçoit le mot de l'expéditeur et lui attribue la chose ou la signification qui lui correspond. Ce concept est souvent utilisé comme synonyme de sémantique, c'est-à-dire comme étude de la signification des mots. Dans le DRAE comme première signification, il nous renvoie à la «sémantique» qui la définit comme suit: Étude de la signification des signes linguistiques et de leurs combinaisons, du point de vue synchrone ou diachronique. La semasiología es una rama de la lexicología que estudia la relación que va desde la cosa a la palabra; en el diálogo esta función la cumple el receptor, que recibe la palabra del emisor y atribuye a esta la cosa o significado que le corresponde. Este concepto es a menudo usado como sinónimo de semántica, es decir, como el estudio del significado de las palabras. En el DRAE como primera acepción nos remite a "semántica" definiéndola como: Estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.

définition de semasiología dans le dictionnaire espagnol

La définition de semasiology dans le dictionnaire espagnol est sémantique. Une autre signification de la sémasiologie dans le dictionnaire est aussi l'étude sémantique qui part du signe et de ses relations pour arriver à la détermination du concept. La definición de semasiología en el diccionario castellano es semántica. Otro significado de semasiología en el diccionario es también estudio semántico que parte del signo y de sus relaciones, para llegar a la determinación del concepto.
Cliquez pour voir la définition originale de «semasiología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMASIOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMASIOLOGÍA

semafórica
semafórico
semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiológica
semasiológico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMASIOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonymes et antonymes de semasiología dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMASIOLOGÍA»

semasiología rama lexicología estudia relación desde cosa palabra diálogo esta función cumple receptor recibe emisor atribuye corresponde este concepto menudo usado como otro también semántico parte signo relaciones para llegar determinación polisemia léxica perspectiva oyente campo semasiológico cuando hacia surge disciplina autónoma dentro estudios presenta según baldinger nuevos caminos lingüística adolf noreen dedicó todo quinto volumen varí sprdk ciencia llama semología término actual igual fonología nbsp contribución semasiología nosológica legal debe haber hablas murcianas trabajos dialectología pedro olivares cultivo industria seda murcia siglo xviii antonio elgueta virgili cartilla agricultura vocabulario dialecto murciano onomasiología ensayo cuadro conjunto riego tradicional actas congreso internacional sociedad española forma adquiere acepciones terminográficas entiende sobre opuesto modo confundir sentido amplio equivalente grupo nombre analogía grae primero

Traducteur en ligne avec la traduction de semasiología à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMASIOLOGÍA

Découvrez la traduction de semasiología dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de semasiología dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semasiología» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

semasiology
1325 millions de locuteurs

espagnol

semasiología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semasiology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषाविज्ञान शास्र का वह विभाग जिस में शब्दों के अर्थ का वर्णन रहता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم تطور دلالات الألفاظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семасиология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semasiologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দার্থবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sémasiologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semasiologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Semasiologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semasiology
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semasiology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்பொருள் ஆய்வியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semasiology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semasiology
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semasiologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semazjologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

семасіологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semasiologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semasiology
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semasiologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semasiology
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semasiology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semasiología

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMASIOLOGÍA»

Le terme «semasiología» est très peu utilisé et occupe la place 76.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semasiología» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semasiología
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semasiología».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMASIOLOGÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semasiología» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semasiología» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semasiología en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMASIOLOGÍA»

Découvrez l'usage de semasiología dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semasiología et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La polisemia léxica
6.1. La perspectiva del oyente 6.1.1. Polisemia y campo semasiológico Cuando hacia 1825 surge como disciplina autónoma dentro de los estudios lingüísticos ( cf. el cap. 1), la semasiología se presenta, según K. Baldinger (1964a: 13, n.
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
2
Los nuevos caminos de la lingüística
ADOLF NOREEN dedicó todo el quinto volumen de Varí Sprdk a la ciencia del significado, que llama semología (término que corresponde al actual de semasiología).' En el campo de la semántica, igual que en el de la fonología, Noreen fue ...
Bertil Malmberg, 2003
3
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
... de Pedro Olivares: El cultivo y la industria de la seda en Murcia en el siglo XVIII, Murcia, 1976. 3 ANTONIO DE ELGUETA y VIRGILI: Cartilla de la agricultura El vocabulario de la seda en el dialecto murciano (Semasiología y onomasiología)
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
4
Actas del I Congreso Internacional de la Sociedad Española ...
De esta forma, 'semasiología' adquiere dos acepciones terminográficas, ya que « se entiende sobre todo como término opuesto a 'onomasiología' [...], de modo que no hay que confundir 'semasiología en sentido amplio' (equivalente a ...
Mauro Fernández Rodríguez, Francisco García Gondar, Nancy Vázquez Veiga, 1999
5
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
El primero de ellos es el objeto de estudio de la Fonética, y los dos restantes, de la Semasiología. " Entre los seguidores más representativos de esta tendencia se encuentran L. Lange, F. Miklosich, E. P. Morris, Fortunatov, Philippide, ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
6
Revista de la Universidad de Costa Rica
Pero en este mismo período las obras de W. Wundt, de su discípulo Rosenstein y de A. Darmesteter ensancharon el panorama de la semasiología al incluir en su estudio junto a la lógica, una parte psicológica. Más adelante Hecht hace ...
Universidad de Costa Rica, 1969
7
Cuaderno
El centro de gravedad pareció desplazarse de la Semasiología (20) a la Onomasiología, y Wcisgerber incluso, en 1927 escribió un artículo bajo el título Die Bedeutungslehre — ein Irrweg der Sprachwissenschaft? (GRM 15, 1927, 161-183) ...
Rosario (Santa Fe, Argentina) Universidad Nacional del Litoral. Instituto de Filologia Moderna, 1964
8
Las relaciones léxicas
mientos de ciertos autores285 que han continuado esta tradición utilizando semasiología en su significado general, el término semántica va a suplantar, con el paso del tiempo, a este último, que acaba prácticamente por restringir su valor  ...
Miguel Casas Gómez, 1999
9
Revista
Pero en este mismo período las obras de W. Wundt, de su discípulo Rosenstein y de A. Darmesteter ensancharon el panorama de la semasiología al incluir en su estudio junto a la lógica, una parte psicológica. Más adelante Hecht hace ...
Universidad de Costa Rica, 1969
10
Teoría semántica: hacia una semántica moderna
En 1919, VOSSLER opone a la Semasiología la Onomasiología, a la que considera como uno de los más grandes progresos de la lingüística ", más adelante, en 1927, LEO WEISGERBER va más allá cuando escribe: «La Semasiología...
Kurt Baldinger, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMASIOLOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semasiología est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tinta en su tumba, profesor Eco
... último, la esencia de la cosa, desde la onomasiología y la semasiología hasta la pragmática y la sintaxis de los elementos indexéticos, icónicos y simbólicos. «ElEspectador.com, mars 16»
2
Semasiología y ortolalia
Es muy frecuente que los redactores de noticias, presentadores de televisión y radio empleen con dificultar el verbo “oscilar” cuyo significado es “efectuar ... «La Prensa de Honduras, janv 14»
3
JURAMENTO O PROMESA
Sin entrar en más semasiología, como podría ser la de a qué Dios se puede referir el juramento, qué puede ser considerado Dios, cuál es la idea sobre la ... «El Periódico, mai 04»

IMAGES SUR «SEMASIOLOGÍA»

semasiología

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semasiología [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/semasiologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z