Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamborín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMBORÍN

La palabra tamborín procede del diminutivo de tambor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMBORÍN EN ESPAGNOL

tam · bo · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBORÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamborín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBORÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamborín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamborín dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamborín dans le dictionnaire est tamboril. En el diccionario castellano tamborín significa tamboril.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamborín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMBORÍN


alforín
al·fo·rín
algorín
al·go·rín
alhorín
al·ho·rín
colorín
co·lo·rín
fervorín
fer·vo·rín
florín
flo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
polvorín
pol·vo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMBORÍN

tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito
tamborón
tamborrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMBORÍN

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Synonymes et antonymes de tamborín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBORÍN»

tamborín tamboril tamborín nuevo artista circo interactive picture book with flaps movable parts raíces marianas latinoamérica expresiones tienen como resultado maría toma iniciativa proclamar yahvé vestido gloria hechos esta narrativa ella llamada hija pero pertenece pueblo nbsp catálogo pedagógico regional componentes baquetas instructivo sugerencias actividades conceptos competencias desarrolla instrumento musical educación auditiva sonido duración timbre intensidad metodología dylan hace gracia lugar pointed shoes zapatos puntiagudos noche shakespeare está callejón tambourine bell campana ensayos mayo dead homenaxe profesor xosé lluis garcía arias lletres tamborino tamborí cast sust tambor pequeñu toca sola baqueta mandos estratos sociales puestos diversos almirante almirall

Traducteur en ligne avec la traduction de tamborín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBORÍN

Découvrez la traduction de tamborín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamborín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamborín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手鼓
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamborín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бубен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamborim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খঞ্জনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambourin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamborin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambourin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンバリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탬버린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambourine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tambourine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்புராவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamburello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamburyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бубон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamburina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamboeryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamburin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamburin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamborín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBORÍN»

Le terme «tamborín» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamborín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamborín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamborín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMBORÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamborín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamborín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamborín en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAMBORÍN»

Olla sin cebolla, es boda sin tamborín.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBORÍN»

Découvrez l'usage de tamborín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamborín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tamborín el nuevo artista del circo
An interactive picture book with pop-ups, flaps, and movable parts.
Virginie Guérin, Virginie Guérin, 2007
2
Raíces Marianas en latinoamérica
Ex 14-15), expresiones que tienen como resultado a la María del tamborín, que toma la iniciativa de proclamar a Yahvé, vestido de gloria por sus hechos (cf. Ex 15, 21). En esta narrativa ella no es llamada hija, pero pertenece al pueblo de ...
Universidad Técnica Particular de Loja (Loja, Ecuador), 2012
3
Catálogo pedagógico regional
Componentes: Tamborín y dos baquetas. Instructivo con sugerencias de actividades. Conceptos y competencias que desarrolla: Instrumento musical. Educación auditiva y musical. Sonido: duración, timbre, intensidad. Metodología: Se ...
VARGAS DE AVELLA, Martha, comp., 2000
4
Bob Dylan:
Me hace gracia que en lugar de «pointed shoes» [«zapatos puntiagudos»], esta noche Shakespeare está en el callejón «with his tambourine and his bell» [«con su tamborín y su campana»]. (En los ensayos de mayo de Dylan y los Dead, era  ...
Paul Williams, 2005
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
El tamborín (cat. ant. tamborino, cat. tamborí, cast. tamborín, tamboril) sust. ' tamboril, tambor pequeñu que se toca con una sola baqueta', de tambor. Los mandos, estratos sociales y puestos diversos. L'almirante (cat. almirall, cast. almirante) ...
Dellos autores, 2010
6
Los discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
... con vn tamborín en la mano yzquierda, af- fenrado y puefto fobre fu muflo y zquierdo,en la mano derecha vnas efpigas de trigo, y ella a{Tentada en fu carro, que le tirauan dos Leones acompañada de fu Atys que tiene vna bola en la mano y ...
Guillaume Du Choul, 1579
7
Los Discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
En Roma ay vn marmol antiguo esculpido à honrra de la gran madre de los Dioses , Diosa famosa , en que se hazemençion del sacrificio llamado Tauropolium; alli se puede ver la imâgçn de la Diosa coronada de vna torre , con vn tamborín ...
Guillaume Du Choul, 1579
8
Diccionario de música
TAMBORÍN Especie de danza muy a la moda actualmente en los teatros franceses. Su aire es muy alegre y se lleva a dos tiempos vivos. El tamborín debe resultar saltarín y bien cadenciado, a imitación del flaviol de los provenzales; y el bajo ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
9
Kabaláh y música sagrada
El tof, pandero, tamboril o tamborín Este instrumento era una especie de tamborín que se sostenía y se golpeaba con la mano. Se usaba como acompañamiento para el canto y la danza (Éxodo 15:20). Siempre se asocia en el Antiguo ...
Ione Szalay, 2006
10
Historia marítima del Perú
SUCO COCO; roncador 533. SUCO Drums*; corvalos* Drums*; croakers* Paralonchurus (Polyclemus) dumerilii (B.) Paralonchurus (ZaclemusJ goodei (G.) 537. TACA marotilla 538. TALISMAN brillante 539. TAMBORETA tamborín 540.
Comisión para Escribir la Historia Marítima del Perú, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBORÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamborín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomás LP Cruz "Therapy"
Atípicos en la música moderna hecha en Canarias, ofrecen diferentes sonoridades casi que según las latitudes. Shamisen, ukelele, pandeiro, rebolo, tamborín, ... «eldia.es, sept 16»
2
Peces tamborín mueren en playas de Cancún
Peces de la especie tamborín narizón aparecieron muertos este fin de semana en Playa Delfines y Playa Gaviotas informó personal de la organización ... «Unión Cancún, sept 16»
3
Género musical Ca Tru presentado a turistas en provincia de ...
... instrumentos originales como el Dan Day (tipo de guitarra típica de mástil largo), Trong Chau (tamborín de acompañamiento) y Phach (tipo de castañuelas). «Vietnam+, août 16»
4
Festivales con todo el Rock
... ("Spanish Eyes”, de Al Martino) y "Tamborín Verde” ("Green Tambourine”, de los Green Pipers), entre otras canciones como "Andan diciendo” y "Cien años”. «El Diario de Coahuila, août 16»
5
Lituania y Chile ponen a bailar a los cordobeses en Encuentro de ...
Con el suave sonido de la gaita, Dudmaishi en lituano, el violín, el acordeón, la guitarra, el pandero tamborín, orna o cuerno y la flauta lituana, contagiaron de ... «plumas libres, août 16»
6
Embajador de la flauta y el tamborín
... (chifla o flauta y tamborín en León, gaita y tamboril en tierras charras y extremeñas) y su gran capacidad de atracción en celebraciones culturales y populares ... «Diario de León, août 16»
7
[22 de junio] Hermeto Pascoal: Una leyenda de la música brasileña
Comenzó a tocar tamborín y flauta con sólo ocho años de edad. En 1950 su familia se mudó a Recife donde, a los 14 años inicio como músico profesional en ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, juin 16»
8
Fran Allegre: "La cultura de raíz leonesa es la leche de nuestra madre"
Probablemente a las dos", se expresa este músico, de formación autodidacta, que toca todos los instrumentos tradicionales, incluidos la chifla y el tamborín. «ileon.com - Información de León, avril 16»
9
Peques DIY: jugar con cartón
Así conseguimos crear un tamborín de cartón al más puro estilo indígena. Sigue el paso a paso de Patypeando. Otro clásico de los juguetes del cartón son los ... «El Mundo, févr 16»
10
Antes del brillo: el trajín de los comparseros en los galpones
... son importantes, no completan el frenesí que sólo sabe colmar el corazón del comparsero cuando baila al compás del tamborín y la batería de su comparsa. «El Litoral, févr 16»

IMAGES SUR «TAMBORÍN»

tamborín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamborín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamborin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z