Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semiologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIOLOGIA EN ITALIEN

se · mio · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semiologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMIOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semiologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
semiologia

sémiotique

Semiologia

La semiologie est une discipline qui étudie les signes. À la différence de la sémiotique, elle traite principalement des langues verbales ou, en tout cas, attribue une importance centrale au langage verbal. Puisque le signe est en général «quelque chose qui fait référence à autre chose», on peut dire que la sémiotique est la discipline qui étudie les phénomènes de sens et de communication. En fait, cela signifie toute relation qui lie quelque chose qui est matériellement présent à quelque chose d'autre absent. Chaque fois qu'une relation de rapport est mise en pratique ou utilisée, un processus de communication est activé. Les relations de sens définissent le système qui est pris en compte par des processus concrets de communication. La semiologia è una disciplina che studia i segni. A differenza della semiotica, si occupa prevalentemente di linguaggi verbali, o comunque attribuisce al linguaggio verbale un'importanza centrale. Considerato che il segno è in generale "qualcosa che rinvia a qualcos'altro" possiamo dire che la semiotica è la disciplina che studia i fenomeni di significazione e di comunicazione. Per significazione infatti si intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente. Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione. Le relazioni di significazione definiscono il sistema che viene ad essere presupposto dai concreti processi di comunicazione.

définition de semiologia dans le dictionnaire italien

La définition de la sémiologie dans le dictionnaire est une science qui étudie l'utilisation des signes linguistiques et de tout autre code de communication dans le cadre de la vie sociale. La sémiologie est aussi seméiotique.

La definizione di semiologia nel dizionario è scienza che studia l'uso dei segni linguistici e di ogni altro codice della comunicazione nel quadro della vita sociale. Semiologia è anche semeiotica.

Cliquez pour voir la définition originale de «semiologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMIOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMIOLOGIA

semintero
seminterrato
seminudo
semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semiopaco
semioscurità
semioscuro
semiosi
semiotica
semiotico
semiovale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMIOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de semiologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIOLOGIA»

semiologia corpo brera gregoriana appunti cinema significato paesaggio musicale disciplina studia segni differenza della semiotica occupa prevalentemente linguaggi verbali comunque attribuisce linguaggio verbale importanza centrale considerato semiologia treccani semiologìa meno semeiologìa comp σημεῖον logia senso proprio generico studio accezioni specifiche dizionari corriere sera scienza umana codice nelle varie espressioni comunicative tipo linguistico visivo gestuale roland barthes elementi einaudi classico filosofia strutturale delle scienze umane sociali parodos archivio termini provengono studiosi indipendentemente hanno dato alla statuto peirce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi semeiologia scient linguistici repubblica amazon libri acquisto ampia selezione refinements

Traducteur en ligne avec la traduction de semiologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIOLOGIA

Découvrez la traduction de semiologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semiologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semiologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

符号学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semiología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semiology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाक्षणिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الرموز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семиотика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semiologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকেতবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sémiologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semiology
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Semiologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

症候学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기호학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semiology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semiology
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய் அறிகுறி பற்றிய ஆய்வுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखनातील व बोलण्यातील प्रतीके चिन्हे इ चा तौलनिक अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semiyoloji
70 millions de locuteurs

italien

semiologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semiologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

семіотика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semiologia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semiologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semiology
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semiologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semiologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIOLOGIA»

Le terme «semiologia» est assez utilisé et occupe la place 14.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semiologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semiologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semiologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMIOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semiologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semiologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semiologia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEMIOLOGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot semiologia.
1
Ferdinand Mongin de Saussure
Si può dunque concepire una scienza che studi la vita dei segni in seno alla vita sociale; essa costituirebbe una parte della psicologia sociale, e di conseguenza della psicologia generale; la chiameremo semiologia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIOLOGIA»

Découvrez l'usage de semiologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semiologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua, semiologia e traduzione dall'inglese
Parte. seconda: Semiotica. della. comunicazione. letteraria. o. semiologia. 2.1 I fattori della comunicazione letteraria: messaggio, contatto, contesto e codice In ambito letterario il mittente del messaggio altri non è che l'autore (author) mentre il ...
Andrea Binelli, 2007
2
Metodologia e tecniche letterarie
3: « In un inquadramento pur sommario della semantica, due parole meritano di essere spese a proposito dei rapporti fra semantica e semiologia. Presso molti autori, semantica e semiologia tendono ad essere strettamente imparentate, ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
3
I sentieri della comunicazione: storia e teorie
4. Piccola bussola semiotica 4.1. Semiotica o semiologia ? Esiste anzitutto un problema terminologico: semiologia o semiotica1? Per il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure «chiameremo semiologia [...] una scienza che studia la vita dei ...
Dario Viganò, 2003
4
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Anche se Segre accetta la proposta di Rossi-Landi (di cui diremo tra poco) di distinguere fra semiologia nel senso di Barthes e scienza generale dei segni ( semiotica), ciò viene fatto mantenendo — contro lo spirito di quella distinzione che ...
Augusto Ponzio, 1976
5
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
60 I testi a cui Deleuze fa riferimento sono: Ch. Metz, Semiologia del cinema ( 1968), Garzanti, Milano 1972; Id., La significazione del cinema (1972), Bompiani, Milano 1975; Id., Linguaggio e cinema (1971), Bompiani, Milano 1977; Id., Cinema ...
Katia Rossi, 2005
6
Il senso dell'ospitalità: scritti in omaggio a Eugenio Turri
Lo avevo letto già nel 1979 colpito dal titolo del suo libro Semiologia del paesaggio italiano. Oggi un titolo come questo non attirerebbe più l'attenzione perché, dopo la rivoluzione strutturalista degli anni 60-70, la parola semiologia si è ...
Claudio Ferrata, 2006
7
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Il Sistema della Moda di Barthes è inscritto in una "semiotica della significazione" i cui principi Barthes aveva definito negli Elementi di semiologia (Barthes 1964, trad. it. 1984). Infatti, egli divide i tratti della moda scritta nei due livelli del suo ...
Patrizia Calefato, 1994
8
L'analisi Sregolata: Lettura Di Roland Barthes
La scienza generale dei segni, o semiologia, di cui Saussure postulava la necessità verso il 1910, conosce in Francia da una ventina d'anni uno sviluppo accelerato al quale i lavori di Barthes sono legati in modo decisivo. Un percorso  ...
Heath Stephen
9
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Questo punto è esaminato ulteriormente da Hall-Craggs e da Thorpe (1972) in una monografia apposita. 1.2.4. Da: R. Barthes, Eléments de semiologie, Paris, 1964, trad. it., Elementi di Semiologia, Einaudi, 1966. Introduzione Nel suo Cours  ...
Norma Costabile, 2004
10
Il paesaggio e il silenzio
Ove è rumore ivi è difetto, ciò che è pieno è in sé raccolto.
Eugenio Turri, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semiologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galleria Campari: la mostra “I Colori del rosso”, un percorso …
In questo modo semiologia, gusto e filologia si intrecceranno per svelare i diversi significati di rosso nel mondo e per guidare il visitatore ad ... «Designerblog, juil 15»
2
“Suoni e rivoluzione”, a Foggia cibo e grande cinema. Esordio con il …
... critico cinematografico e saggista Anton Giulio Mancino, professore di Semiologia del Cinema e degli Audiovisivi all'Università di Macerata e ... «l'Immediato, juil 15»
3
Chi si festeggia festeggiando la Maddalena
Un episodio che da sempre ha appassionato Silvano Petrosino, filosofo e docente di semiologia in Cattolica, «perché dimostra quale rapporto ... «Vita, juil 15»
4
Ugo Nespolo
... le loro posizioni critiche alla luce delle acquisizioni metodologiche – in particolare lo strutturalismo e la semiologia – provenienti d'Oltralpe. «ArteModerna, juil 15»
5
Megaliti di crinale delle 5 Terre, è in libreria il nuovo libro del Prof …
Enrico Calzolari, archeoastronomo, che mette in luce, oltre alla semiologia contenuta nei megaliti, anche la conoscenza dei movimenti del Sole e dei relativi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
6
Una corale per i frati Servi di Maria
È diretta dal M° Gianni Bortoli, specializzato in semiologia gregoriana, interpretazione polifonica e direzione corale. La corale ha ospitato finora ... «Amadeus online, juil 15»
7
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
Né, dopo la semiologia e i cultural studies, cara Nadia, ci si può appellare alla distinzione tra arte e pubblicità o cultura alta e cultura bassa. «Rimini 2.0, juil 15»
8
In cerca dell'anima musicale inglese
Nelle mattine dal 29 agosto al 2 settembre ci sarà un corso di semiologia sulla notazione mensurale, svolto da Francesco Luisi, per imparare a ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
9
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
... glottologo, filosofo, critico letterario, iranista, uno dei protagonisti della Scuola linguistica romana, uno dei padri della semiologia italiana. «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
10
Pasolini (quasi) da vicino
Ero stato stimolato all'analisi dei film dai saggi di Leo Spitzer ed ero stato introdotto alla semiologia da Galvano Della Volpe e dalla sua Critica ... «il manifesto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semiologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semiologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z