Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tambora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBORA EN ESPAGNOL

tam · bo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tambora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tambora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tambora

Tambora

Tambora

Le Tambora est un stratovolcan actif avec une altitude de 2850 msnm située dans l'île de Sumbawa, en Indonésie. Sumbawa est flanqué au nord et au sud par la croûte océanique, et le Tambora a été formé par une zone de subduction active sous l'île. Ce processus a élevé le Tambora à 4300 msnm, ce qui en fait l'un des plus hauts sommets de l'archipel indonésien du XVIIIe siècle. Lorsqu'une grande chambre magmatique dans la montagne a été remplie pendant plusieurs décennies, l'activité volcanique a atteint un point culminant historique avec l'éruption du 10 avril 1815. Cette éruption avait un indice d'explosivité volcanique IEV-7 et est la seule Eruption de cette taille qui a été confirmée sans équivoque depuis l'éruption de Taupo d'environ 180 après J.-C. C. Avec un volume d'éjection estimé à 160 km³, l'éruption du Tambora de 1815 a été la plus grande éruption volcanique de l'histoire enregistrée. L'explosion a été entendue même sur l'île de Sumatra, à une distance de plus de 2000 km. De fortes chutes de cendres volcaniques ont été observées jusqu'à Bornéo, Célèbes, Java et les Moluques. El Tambora es un estratovolcán activo con una altitud de 2850 msnm ubicado en la isla de Sumbawa, Indonesia. Sumbawa está flanqueada al norte y al sur por la corteza oceánica, y el Tambora se formó por una zona de subducción activa debajo de la isla. Este proceso elevó el Tambora hasta 4300 msnm, convirtiéndolo en uno de los picos más altos del archipiélago indonesio del siglo XVIII. Cuando una gran cámara magmática dentro de la montaña se llenó a lo largo de varias décadas, la actividad volcánica alcanzó un clímax histórico con la erupción del 10 de abril 1815. Esta erupción tuvo un índice de explosividad volcánica IEV–7, y es la única erupción de ese tamaño que fue inequívocamente confirmada desde la erupción del Taupo de alrededor de 180 d. C. Con un volumen de eyección estimado en 160 km³, la erupción del Tambora de 1815 fue la mayor erupción volcánica de la historia registrada. La explosión se escuchó hasta en la isla de Sumatra, a una distancia de más de 2000 km. Pesadas caídas de ceniza volcánica se observaron tan lejos como Borneo, Célebes, Java y las islas Molucas.

définition de tambora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tambora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le tambour. Enjoliveurs Une autre signification de tambora dans le dictionnaire est hubcaps. Tambora est aussi un gros tambour ou un tambour. La primera definición de tambora en el diccionario de la real academia de la lengua española es tambor. Otro significado de tambora en el diccionario es tapacubos. Tambora es también bombo o tambor grande.
Cliquez pour voir la définition originale de «tambora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMBORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMBORA

tambor
tamborada
tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMBORA

agora
angora
asesora
cambímbora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora
protectora
bora

Synonymes et antonymes de tambora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBORA»

tambora instrumento danza colombiana gaita sinaloense virtual volcan musical tambora estratovolcán activo altitud msnm ubicado isla sumbawa indonesia está flanqueada norte corteza oceánica primera lengua española tambor otro tapacubos también bombo grande arteaga manual para música regiones culturales michoacán existe presencia doble parche sistema tensión europeo balsas toca pequeño redoblante llama quot tamborita veces nbsp batiente caín orígenes gaiteros tamboleros material abordar estudio algo hubo respuestas poco claras nuestros entrevistados describir diferencias tres géneros porro

Traducteur en ligne avec la traduction de tambora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBORA

Découvrez la traduction de tambora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tambora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tambora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坦博拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

tambora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tambora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تامبورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tambora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tambora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tambora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tambora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tambora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンボラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tambora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tambora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்போரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tambora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tambora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tambora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tambora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tambora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tambora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tambora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tambora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tambora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tambora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tambora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBORA»

Le terme «tambora» est assez utilisé et occupe la place 13.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tambora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tambora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tambora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMBORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tambora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tambora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tambora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBORA»

Découvrez l'usage de tambora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tambora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tambora de Arteaga: manual para la música y la danza de ...
La tambora En varias regiones culturales de Michoacán existe la presencia del tambor de doble parche y sistema de tensión europeo. En el Balsas se toca un pequeño tambor redoblante al que se llama: "tamborita" y a veces "tambora", que  ...
‎2005
2
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
La tambora: si en algo hubo respuestas poco claras en nuestros entrevistados, fue al describir las diferencias de la tambora en los tres géneros: porro, cumbia y gaita. Todos coinciden en que se toca diferente una cumbia acompañando ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
3
Ferrusquilla dice: échame a mí la culpa
Y la tambora se oyó más que nunca y encontró un acomodo honroso y definitivo en el campo de la música mexicana. La tambora sinaloense se compone actualmente de tres trompetas, tres trombones, tres clarinetes, una tuba, dos armonías ...
Herberto Sinagawa Montoya, José Gaxiola López, 2002
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Entre los instrumentos típicos de los opitas (huilenses y tolimenses), destacamos : los tiples y guitarras, la tambora, el ciempiés, la puerca o marrana, el chucho, el carángono de vejiga, la flauta de queco, fabricada con caña de queco o caña ...
Javier Ocampo López, 2006
5
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
"En los años anteriores la tambora era muy importante -señala Rafael Tafur Flórez, cantador y compositor-. Apenas empezaba noviembre, cuando se venía lo que llamaban Pascuas, comenzaba el movimiento. En ese tiempo no habían picos ...
Kim Manresa, 2004
6
Toda la obra
Iba subiendo poco a poco por la calle real2, y estaba metiéndose a toda prisa en la casa de esa mujer que le dicen la Tambora*'. El chapaleo del agua se oía al entrar por el corral y al salir en grandes chorros por la puerta. La Tambora' iba y  ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
7
Cancionero popular de Corrientes
1652 Tambora de los morenos Letra: Guiche Aizenberg Música: Luis Ferreyra Tambora de los morenos, comparsa que viene y va, caliente baile candombe que va naciendo en el carnaval. Comparsa maracumbera el baile ya va a empezar, ...
Rubén Pérez Bugallo, Martina Pérez Bugallo, 1999
8
Nuestra aparente rendición
Unas horas antes, durante el viaje de ida a la cabecera municipal, el compositor Rubén Rubio Valdés ha dictado cátedra, llevado por el entusiasmo, sobre la tambora clásica. Su sueño de llevarla a la sinfónica se hizo realidad gracias al ...
Lolita Bosch, 2012
9
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
La mayoría enfatiza en la importancia del llamado «cuarteto típico» — acordeón diatónico, güira, tambora y saxofón — , como señala el gran músico y compositor de los más celebrados merengues del siglo xx («Compadre Pedro Juan» y «El ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
10
La música profesional: el staff y los espectáculos
tambora. o. tamborazo. En el norte del país y más concretamente hacia el occidente, aunque se conocen y se practican todos los estilos musicales, ha sobrevivido un bello género que la gente de estos lugares creó y fue dando forma poco a ...
José Simón Guzmán, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tambora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baquetofonía deleita al público a ritmo de tambora sinaloense
Tambores, marimbas, tubas, saxofón, trompetas y clarinetes cautivaron anoche al público del Teatro de la Ciudad "Esperanza Iris" que asistió a la presentación ... «Terra.com, sept 16»
2
La tambora sinaloense retumba en las calles de California
Los Ángeles, California. Miles de mexicanos tomaron la principal avenida del este de California. Los sinaloenses se impusieron entre los contingentes con su ... «EL DEBATE, sept 16»
3
Carlos Vargas: De la tambora a la guitarra (Ramón Alí Soto)
Imaginando que tocaba una tambora, desde entonces a transitado por el extenso y hermoso mundo de la música, aprendiendo luego a tocar los instrumentos ... «Noticia al Dia, août 16»
4
Suena la tambora, pero Julio Urías no gana
Tras el último acorde del estruendoso trombón y la sonora tambora, el público explotó en aplausos y Julio Urías saltó al centro del diamante para tomar su lugar ... «La Opinión, juin 16»
5
Miguel Herrera Equihua disfruta del ritmo de la tambora
El jugador de Monterrey es amante de la música de banda, el cine y la comida italiana. Sabe perfecto cuáles son sus objetivos en la vida: está feliz de estar en ... «Diario Deportivo Record, mai 16»
6
Triste mayo para la gaita: Falleció Ángel Emiro Parra, “Parrita ...
Este martes falleció el ícono de la gaita zuliana, Ángel Emiro Parra, “El Parrita”, creador del repique de la madera en la tambora. Se conoció que sus restos ... «Noticia al Dia, mai 16»
7
Sigue en el misterio si “Tony Tambora” se suicidó o fue ejecutado ...
NUEVA YORK._ Sigue en el misterio la causa de la muerte de “Tony Tambora” debido a que el acta de defunción no especifica si fue ejecutado por policías o ... «El Nuevo Diario, mai 16»
8
La Tambora busca ser declarada Patrimonio Cultural
La Corporación Cantos del Río adelanta un proyecto que busca la declaratoria de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Tambora, una serie de cantos y bailes ... «Las2orillas, mai 16»
9
“Tony Tambora” recibió mensaje de que su mujer lo engañaba y ...
NUEVA YORK._ El músico dominicano Antonio González (Tony Tambora), recibió un mensaje en el que se le advertía que su mujer Yenny Santos, ... «El Nuevo Diario, avril 16»
10
«Está documentado que a erupción do Tambora tivo efectos en ...
Francisco Díaz-Fierros: «Está documentado que a erupción do Tambora tivo efectos ... una conferencia en Os luns do Ateneo que tituló A erupción do Tambora. «La Voz de Galicia, mars 16»

IMAGES SUR «TAMBORA»

tambora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tambora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tambora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z