Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semáforo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMÁFORO

La palabra semáforo procede del griego σῆμα, señal, y ‒́foro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMÁFORO EN ESPAGNOL

se ·  · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMÁFORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semáforo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMÁFORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «semáforo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
semáforo

Feu de signalisation

Semáforo

Les feux de signalisation, également connus techniquement comme signaux de contrôle de la circulation, sont des dispositifs de signalisation situés à des intersections routières et d'autres endroits pour réguler le trafic, et donc le trafic piétons. Le boom des feux de circulation est lié à l'augmentation rapide du trafic automobile. Le trafic urbain a poussé énormément après Henry Ford a présenté le modèle T en 1908 et a commencé la production de masse à partir de 1913. Pour la première fois, les voitures étaient bon marché et assez fiables pour les déplacements de masse. Los semáforos, también conocido técnicamente como señales de control de tráfico, son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones viales y otros lugares para regular el tráfico, y por ende, el tránsito peatonal. El auge de las señales de tráfico está ligado al rápido aumento del tráfico automovilístico. El tráfico urbano brotó enormemente después de que Henry Ford introdujo el modelo T en 1908 y lo comenzó a producir en masa a partir de 1913. Por primera vez, los coches eran baratos y lo suficientemente confiable para los desplazamientos en masa.

définition de semáforo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sémaphore dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un dispositif électrique de signaux lumineux pour réguler la circulation. Une autre signification du sémaphore dans le dictionnaire est le télégraphe optique des côtes, pour communiquer avec les navires au moyen de signaux. Le feu de signalisation est également un autre système de signaux optiques. Sémaphore de drapeaux. La primera definición de semáforo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparato eléctrico de señales luminosas para regular la circulación. Otro significado de semáforo en el diccionario es telégrafo óptico de las costas, para comunicarse con los buques por medio de señales. Semáforo es también otro sistema de señales ópticas. Semáforo de banderas.
Cliquez pour voir la définition originale de «semáforo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMÁFORO


aplacóforo
a·pla··fo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
ctenóforo
cte··fo·ro
éforo
é·fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
herbívoro
her··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
melanóforo
me·la··fo·ro
monoplacóforo
mo·no·pla··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
onicóforo
o·ni··fo·ro
píloro
·lo·ro
poliplacóforo
po·li·pla··fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
sinoptóforo
si·nop··fo·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMÁFORO

sema
semafórica
semafórico
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología
semasiológica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMÁFORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Synonymes et antonymes de semáforo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMÁFORO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «semáforo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de semáforo
disco · luz

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMÁFORO»

semáforo disco colores fiesta inglés semáforos también conocido técnicamente como señales control tráfico dispositivos sitúan intersecciones viales otros lugares para regular ende tránsito peatonal lengua española aparato eléctrico luminosas circulación otro telégrafo óptico costas comunicarse buques medio semáforo sistema ópticas banderas rojo vida hecho este cotejo breviloquio queda insistir tiempo vivir ahora instante aventura compleja liderazgo omnicomprensivo caudillo bache pretérito sociedades poder nbsp bernardita muñoz nací campo abuelos pero crecí ciudad santiago chile segunda famam cuatro hijos лы cuando chica aburr televisión costaba leer

Traducteur en ligne avec la traduction de semáforo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMÁFORO

Découvrez la traduction de semáforo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de semáforo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semáforo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

semáforo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traffic light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Licht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semáforo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMÁFORO»

Le terme «semáforo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semáforo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semáforo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semáforo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMÁFORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semáforo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semáforo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semáforo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMÁFORO»

Découvrez l'usage de semáforo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semáforo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El semáforo de la vida
Hecho este cotejo —o breviloquio—, queda por insistir que el tiempo de vivir es ahora,' en este instante, la aventura compleja del liderazgo omnicomprensivo del caudillo es un bache pretérito en la vida de las sociedades. El poder de la ...
2
Semáforo, El
Bernardita Muñoz. ás me Nací en 4 campo de <- abuelos pero crecí en la ciudad de Santiago de Chile. Soy la segunda de una famam de . cuatro hijos. лЫ.,,«а ' cuando era chica me aburr.a ver televisión y me costaba leer libros. Prefería ...
Bernardita Muñoz, 2008
3
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Ambos parámetros lInitialCount y lMaximumCount determinan los valores máximo e inicial del contador del semáforo. De esta manera, se puede determinar el número de hilos que puede poseer como máximo un semáforo en cada momento ...
Luís Durán Rodríguez, 2007
4
Colección legislativa de España
Un ramal de un conductor de Figueras al semáforo del Cabo de Creus. 15. Un ramal de un conductor de Mahon al semáforo de la Mola. 16. Un ramal con un conductor de Palma de Mallorca al semáforo de Cala Figuera. 17. Un ramal con un ...
5
Colección legislativa de España: continuación de la ...
Un ramal de un conductor de Figueras al semáforo del Cabo de Creus. 15. Un ramal de un conductor de Mabon al semáforo de la Mola. 16. Un ramal con un conductor de Palma de Mallorca al semáforo de Cala Figuera. 17. Un ramal con un ...
Spain, 1873
6
El buen gobierno de la ciudad: estrategias urbanas y ...
Se trata del valor del pacto o del acuerdo que permite circular a cada uno con su verdad y sin necesariamente entrar en colisión con los que acrediten otras verdades. Este artículo tenía que llamarse, en principio, "Elogio del semáforo".
Josep Centelles Portella, 2006
7
Juegos en el agua
Nombre del juego: El semáforo Edad: 4 a 5 años Cantidad de participantes: 4 ó más Materiales: ninguno Desarrollo: El grupo se coloca en un borde y el " semáforo" (que puede ser un profesor o un chico) en el otro. Cuando el semáforo está ...
Julio Zuberman, 2000
8
Manual de prácticas electrónica digital II
Vía principal y vía secundaria El objetivo de estapráctica es el diseño en VHDL de un circuito que controle las luces de dos semáforos que regulan el tráfico en la intersección de dos vías, unaprincipal (semáforo 1)y otra secundaría ( semáforo ...
Susana Borromeo, Beatriz Romero, 2007
9
Nuevo yo pienso y aprendo 3o AÑO
El semáforo te avisa cuando tú debes cruzar, fíjate mucho. Allá en Santiago no es como acá; tienes que andar con los ojos y oídos bien abiertos y con la boca bien cerrada'.' Así que aquí estoy, esas luces cambian y cambian, pero nada me  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo
10
El libro de la Medialuna
La fiesta del semáforo es muy simple. Consiste en dar un mensaje a los demás con el color de la ropa que llevas puesta. Si tienes novio, debes usar algo de color rojo, que significará que estás comprometida. Aquellos que estén dispuestos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMÁFORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semáforo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camionero ebrio pasó semáforo en rojo y embistió auto: dos muertos
Un hombre y su hijo murieron cuando el auto en el que circulaban fue embestido por un camión, cuyo chofer ebrio pasó un semáforo en rojo y finalmente ... «Ambito.com, sept 16»
2
Confirmado: estaba alcoholizado el chofer del camión que pasó un ...
... un camión que habría cruzado un semáforo en rojo. Padre e hijo murieron y el conductor del otro vehículo, que habría estado alcoholizado, quedó detenido. «LA NACION, sept 16»
3
Por el viento, cayó un semáforo sobre un motociclista en Caballito
El viento con fuertes ráfagas que afecta desde anoche a la Ciudad de Buenos Aires provocó la caída de un semáforo en el barrio de Caballito. Ocurrió anoche ... «Clarín.com, sept 16»
4
Audi tiene la solución para las esperas en los semáforos
La idea es optimizar al máximo el consumo en cada parada Pero... si en muchas ciudades ya hay contador de tiempo en los semáforos. Sí. Pero lo interesante ... «Hipertextual, août 16»
5
Un semáforo pensado para adictos al teléfono móvil
"El paso de peatones inteligente consiste en dos bandas que se iluminan de rojo o verde, según marque el semáforo, situadas cada una a un extremo de la ... «Información, août 16»
6
Crece 16% tasa de homicidios en el país: Semáforo Delictivo
El Semáforo Delictivo contabiliza el número de “rojos” en los delitos de alto impacto que son: homicidio, ejecuciones, secuestro, extorsión y robo de auto. «proceso.com.mx, juil 16»
7
Carmena instala nueve radares nuevos en semáforos
Desde hoy, la ciudad de Madrid cuenta con nueve radares nuevos en semáforos para vigilar que los vehículos se detengan en los pasos de peatones cuando ... «20minutos.es, juil 16»
8
Madrid activa desde el próximo lunes 25 de julio otras nueve ...
Nueve dispositivos de control de semáforo rojo entrarán en funcionamiento el lunes 25 de julio en la capital, aunque estarán en pruebas durante dos meses y ... «El Mundo, juil 16»
9
Ejecuciones van a la alza en 2016, advierte Semáforo Delictivo
Durante el primer trimestre del año las ejecuciones del crimen organizado se han incrementado en un 15%, informó Santiago Roel, director del Semáforo ... «Excélsior, avril 16»
10
La falda del monigote del semáforo que fomenta (o no) la igualdad
Una mujer para su coche frente a un semáforo en pleno centro de Valencia, en una de las zonas con más afluencia de la ciudad. De repente, la copiloto, una ... «El Español, mars 16»

IMAGES SUR «SEMÁFORO»

semáforo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semáforo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/semaforo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z