Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semiología" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMIOLOGÍA

La palabra semiología procede del griego σημεῖον, signo, y -logía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMIOLOGÍA EN ESPAGNOL

se · mio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIOLOGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semiología est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMIOLOGÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «semiología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sémiologie

Semiología

La sémiotique ou la sémiotique est la discipline qui étudie le signe et aborde l'interprétation et la production du sens, mais pas la constitution du sens lui-même, qui traite d'une autre discipline appelée sémantique, ni dénominations, y compris dans ces termes verbaux et non verbaux . C'est-à-dire, il analyse les phénomènes, les objets et les systèmes de sens, les langues et les discours et les processus qui leur sont associés. Toute production et interprétation du sens est une pratique significative, un processus de sémiosis transmis par des signes et matérialisé dans des textes. Une distinction est généralement faite entre la sémiotique propre, qui étudie le signe en général, et la sémiologie, qui étudie les signes dans la vie sociale. Il est également possible de les séparer de la soi-disant théorie de l'information, de la communication ou de la science qui étudie les systèmes de communication au sein des sociétés humaines et de l'herméneutique ou de la discipline qui sont responsables de l'interprétation des textes. La semiología o semiótica es la disciplina que estudia el signo y aborda la interpretación y producción del sentido, pero no la constitución del significado por sí mismo, que aborda otra disciplina denominada semántica, ni las denominaciones, incluyendo en estas las verbales y las no verbales. Esto es, analiza los fenómenos, objetos y sistemas de la significación, de los lenguajes y de los discursos y los procesos a ellos asociados. Toda producción e interpretación del sentido constituye una práctica significante, un proceso de semiosis que se vehiculiza mediante signos y se materializa en textos. Se suele apreciar una distinción entre semiótica propiamente dicha, que estudia el signo en general, y semiología, que estudia los signos en la vida social. Cabe separarlas también de la llamada teoría de la información y de la comunicología o ciencia que estudia los sistemas de comunicación dentro de las sociedades humanas y la hermenéutica o disciplina que se encarga de la interpretación de los textos.

définition de semiología dans le dictionnaire espagnol

La définition de sémiologie dans le dictionnaire espagnol est l'étude des signes dans la vie sociale. Une autre signification de la sémiologie dans le dictionnaire est également sémiotique. La definición de semiología en el diccionario castellano es estudio de los signos en la vida social. Otro significado de semiología en el diccionario es también semiótica.
Cliquez pour voir la définition originale de «semiología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMIOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMIOLOGÍA

seminal
seminaria
seminario
seminarista
seminífera
seminífero
semínima
seminómada
seminternado
semióloga
semiológico
semiólogo
semiotecnia
semiótica
semiótico
semiparásito
semipedal
semipelagiana
semipelagianismo
semipelagiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMIOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonymes et antonymes de semiología dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMIOLOGÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «semiología» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de semiología

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMIOLOGÍA»

semiología semiótica médica psiquiátrica comunicación respiratoria cardiovascular técnica exploratoria disciplina estudia signo aborda interpretación producción sentido pero constitución mismo otra denominada semántica denominaciones incluyendo estas estudio otro semiología fisiopatología semiotecnia integral lenguas códigos enfermedades reumáticas pesar poca tecnificada maquinista vivimos nuestra especialidad reumatologa siguen siendo bsicos fundamentales datos clnicos tratado anamnesis exploración manual clínica veterinaria imagen pedagogía autor este libro muestra niño puede acceder saber aprender unas

Traducteur en ligne avec la traduction de semiología à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIOLOGÍA

Découvrez la traduction de semiología dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de semiología dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semiología» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

符号学
1325 millions de locuteurs

espagnol

semiología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semiology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाक्षणिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الرموز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семиотика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semiologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকেতবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sémiologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semiology
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Semiologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

症候学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기호학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semiology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semiology
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய் அறிகுறி பற்றிய ஆய்வுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखनातील व बोलण्यातील प्रतीके चिन्हे इ चा तौलनिक अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semiyoloji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semiologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semiologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

семіотика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semiologia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semiologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semiology
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semiologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semiología

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIOLOGÍA»

Le terme «semiología» est assez utilisé et occupe la place 24.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semiología» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semiología
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semiología».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMIOLOGÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semiología» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semiología» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semiología en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMIOLOGÍA»

Découvrez l'usage de semiología dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semiología et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La semiología
La semiología es la ciencia que estudia los sistemas de signos: lenguas, códigos.
Pierre Guiraud, 1979
2
Semiología de las enfermedades reumáticas
A pesar de la poca tan tecnificada y maquinista en la que vivimos, en nuestra especialidad, la Reumatologa, siguen siendo bsicos y fundamentales los datos clnicos.
Espaola De Reumatologia Sociedad, 2006
3
Semiología de la imagen y pedagogía: por una pedagogía de la ...
El autor de este libro muestra que el niño puede acceder a un saber-aprender mediante unas investigaciones que le motiven y le hagan autónomo y responsable.
Michel Martin, 1987
4
La semiología en tela de juicio
Análisis de la institución escolar desde una perspectiva comúnmente ignorada: la organización del centro escolar como eje que une al profesional y a la Administración, a la institución y a su público, a las prácticas concretas con ...
Jean Mitry, 1991
5
Cultura y comunicación: introducción a las teorías ...
SEMIOLOGÍA Y COMUNICACIÓN DE MASAS Una de las grandes aportaciones de la ciencias lingüísticas actuales al estudio de los fenómenos de la comunicación ha sido el desarrollo de lo que los europeos llamaron «semiología », por ...
Blanca Muñoz, 2005
6
Estudios de lingüística y semiología generales
Luis Jorge Prieto. criterio es la que consiste en suponer que éstos, como los sistemas de comunicación, se fundan sobre relaciones de oposición (las que existen, por ejemplo, entre dos significantes o entre dos significados) y relaciones de ...
Luis Jorge Prieto, 1978
7
Casos Clínicos: Semiología y Publicación
Casos Clínicos: Semiología y publicación es un libro que servirá de base para hacer un caso clínico adecuadamente pero lo más importante es que te ayudará a generar un artículo para publicarlo en una revista y presentarlo en ...
Ricardo Correa Marquez, Christian Ortega Loubon, 2011
8
Semiótica de los medios: signo, representación, ideología, ...
signo, representación, ideología, política Jorge Warley. Se me ha convocado para que hable sobre las posibles relaciones de la semiología con el marxismo, y frente a tal desafío lo que inicialmente se me ocurre es la interrogación más ...
Jorge Warley, 2007
9
Los tres médicos
Semiología. (1976-1977) DCEM 1 (Segundo Ciclo de Estudios Médicos, primer curso) Anatomía patológica. Bacteriología. Farmacología. Genética. Hematología . Parasitología. Inmunología. Semiología médica. Semiología quirúrgica.
Martin Winckler, 2007
10
Comentario semiológico de textos narrativos
Perspectivas actuales en el análisis semiológico del relato 1. Presupuestos semióticos. La semiología, anunciada por Saussure como la ciencia general de los signos, y desarrollada en principio por filósofos (Ch. S. Peirce; Círculo de Vicna), ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIOLOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semiología est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cierre del Taller de Semiología en el CBC
Organizaciones políticas, gremiales, estudiantes y docentes reclaman por el cierre del taller de lectura y escritura perteneciente a la cátedra de Semiología que ... «Universidad 24, juil 16»
2
“Las autoridades de UBA imponen por decreto el cierre del taller de ...
La Secretaría académica de la UBA, en una convocatoria para renovar los contenidos mínimos de las materias del CBC informó a las cátedras de Semiología ... «La Izquierda Diario, juil 16»
3
Un opita coautor de libro sobre 'Semiología en Neurología'
Semiología en Neurología es un libro inspirado en la frase del célebre neurocientífico Harvey Cushing (1869-1917), en la cual resalta que “la gran mayoría de ... «La Nación.com.co, juil 16»
4
Un opita coautor de libro sobre “Semiología en Neurología”
Cerca de 100 autores, neurólogos de distintas subespecialidades, miembros de la Asociación Colombiana de Neurología (ACN), entre ellos un representante ... «TU SEMANARIO, juil 16»
5
ACN publicará primer libro digital sobre Semiología en Neurología
Semiología en Neurología es un libro inspirado en la frase del célebre neurocientífico Harvey Cushing (1869-1917), en la cual resalta que “la gran mayoría de ... «HSB Noticias, juil 16»
6
"La política y la semiología se funden hoy hasta llegar a ser la ...
Ejemplo de lo primero son las palabras de Jordi Sevilla, que merecerían un tratado de semiología, cuando manifestó que 'para evitar terceras elecciones, si no ... «El Mundo, juin 16»
7
La Akademia de Semiología Kern Pharma celebra en Barcelona su ...
Kern Pharma ha iniciado esta semana en Barcelona la celebración de la cuarta edición de su Akademia de Semiología, un curso de formación que en la ... «Acta Sanitaria, juin 16»
8
Umberto Eco, clásico y contemporáneo
Adiós. Colega y amigo, Fabbri despide al erudito de la semiología, la filosofía y la literatura al que considera, junto con Noam Chomski, uno de los intelectuales ... «Clarín.com, févr 16»
9
Miguel Ángel Lino
Pero, descuide, más que meterme en honduras tratando profusamente el complejo mundo de los signos que estudia la semiología; lo haré a manera de tributo ... «LaCronica.com, févr 16»
10
Médico boliviano aporta a la enseñanza de semiología
“Mi sueño es conseguir financiamiento para un proyecto en semiología patológica. El 2020, con algo más de experiencia en geriatría, espero empezar a ... «El Deber, févr 16»

IMAGES SUR «SEMIOLOGÍA»

semiología

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semiología [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/semiologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z