Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seminario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMINARIO

La palabra seminario procede del latín seminarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMINARIO EN ESPAGNOL

se · mi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMINARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seminario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMINARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seminario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seminario

Séminaire

Seminario

Le séminaire est une maison de formation pour les jeunes et les adultes, volontairement et acceptés par les autorités ecclésiastiques dont il dépend, initier un parcours de formation qui les conduit au ministère sacerdotal. Les séminaires existent à la fois dans l'Église catholique et dans d'autres églises chrétiennes et dans le judaïsme. Dans l'Église catholique appartiennent légalement au diocèse sous l'autorité de l'évêque. En plus de cela, certaines églises particulières qui ont ce système de formation sacerdotale ont également la forme de «Séminaire mineur» qui n'est autre chose qu'une école allant de l'éducation de base au secondaire, à la basse La tutelle du diocèse avec projection sacerdotale. El seminario es una casa de formación para jóvenes y adultos, que de manera voluntaria y aceptados por las autoridades eclesiásticas de las que depende, inician un itinerario de formación que los conduce al ministerio sacerdotal. Los seminarios existen tanto en la Iglesia Católica como en otras iglesias cristianas y en el judaísmo. En la Iglesia Católica suelen pertenecer jurídicamente a la diócesis bajo la autoridad del obispo. En adición a esto, algunas iglesias particulares que poseen este sistema de formación sacerdotal, cuentan también con la forma de “Seminario menor” que no es otra cosa que un colegio que puede ir desde la educación básica a la secundaria para menores de edad, bajo la tutela de la diócesis con proyección sacerdotal.

définition de seminario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de séminaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la graine. Une autre signification de séminaire dans le dictionnaire est relative ou liée à la semence. Le séminaire est aussi un lit de semences de légumes. La primera definición de seminario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la semilla. Otro significado de seminario en el diccionario es perteneciente o relativo al semen. Seminario es también semillero de vegetales.
Cliquez pour voir la définition originale de «seminario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMINARIO

semillar
semillazo
semillero
semilogarítmico
semilunar
semilunio
semimetal
semimetálico
seminal
seminaria
seminarista
seminífera
seminífero
semínima
seminómada
seminternado
semióloga
semiología
semiológico
semiólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de seminario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMINARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «seminario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de seminario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMINARIO»

seminario centro colegio cursillo curso escuela institución instituto organismo conciliar casa formación para jóvenes adultos manera voluntaria aceptados autoridades eclesiásticas depende inician itinerario conduce ministerio sacerdotal seminarios primera lengua española perteneciente relativo semilla otro semen semillero vegetales psicoanálisis niños hace autora sienta facultada recetas terapeutas transferencia manejo sistemas riego telmo sevilla fábulas verso samaniego enemistó tomás iriarte había sido amigo cuando éste publicó propias año después suyas dijo eran primeras originales castellana lectura pasado presente futuro constituciones nobles fundado enseñanza materna actas this volume gathers number essays outstanding investigators subject linguistics applied teaching spanish native language historia cocina peruana oral ensayos aportes investigación economía cultura tercera cara moneda memorias

Traducteur en ligne avec la traduction de seminario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMINARIO

Découvrez la traduction de seminario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seminario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seminario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

研讨会
1325 millions de locuteurs

espagnol

seminario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seminar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेमिनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семинар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seminário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séminaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seminar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seminar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セミナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세미나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seminar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தரங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिसंवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seminer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seminario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seminarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

семінар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμινάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seminaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seminarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seminar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seminario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMINARIO»

Le terme «seminario» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seminario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seminario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seminario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMINARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seminario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seminario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seminario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMINARIO»

Découvrez l'usage de seminario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seminario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario de psicoanálisis de niños. 1
El seminario no hace que la autora se sienta facultada para dar recetas a los terapeutas.
Françoise Dolto, 2004
2
Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario ...
Samaniego se enemistó con Tomás de Iriarte —que había sido su amigo— cuando éste publicó sus propias fábulas, un año después que las suyas, y dijo que eran «las primeras fábulas originales en lengua castellana».
Félix María Samaniego, 2010
3
La enseñanza del español como lengua materna: actas del II ...
This volume gathers a number of essays by outstanding investigators on the subject of linguistics applied to the teaching of Spanish as a native language.
Humberto López Morales, 1991
4
El seminario conciliar de San Ildefonso de Toledo: cien años ...
CAPITULO I El Seminario de San Ildefonso de Toledo: Prehistoria y génesis Demora en la aplicación de las normas tridentinas. El Seminario de Toledo es de fundación tardía, año 1847. Hasta entonces, otras instituciones hubieron de ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
5
PRACA - Informe de Actividades 1973
Durante los dfas 27 de agosto al lo. de septiembre de 1973, se desarrolló en San Salvador, El Salvador, el Seminario Nacional de Reforma Agraria para Oficiales de la Fuerza Armada. Este Seminario fue realizado por el lnstituto de ...
IICA-Guatemala
6
Fabulas en verso Castellano para el uso del Real Seminario ...
Félix Maria Samaniego. FABULA V. La Zorra , y la Gallina. na Zorra cazando, De corral en corral iba saltando; A favor de la noche en una Aldea Oye el gallo cantar : maldito sea. Agachada , y sin ruido, A merced del olfato , y del oido, Marcha ...
Félix Maria Samaniego, 1804
7
Los años de seminario de Josemaría Escrivá en Zaragoza, ...
El Seminario de San Francisco de Paula estuvo instalado en el inmueble del Real Seminario Sacerdotal de San Carlos que consta de cuatro plantas: ocupaba parte de la tercera y la cuarta. En 1954 y 1956, y posteriormente, después de ...
Ramón Herrando Prat de la Riba, 2002
8
Hegemonía y alternativas políticas en América Latina: ...
La presente obra contiene las ponencias presentadas en el seminario sobre "Hegemonía y alternativas políticas en América Latina" organizado por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México en ...
Julio Labastida Martín del Campo, 1985
9
Un seminario didáctico con Milton H. Erickson
Jeffrey Zeig presenta aquí la transcripción de un seminario dictado por el doctor Milton Erickson, una autoridad mundial en hipnoterapia y en psicoterapia estratégica.
Jeffrey K. Zeig, 1998
10
Atalayas del Guzmán de Alfarache: Seminario Internacional ...
Importante obra de referencia sobre el autor sevillano y su principal obra; en este volumen se recopilan las aportaciones de los participantes en el Seminario Internacional sobre Mateo Alemán con motivo del IV Centenario de la Publicación ...
Pedro M. Piñero Ramírez, Universidad de Sevilla. Departamento de Literatura Española, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMINARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seminario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seminario Internacional en La Habana consolida Proclama de ...
Académicos, pacifistas, representantes de movimientos sociales, obreros y campesinos inauguraron hoy en la Casa de la Amistad el Seminario Internacional ... «CubaDebate, sept 16»
2
El XIII Seminario de Poesía presenta su edición "más igualitaria"
El Rectorado de la Universidad de Córdoba (UCO) ha acogido la presentación del XIII Seminario de Poesía, que lleva por lema este año 'Escribir y leer poesía ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
La UCM organiza mañana un seminario para experimentar el ...
La Universidad Complutense de Madrid (UCM) organiza, junto con el consorcio MUSACCES, un seminario para formar la percepción sensorial de las obras de ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
La UCM organiza el próximo martes un seminario para ...
La Universidad Complutense de Madrid (UCM) organiza, junto con el consorcio MUSACCES, un seminario para formar la percepción sensorial de las obras de ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Un seminario permitirá conocer el arte del Museo del Prado a través ...
Un seminario permitirá conocer el arte del Museo del Prado a través de los cinco sentidos desde este martes al 18 de octubre, según ha informado la ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
Del Bosque dicta un seminario de fútbol a niños de barrios pobres ...
El exseleccionador de España Vicente Del Bosque dictó un seminario de fútbol a niños de las barriadas pobres de San Miguelito y la Chorrera, en la periferia ... «holaciudad.com, sept 16»
7
La Palma representará a España en un seminario de astroturismo ...
La Palma será la representante de España en el primer Seminario Internacional de Astroturismo que se celebrará en la región de Coquimbo, en Chile, en el ... «Lainformacion.com, août 16»
8
Corte Interamericana realiza seminario en Zacatecas
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en México realizó el Seminario Internacional Itinerante "La protección de los derechos humanos de ... «Terra.com, août 16»
9
El Seminario de Dublín: ¿Hasta dónde vamos a llegar?
He leído en Infocatólica: “Plaga de homosexualidad promiscua en el seminario de Dublín”. Obviamente, Infocatólica no se ha inventado la noticia, sino que se ... «InfoCatólica, août 16»
10
Cepsa acoge un seminario sobre mantenimiento en el marco de los ...
En el acto de inauguración del seminario, Miguel Pérez de la Blanca, director de la refinería, ha destacado la implicación de Cepsa en los Cursos de Verano, ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «SEMINARIO»

seminario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seminario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seminario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z