Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamboreo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBOREO EN ESPAGNOL

tam · bo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBOREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamboreo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBOREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamboreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamboreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamboreo dans le dictionnaire est tambore. En el diccionario castellano tamboreo significa acción y efecto de tamborear.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamboreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMBOREO


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
clamoreo
cla·mo·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMBOREO

tambor
tambora
tamborada
tamborear
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMBOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Synonymes et antonymes de tamboreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBOREO»

tamboreo acción efecto tamborear poesía tradicional indígena costarricense koiboló agüero sula sueño para aeé kéa koibolo kaéra claves simbólicas nuestra cultura matriarcalismo ambivalencia aparece también diferentes respuestas papel mujer ritos evitada híjar respecto permitida alcañiz otros lugares nuevo parece responder arcaico depurado nbsp verbos chile tamboreado tamboreo urrutia senado

Traducteur en ligne avec la traduction de tamboreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBOREO

Découvrez la traduction de tamboreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamboreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamboreo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鼓声
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamboreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барабанил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drumming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজনার সাথে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getrommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drumming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரசறைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drumming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drumming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bębnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тарабанив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tobele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drumming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trummande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tromming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamboreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBOREO»

Le terme «tamboreo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamboreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamboreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamboreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMBOREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamboreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamboreo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamboreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBOREO»

Découvrez l'usage de tamboreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamboreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía tradicional indígena costarricense
IIM Koiboló 4. mal-t-agüero 5. tú Sula' él-sueño 6. mal+agüero-COP tú-para 7. tamboreo 8. aeé'ké 9. kéa óa, 6a e 1 0. IIM Koibolo 1 1 . mal+agüero 1 2. IIM Kaéra 1 3. mal+agüero 14. tú Sula' él-sueño 15. mal+agüero-COP tú-para 16.
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
Esa ambivalencia aparece también en las diferentes respuestas al papel de la mujer en los ritos: evitada en Híjar respecto al tamboreo y permitida en Alcañiz y otros lugares (lo que de nuevo parece responder a lo arcaico y lo depurado ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
TAMBOREADO TAMBOREO 4629, p. 21); tb. en Urrutia 515 y Senado 9. Está anotado por Román bajo la forma de tamborear en el cacho, fr. fig. y fam., usada entre el pueblo: 'quedarse sin dinero, sin recurso alguno como quien se pusiera a ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
Actas
CARACTERISTICAS QUIMICAS Se disponen de análisis químicos de elementos mayoritarios y algunas trazas en 5 muestras de la tonalita Tamboreo, 5 de Las Verbenas, 2 de Bemberg, 2 de aplitas riolíticas que intruyen a la tonalita ...
Universidad de Concepción. Departamento Ciencias de la Terra, 1994
5
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Carlito Este depósito se sitúa en la Pampa de Tamboreo, al sur de la escuela provincial N8 279 y a unos 100 m al este de la ruta provincial Na 39 (fig. 1). osee rajos a lo largo de 300 metros en el rumbo de los bancos y piques de hasta 18 ...
6
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
Enrique me las ganará, que, según opinión jeneral, se las vale para el tamboreo. Punteó el tuertecillo un momento, echóse atrás el kepí con desenvoltura i pierna encima, atronó el aire de una sala con una cueca, entre el tamboreo del ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
7
Revista del Museo de La Plata: Seccion oficial
(i Morteros » de la pampa del Tamboreo. — En uno de mis primeros viajes, hace ya algo más de diez años, conocí la pampa del Tamboreo '. Allí me fué dado encontrar un tipo particular de « morteros » que describí sumariamente : « un ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1943
8
México en fiesta: Actas del coloquio(Zamora, Mich., 18, 1998))
Este elemento sonoro percusivo recuerda los tiempos antiguos de las fiestas indígenas, curiosamente el tamboreo sigue vigente y se mezcla con los sonidos de la vida contemporánea. El escenario de este tipo de actuación es el atrio de la ...
Herón Pérez Martínez, 1998
9
La cueca chilena
EL TAMBOREO Otro recurso que posee la cueca para acentuar el ritmo del baile es el tamboreo, que consiste en un golpetear de los dedos sobre la caja de la guitarra. * El efecto rítmico del tamboreo tiene un sentido contrario del palmoteo,  ...
Ezekiel Rodríguez Arancibia, 1950
10
La música de México: historia. periodo prehispánico
Cuando el conjunto es indígena, se puede encontrar este tamboreo, a veces inclusive con el conjunto trunco de violín y jarana. En las fiestas de los grupos indígenas, como en las bodas, por ejemplo, cuando los padrinos peinan el cabello de ...
Julio Estrada, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBOREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamboreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamboreo y huifa
Esa interpretación entusiasta aparece durante toda la obra Vida, pasión y cueca de Pepe Fuentes y María Esther Zamora … con tamboreo y huifa llegan a las ... «Qué Pasa, juil 16»
2
Jueves de cueca en Espacio Diana, desde el 28 de julio
El espectáculo lleva por título Vida, pasión y cueca de Pepe Fuentes y María Esther Zamora… con tamboreo y huifa llegan a las tablas y se presentará todos los ... «El Mostrador, juil 16»
3
AUI: tareas de mantenimiento y reparación para mantener a la ...
De dicho nodo dependen las siguientes localidades: La Carolina, Las Vertientes, Paso del Rey, Pampa del Tamboreo, El Arenal, Cañada Honda y Cerros ... «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
4
Vida, pasión y cueca de Pepe Fuentes y María Esther Zamora
“Vida, Pasión y Cueca de Pepe Fuentes y María Esther Zamora… Con Tamboreo y Huifa llegan a las tablas”, Montaje que retrata la vida de estos dos grandes ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
5
Vamos a festejar el primer cumpleaños de BullA en el Barrio
El Bullerengue es fruto de una larga herencia cultural que se transmite de generación en generación y que cada cantador, bailador y tamboreo mejora y ... «ViceVersa Magazine, mai 16»
6
Sky Band con buen merengue típico
Sky Band es integrada por Wáscar Saint-Hilaire (vocalista), Estarlin Pascual (tamboreo), Melvin Diloné (saxofonista), Danelvis Martínez (güirero), Dionisio ... «El Dia.com.do, févr 16»
7
Ciudadanía protesta de nuevo frente al Legislativo
... mujeres y adolescentes se congregaron frente al edificio del Parlamento, donde los estribillos acompañados de música y tamboreo eran, por ejemplo: “Que ... «elPeriódico, janv 16»
8
En Sucre conmemoraron tradicional misa en Santuario de San Benito
... destacando que en esta zona la religiosidad se hace presente en la manifestación folclórica y cultural, en el chimbanguele, el tamboreo y en esa riqueza de ... «Diario de Los Andes, déc 15»
9
Culminó el 1º Encuentro Rural de Nivel Inicial y Primaria de ...
A este primer encuentro se lo llamó “Juntos a la Par” y fue organizado por la Escuela Nº 381 “Soldado Puntano” de Pampa del Tamboreo y se desarrolló el ... «Agencia de Noticias San Luis, nov 15»
10
1º Encuentro Rural de Nivel Inicial y Primaria de Articulación e ...
El evento es organizado por la Escuela Nº 381 “Soldado Puntano” de Pampa del Tamboreo, y se realizará el lunes 16 de noviembre en el Salón Municipal “El ... «Agencia de Noticias San Luis, oct 15»

IMAGES SUR «TAMBOREO»

tamboreo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamboreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamboreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z