Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamborilada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMBORILADA

La palabra tamborilada procede de tamboril.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMBORILADA EN ESPAGNOL

tam · bo · ri · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBORILADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamborilada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBORILADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamborilada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamborilada dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamborilada dans le dictionnaire espagnol est coup que quelqu'un est donné avec force tombant sur le sol, en particulier celui qui se produit avec les fesses. Une autre signification de tamborilada dans le dictionnaire est également frappée avec la main sur la tête ou sur le dos. La definición de tamborilada en el diccionario castellano es golpe que alguien se da con fuerza cayendo en el suelo, especialmente el que se da con las asentaderas. Otro significado de tamborilada en el diccionario es también golpe dado con la mano en la cabeza o en las espaldas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamborilada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMBORILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMBORILADA

tambora
tamborada
tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMBORILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
verticilada

Synonymes et antonymes de tamborilada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAMBORILADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tamborilada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tamborilada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBORILADA»

tamborilada tamborileo golpe alguien fuerza cayendo suelo especialmente asentaderas otro también dado mano cabeza espaldas lengua castellana explica tamborilada vale tambien cspaldas manu pena ictm estbb alcé dile_ dió mejores obispo confirmó luelo astentaderas estilo festivo llama tamboril casus lapsus natium nbsp compuesto luclo efpccialmcn alsentaderas cafust

Traducteur en ligne avec la traduction de tamborilada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBORILADA

Découvrez la traduction de tamborilada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamborilada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamborilada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tamborilada
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamborilada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamborilada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamborilada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tamborilada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamborilada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamborilada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamborilada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamborilada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tamborilada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tamborilada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tamborilada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamborilada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamborilada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamborilada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamborilada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamborilada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamborilada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamborilada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tamborilada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamborilada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tamborilada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamborilada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamborilada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamborilada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamborilada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBORILADA»

Le terme «tamborilada» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamborilada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamborilada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamborilada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMBORILADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamborilada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamborilada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamborilada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBORILADA»

Découvrez l'usage de tamborilada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamborilada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TAMBORILADA. Vale tambien golpe dado con la mano en la cabeza , [1 cspaldas. Las. .Manu pena/im , ictm. ESTBB. cap. l r. Alcé la ma— no , y dile_ un par de tamborilada: , que no se las dió mejores el Obispo , que lc confirmó.
‎1739
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.TAMBORILADA, f. f. El golpe , que fe dá con fuerza cayendo en el luelo, especialmente el que fe dá con las astentaderas, que en estilo festivo fe llama tamboril. Lat. Casus, vel lapsus natium. Tamborilada. Vale también golpe dado con la ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAMBORILADA. f. f. El golpe , que se dí . con fuerza cayendo en el luclo, efpccialmcn- te el que se dá con las alsentaderas , que en estilo festivo se llama tamboril. Lat. Cafust vel lapsus natium. Tamborilada. Valc tambicn golpe dado con la ...
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Nates. Clunei. Cuius. TAMBORILADA , s. f. Chûte sur le derrière. L. Natium inclinado. Tamborilada. Coup appliqué arec la main , sur la tête ou sur les épaules. L. Captti vel hirmeris impressus ictus. TAMBORILAZO , s. m. Voyei Tamborilada.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Crash: tubular canvexe nauticch. TAMBORIL. s. m. d. de ramaoa , que sirve regularmente á las danzas. Tympanum charcarum , parvum. TAMBORIL. fest. La parte posterior del hombrePorteriora bominír. TAMBORILADA. s. f. El 'golpe que se ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The bteech of a man. TAMBORILADA, s. f. Golpe que se da con las asentaderas. A fall upon one's breech. tamborilada. Golpe dado con la mano en la cabeza ó espaldas. A TARAZANÁL. s. m.V. atarazana. TARAZÁR. v. a. V. atarazar. tarazar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... m. noal. tableo grueso del remate del árbol del navio. Tamborilon, m. tambor que sirve en las danzas1 'fea. trasero. Tamborilada, f. ftm. golpe que se dá con fuerza cayendo en el suelo. Tamborilazo, m. vid. tamborilada. Tamborilear, n. tocar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... aussi Tambien, ad. ausii , de même Tambo , s. m. togis, hôtellerie Tambor , s. m. tambour Tamboretes , s. m. pl. chouquets Tamboril , s. m. tambourin Tamborilada, s. f. coup sur les fesses , etc. Tamborilazo , s. т. V. Tamborilada Tamborilear ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Real Academia Española
"TAMBORIL, s. m. El tambor pequeño que sirve para las danzas. — fam. La parte posterior del hombre. TAMBORILADA, s. f. fam. El golpe que se da con fuerza cayendo en el suelo , especialmente con las asentaderas. — Golpe dado con la  ...
‎1826
10
Diccionario valenciano-castellano
Calaveree, plur. Calaveras , en dos acepciones. Calaverela. Calaverilla, ta. Calavèrich , ca. Cadavérico , ca , en algunas acepciones. Calaveras , sa. Cadaveroso, sa. Calbitó. V. Calbôt , y su dim. Calbôt. Chollazo ó tamborilada , ú sea golpe ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBORILADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamborilada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scorpions: Veneno "inrockado" nas veias
Após uma rápida tamborilada na caixa, o riff inicial nasce avassalador, acompanhado de um dueto de guitarras que faz você arregalar os ouvidos. Só então se ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, sept 16»
2
Rulli: "Esta es la Real que todos queremos ver"
@adolffVI , #4jajajja la tamborilada celebrando el regalazo de Astiazaran en San Mames como si hubiesen ganado una Txampions :)) jajajaja zorionak ... «MARCA.com, févr 16»
3
San Miguel, sinónimo de fiesta en Carpio Bernardo
El chupinazo será el punto de partida de estos festejos, seguido de la disco móvil y una 'tamborilada' por las calles del pueblo que comenzará a las dos de la ... «Gaceta de Salamanca, sept 15»
4
Los Caballeros Templarios fascinan a los espectadores y convierten ...
No ha recibido menos vítores la tamborilada “Deus Vult”, que acompañaba a las guerreras de la escuadra Azalais en su camino a la batalla de las Cruzadas. «TeleElx, août 15»
5
Clara Margenat, realidad o ficción del Setge de Tarragona
Una ofrenda floral en el Monumento Als Herois, en plena Rambla Nova, y una tamborilada popular hasta el Pla de la Catedral serán los principales actos. «Diari de Tarragona, juin 15»
6
Resurrection Fest 2014, Kreator, Red Fang y High on Fire en el ...
Tienen menos energía que un gato de escayola y un sonido digno de tamborilada de pueblo. Es una pena que tengan el doble de tiempo para tocar que otras ... «La Ganzúa, août 14»
7
La subida del IVA provoca el cierre de más de 400 centros de...
Instantes después del inicio de las protestas, marcado por una fuerte tamborilada llevada a cabo por seis de las manifestantes, la masa de gente emprendía el ... «Granada Hoy, févr 14»
8
De mujeres y tambores
En eso anda Ubaka, tejiendo redes, formando grupos locales, soñando con el día de la gran “tamborilada” global... “La vibración de un millón de mujeres ... «El Mundo.es, mars 11»
9
Adiós a las bombas de racimo
En Lloret de Mar también se celebró una tamborilada por la noticia y más de setenta ciudades de todo el mundo han celebrado actos festivos. Imagen de ... «Periodismohumano, août 10»
10
Una tamborilada recorre los barrios de Los Mateos, Lo Campano y ...
Bajo el lema Sin ti las cuentas no salen, se ha organizado esta mañana una tamborilada que ha recorrido los barrios de la zona sur de Cartagena, Los Mateos, ... «Murcia.com, sept 09»

IMAGES SUR «TAMBORILADA»

tamborilada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamborilada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamborilada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z