Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semántica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMÁNTICA

La palabra semántica procede del griego σημαντικός, significativo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMÁNTICA EN ESPAGNOL

se · mán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMÁNTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semántica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMÁNTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «semántica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sémantique

Semántica

Le terme sémantique se réfère à des aspects de la signification, de la signification ou de l'interprétation des signes linguistiques comme des symboles, des mots, des expressions ou des représentations formelles. En principe, tout moyen d'expression admet une correspondance entre les expressions des symboles ou des mots et des situations ou des ensembles de choses qui sont dans le monde physique ou abstrait qui peuvent être décrits par lesdits moyens d'expression. La sémantique peut être étudiée sous différents points de vue: ▪ La sémantique linguistique, traite de la codification et du décodage des contenus sémantiques dans les structures linguistiques. ▪ Sémantique logique, elle développe une série de problèmes logiques de signification, elle étudie la relation entre le signe linguistique et la réalité. Les conditions nécessaires à l'application d'un signe à un objet, et des règles qui garantissent une signification précise. ▪ La sémantique dans les sciences cognitives, tente d'expliquer pourquoi nous communiquons, et quel est le mécanisme psychique établi entre le locuteur et l'auditeur pendant ce processus. El término semántica se refiere a los aspectos del significado, sentido o interpretación de signos lingüísticos como símbolos, palabras, expresiones o representaciones formales. En principio cualquier medio de expresión admite una correspondencia entre expresiones de símbolos o palabras y situaciones o conjuntos de cosas que se encuentran en el mundo físico o abstracto que puede ser descrito por dicho medio de expresión. La semántica puede estudiarse desde diferentes puntos de vista: ▪ Semántica lingüística, trata de la codificación y decodificación de los contenidos semánticos en las estructuras lingüísticas. ▪ Semántica lógica, desarrolla una serie de problemas lógicos de significación, estudia la relación entre el signo lingüístico y la realidad. Las condiciones necesarias para que un signo pueda aplicarse a un objeto, y las reglas que aseguran una significación exacta. ▪ Semántica en ciencias cognitivas, intenta explicar por qué nos comunicamos, y cuál es el mecanismo psíquico que se establece entre hablante y oyente durante este proceso.

définition de semántica dans le dictionnaire espagnol

La définition de sémantique dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à la signification des mots. Une autre signification de la sémantique dans le dictionnaire est aussi l'étude de la signification des signes linguistiques et de leurs combinaisons, d'un point de vue synchronique ou diachronique. La definición de semántica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la significación de las palabras. Otro significado de semántica en el diccionario es también estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.
Cliquez pour voir la définition originale de «semántica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMÁNTICA


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMÁNTICA

semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico
semblante
semblantear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMÁNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

Synonymes et antonymes de semántica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMÁNTICA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «semántica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de semántica

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMÁNTICA»

semántica semasiología ejemplos estructural memoria competencia clasificación sintáctica pragmática conciencia lexicología término refiere aspectos sentido interpretación signos lingüísticos como símbolos palabras expresiones representaciones formales principio cualquier medio expresión admite correspondencia entre perteneciente relativo otro también estudio combinaciones punto sincrónico diacrónico gramática generativa contraste prejuicio secular base chomsky destacado siempre autonomía respecto independencia otras facultades imágenes figuración fantasía iconicidad quot apela contexto usos simbólico sólo categorías taxonomías tipo lógico introducción aunque mantiene estructura general lyons ampliado sustancialmente ambito materia tratada introducir algunos asuntos abordados trabajo anterior sobre todo avances semantica linguistica durante oración enunciación nticas oraciones conforman funciones composicionales partir partes estos significados originan inferencias ling sticas repercuten valores enunciaci lexicografía computacional presente volumen recoge aportaciones léxico diversas perspectivas cabe destacar factor común todas ellas interés tratamiento propuestas española conjunto

Traducteur en ligne avec la traduction de semántica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMÁNTICA

Découvrez la traduction de semántica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de semántica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semántica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

语义
1325 millions de locuteurs

espagnol

semántica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semantics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थ विज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семантика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semântica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দার্থবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sémantique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semantik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Semantik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semantik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngữ nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दच्छल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semantik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semantica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semantyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

семантика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semantică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημασιολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semantiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semantik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semantikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semántica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMÁNTICA»

Le terme «semántica» est assez utilisé et occupe la place 14.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semántica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semántica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semántica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMÁNTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semántica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semántica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semántica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMÁNTICA»

Découvrez l'usage de semántica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semántica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sintáctica y semántica en la gramática generativa
En contraste con el prejuicio secular de que la base de la gramática es la semántica, Chomsky ha destacado siempre la autonomía de la sintáctica respecto a la semántica y la independencia de la gramática respecto a otras facultades ...
Noam Chomsky, 1979
2
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
3
Semántica lingüística: una introducción
Aunque mantiene su estructura general, Lyons ha ampliado sustancialmente el ambito de la materia tratada para introducir algunos asuntos no abordados en el trabajo anterior, sobre todo los avances de la semantica linguistica durante la ...
John Lyons, 1997
4
Semántica: oración y enunciación
Las estructuras sem nticas de las oraciones se conforman por medio de funciones composicionales, a partir del significado de las partes. Estos significados originan inferencias ling sticas y repercuten en los valores de la enunciaci n.
Josefina García Fajardo, 2001
5
Lexicografía computacional y semántica
El presente volumen recoge diferentes aportaciones sobre el estudio del léxico desde diversas perspectivas. Cabe destacar como factor común a todas ellas el interés por un tratamiento computacional de las propuestas.
Maria Antònia Martí Antonín, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, 2003
6
Introducción a la Semántica Española
La semántica no es el estudio de un conjunto particular de fenómenos o de problemas generales, sino un punto de vista, una actitud metódica, relativa al análisis de los signos y de las estructuras sintácticas de una lengua.
Ramón Trujillo, 1988
7
De arqueología y semántica
Los artículos publicados en este libro por el Dr. Hasler están divididos en tres grandes grupos: Un primer grupo tiene que ver con la teoría y la metodología en la arqueología contemporánea, un segundo grupo la prehistoria universal y ...
Juan A. Hasler, 2007
8
Semántica interpretativa
La semántica estructural renace después de los embates del posestructuralismo apartándose del objetivismo.
François Rastier, 2005
9
Apuntes de Semántica Léxica
En este texto se abordan los problemas clásicos del significado de las palabras: ambigüedad, indeterminación, relaciones entre significados, configuraciones semánticas y cambios de significado.
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
10
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
Trabajo de investigación que sale a escena, en un principio, como una introducción teórica a los cotidianos escollos que presenta el análisis de un campo semántico concreto (el de las "vías de comunicación"), pero que fue creciendo ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMÁNTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semántica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nueva semántica del castrismo
LA HABANA, Cuba.- Los castristas, en su afán por controlarlo todo, no se conforman con haber implantado un esperpéntico metalenguaje orwelliano, ... «Cubanet, sept 16»
2
La perversidad semántica
La semántica según el diccionario, es el significado de una unidad lingüística; lo que se entiende de un término o expresión idiomática. De ahí que muchos ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
3
Es necesario renovar la semántica de “izquierda”
Aseguró que es necesario renovar la semántica de “izquierda”, sentenció “los antiguos izquierdistas ya no lo son, ahora la izquierda está representada por ... «Diario de Los Andes, sept 16»
4
La semántica de los enojos
De modo que tenemos enojar-enfadar-disgustar-enfurecer-cabrear-encabronar-irritar. Una palabra que se suma a las precedentes, en atención a su semántica, ... «Milenio.com, juil 16»
5
Comisión Europea usará inteligencia semántica para detectar ...
El programa DANTE (Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities), desarrollado por la compañía Expert System y puesto ... «Europa Press, juil 16»
6
Por una semántica de las operaciones militares
De siempre ha sido complicada la relación entre la sociedad civil y su Gobierno con las Fuerzas Armadas. Se les ha entendido necesarias frente a invasiones, ... «EL PAÍS, juil 16»
7
Nocaut de un juez a la semántica de los tributaristas para ...
Los tributaristas se habían sucedido en el atril para defender la libertad de hacer interpretaciones legales para que sus clientes paguen menos impuestos, ... «El Cronista, juin 16»
8
Cuestión semántica
Cuando yo me separé la primera vez lo llamaban "fracaso". Un día, por la calle, una señora me agarró del pescuezo y reconocí a una conocida de mi madre. «Mujerhoy.com, juin 16»
9
La inteligencia semántica, la herramienta para prevenir el terrorismo
La inteligencia semántica, un conjunto de tecnologías de análisis automático de miles de datos con vistas a establecer correlaciones y razonamientos con una ... «elEconomista.es, avril 16»
10
Inteligencia semántica: ¿qué es y cómo puede ayudar a prevenir el ...
La inteligencia semántica es, básicamente, un tipo de tecnología que es capaz de 'entender' el significado de las palabras por su contexto. Esto es muy ... «Expansión.com, mars 16»

IMAGES SUR «SEMÁNTICA»

semántica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semántica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/semantica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z