Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tataré" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TATARÉ

La palabra tataré procede de origen guaraní.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TATARÉ EN ESPAGNOL

ta · ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tataré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATARÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tataré» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tataré dans le dictionnaire espagnol

La définition de tataré dans le dictionnaire est un grand arbre de la famille des légumineuses, dont le bois jaune est utilisé dans l'ébénisterie et la construction navale. Un matériau de teinture est extrait de son écorce. En el diccionario castellano tataré significa árbol grande, de la familia de las Leguminosas, cuya madera amarilla se utiliza en ebanistería y en la construcción de barcos. De su corteza se extrae una materia tintórea.

Cliquez pour voir la définition originale de «tataré» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TATARÉ


abonaré
a·bo·na·
cabaré
ca·ba·
jacuaré
ja·cua·
manguaré
man·gua·
moaré
mo·a·
muaré
mua·
pagaré
pa·ga·
pangaré
pan·ga·
yacaré
ya·ca·
yaguaré
ya·gua·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TATARÉ

tata
tatabro
tatagua
tatami
tata
tatarabuela
tatarabuelo
tataradeuda
tataradeudo
tataranieta
tataranieto
tatarata
tatarate
tataratear
tatarear
tataretas
tatareto
tatas
tatay
tate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TATARÉ

alamir
bobo
cabu
delasol
mbicu
micu
pasapu
pu
pur
tere
yagu
yu

Synonymes et antonymes de tataré dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TATARÉ»

tataré árbol grande familia leguminosas cuya madera amarilla utiliza ebanistería construcción barcos corteza extrae materia tintórea akal color véase tara amarillo tarapacaíta taraxacón tártaro tarumá tasmanita tejocote boletin exposicion nacional córdoba cajon conteniendo muestras obsequio coseccion entre bios mision directiva trozo vara altura comprada gadas diámetro colecciones vinieron nbsp investigaciones agropecuarias informe serie tataré esta incluye suelos originados material aluvión encuentran largo río presentan textura uniforme franco arcilloso arenosa perfil suelo descansando subsuelo facultad agronomía veterinaria aniversario espiniux cascarudo pithecolobium scalare griseb tataxé iortum mart estas especies tiene mucho porvenir fina

Traducteur en ligne avec la traduction de tataré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATARÉ

Découvrez la traduction de tataré dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tataré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tataré» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tatare
1325 millions de locuteurs

espagnol

tataré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Great-grandfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tatare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tatare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tatare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tatare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tatare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tatare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tatare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tatare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tatare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tatare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tatare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tatare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tatare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tatare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tatare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tatare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tatare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tatare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tatare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tatare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tatare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tataré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATARÉ»

Le terme «tataré» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tataré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tataré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tataré».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TATARÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tataré» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tataré» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tataré en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TATARÉ»

Découvrez l'usage de tataré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tataré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase tara. amarillo tarapacaíta. Véase tarapacaíta. amarillo taraxacón. Véase taraxacón. amarillo tártaro. Véase tártaro. amarillo tarumá. Véase tarumá. amarillo tasmanita. Véase tasmanita. amarillo tataré. Véase tataré. amarillo tejocote.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
Un cajon conteniendo: 30 muestras de madera de la Obsequio de la CoSeccion Entre-Bios. mision Directiva. No 23. Un trozo de madera de tataré de una vara de altura por 25 pnl-i comprada. gadas de diámetro. Colecciones que vinieron por ...
3
Investigaciones agropecuarias 1981-1983: Informe de ...
Serie Tataré (T). Esta incluye los suelos originados de material de aluvión que se encuentran a lo largo del río Tataré. Presentan una textura uniforme franco- arcilloso-arenosa, a lo largo del perfil del suelo descansando en un subsuelo de  ...
Universidad de Panamá. Facultad de Agronomía, 1984
4
La Facultad de Agronomía y Veterinaria en el XXV aniversario ...
TATARÉ, ESPINIUX|, PAI.O CASCARUDO Pithecolobium scalare, Griseb. TATAXÉ O TATARÉ Pithecolobium iortum. Mart. La madera de estas dos especies tiene mucho porvenir en ebanistería fina, gracias a la hermosa combinación de ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía y Veterinaria, 1929
5
Nuevas cartas americanas
... chañar, chilca, gegen, guayabira, guayacán, gembé, ibaró, isipó, lapacho, molle, ñandubay, ñapindá, ombú, pitanga, sarandí, sebil, tacuara, taruma, tataré, timbó, tipa, totora, urunday, yatay y yuyo. Peces. Bagre, manduví, manguruyú, pacú, ...
Juan Valera, 2012
6
Manual De Maderas
Tatané; Tatané blanco; Espinillo-tataré ». . N. y Lib. ' 550 - 670 Amarillento Constr . civil y naval, carpint., ebanistería, mueblería. Tembetari blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1t. 660 — 693 Amarillo-verdoso Carpintería, carretería, mueblerís, ...
Anatolio Ernitz, 1944
7
Almacen de las señoritas adolescentes, ó Dialogos de una ...
... os responderé,que- rida ? pues si os digo la verdad, pasaré por uña loca y una muger extravagante 5 y si no la digo, fal-> - v. ; i tataré á mi obligacion : mi reputacion , y el temor ?50 AI-MACEN'.''
Jeanne-Marie Le prince de Beaumont, 1787
8
Las veladas de la quinta, ó Novelas é historias: Escritas en ...
... vosotros todo lo que la pasion pueda inspirar de mas heroico ; pero no fal- k 2 tataré por vuestro respeto á ninguna de mis obligaciones , esto .DÉ LA QUINTA. I47.
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), comtesse de Stéphanie Félicité Genlis, 1791
9
Descripción e historia de Paraguay
La del tataré se consume sin hacer llama ni brasa y de mal olor. Es muy compacta, suavísima, amarillenta y tan tenaz, que no pueden arrancarse los clavos de ella. La emplean con preferencia para baos, curvas y ligazones de los barcos; ...
Félix de Azara, 2012
10
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
(j) Tataré. — " El árbol llamado talaré no arde, y se consume sin encenderse, sin dejar casi ninguna braza, y esparciendo muy mal olor. Esta madera podría sinem - bargo ser útil á los ebanistas, porque es muy compacta, amarillenta, muy ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tataré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuerte trancazo entre un sedán y un coaster
Este accidente se registró a las 7:20 a.m. de ayer en la vía Panamericana a la altura de la entrada de Tataré en Pacora. Exceso de velocidad. Testigos del ... «El Siglo Panamá, sept 16»
2
Una víctima fatal tras accidente en la vía Centenario
En tanto que en la vía Panamericana, por el área del puente de Tataré de Pacora un camión que transportaba tierra se volcó. Al lugar acudieron unidades del ... «Día a día, août 16»
3
Vuelco en Pacora
Un camión volquete cargado con tosca se volcó aparatosamente en la Carretera Panamericana, a la altura del puente Tataré, del corregimiento Pacora. «Crítica, août 16»
4
¿A Yorshua lo ejecutaron por culpa de una mujer?
Alrededor de las 7:00 de la mañana del sábado 6, los residentes de la comunidad de Altos de Tataré, en Pacora, estaban escépticos, pues a sus oídos había ... «El Siglo Panamá, août 16»
5
Lo bajaron del carro y al lado de la calle lo pelaron
Ejecutado. A eso de las 7:00 de la mañana de ayer se reportó el hallazgo de un cadáver que reposaba entre matorrales. El lugar era Altos de Tataré, en Pacora ... «El Siglo Panamá, août 16»
6
Encuentran a un hombre ejecutado en Pacora
El cuerpo de un hombre ejecutado fue encontrado en la carretera que conduce a La Mesa de San Martín, en el sector de Tataré en Pacora. Según testigos, el ... «TVN Panamá, août 16»
7
Julio sangriento, ya van 23 asesinados en 22 días
El crimen más reciente fue el de un joven de unos 25 años que recibió 13 disparos en calle Tercera de Tataré, en Pacora, la noche del pasado viernes 8. «El Siglo Panamá, juil 16»
8
Muere un hombre en Tataré tras ser baleado
Un hombre recibió cinco impactos de bala y su cuerpo quedó tendido en el suelo, en la calle tercera de Tataré en Pacora, en Panamá Este. «Día a día, juil 16»
9
Le pegaron 13 tiros, tenía un tatuaje de 'Calor Calor'
ª, en Tataré de Pacora. Él era un joven de unos 25 años y se encontraba a eso de las 10:00 de la noche, parado cerca de la iglesia católica Sagrado Corazón ... «El Siglo Panamá, juil 16»
10
Le meten 5 tiros en Pacora
Un hombre recibió cinco implactos de bala y su cuerpo quedó tendido en el suelo, en medio de un baño de sangre, en la calle tercera de Tataré en Pacora, ... «Crítica, juil 16»

IMAGES SUR «TATARÉ»

tataré

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tataré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tatare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z