Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tatarear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TATAREAR

La palabra tatarear procede de la onomatopeya tar, repetida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TATAREAR EN ESPAGNOL

ta · ta · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATAREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tatarear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TATAREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tatarear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tatarear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tatarear veut dire bourdonner. En el diccionario castellano tatarear significa tararear.

Cliquez pour voir la définition originale de «tatarear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TATAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tatareo
tatareas / tatareás
él tatarea
nos. tatareamos
vos. tatareáis / tatarean
ellos tatarean
Pretérito imperfecto
yo tatareaba
tatareabas
él tatareaba
nos. tatareábamos
vos. tatareabais / tatareaban
ellos tatareaban
Pret. perfecto simple
yo tatareé
tatareaste
él tatareó
nos. tatareamos
vos. tatareasteis / tatarearon
ellos tatarearon
Futuro simple
yo tatarearé
tatarearás
él tatareará
nos. tatarearemos
vos. tatarearéis / tatarearán
ellos tatarearán
Condicional simple
yo tatarearía
tatarearías
él tatarearía
nos. tatarearíamos
vos. tatarearíais / tatarearían
ellos tatarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tatareado
has tatareado
él ha tatareado
nos. hemos tatareado
vos. habéis tatareado
ellos han tatareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tatareado
habías tatareado
él había tatareado
nos. habíamos tatareado
vos. habíais tatareado
ellos habían tatareado
Pretérito Anterior
yo hube tatareado
hubiste tatareado
él hubo tatareado
nos. hubimos tatareado
vos. hubisteis tatareado
ellos hubieron tatareado
Futuro perfecto
yo habré tatareado
habrás tatareado
él habrá tatareado
nos. habremos tatareado
vos. habréis tatareado
ellos habrán tatareado
Condicional Perfecto
yo habría tatareado
habrías tatareado
él habría tatareado
nos. habríamos tatareado
vos. habríais tatareado
ellos habrían tatareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tataree
tatarees
él tataree
nos. tatareemos
vos. tatareéis / tatareen
ellos tatareen
Pretérito imperfecto
yo tatareara o tatarease
tatarearas o tatareases
él tatareara o tatarease
nos. tatareáramos o tatareásemos
vos. tatarearais o tatareaseis / tatarearan o tatareasen
ellos tatarearan o tatareasen
Futuro simple
yo tatareare
tatareares
él tatareare
nos. tatareáremos
vos. tatareareis / tatarearen
ellos tatarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tatareado
hubiste tatareado
él hubo tatareado
nos. hubimos tatareado
vos. hubisteis tatareado
ellos hubieron tatareado
Futuro Perfecto
yo habré tatareado
habrás tatareado
él habrá tatareado
nos. habremos tatareado
vos. habréis tatareado
ellos habrán tatareado
Condicional perfecto
yo habría tatareado
habrías tatareado
él habría tatareado
nos. habríamos tatareado
vos. habríais tatareado
ellos habrían tatareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tatarea (tú) / tatareá (vos)
tataread (vosotros) / tatareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tatarear
Participio
tatareado
Gerundio
tatareando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TATAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
varear
va·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TATAREAR

tata
tatabro
tatagua
tatami
tata
tatarabuela
tatarabuelo
tataradeuda
tataradeudo
tataranieta
tataranieto
tatarata
tatarate
tataratear
tataré
tataretas
tatareto
tatas
tatay
tate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TATAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Synonymes et antonymes de tatarear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TATAREAR»

tatarear tararear más amenazas nada vamos puedes melodía chicos oído recuerdas cuando marla valentine artista club nocturno siempre querido hacer musical teatro puedo nbsp boletín española tatr onomatopeya música canto libre espontáneo habla jocosa gemela tetr titr tatarear recoge drae pero usado pardo asso dice arag alarcón capitán veneno lecciones mundo crianza entresacadas cartas faltas observacion

Traducteur en ligne avec la traduction de tatarear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATAREAR

Découvrez la traduction de tatarear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tatarear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tatarear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tatarear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tattoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनगुनाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুন্ গুন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brummen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vo vo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğultu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zumzet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tatarear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATAREAR»

Le terme «tatarear» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tatarear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tatarear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tatarear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TATAREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tatarear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tatarear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tatarear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TATAREAR»

Découvrez l'usage de tatarear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tatarear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Más que amenazas
—No, de eso nada. —Oh, vamos. Puedes tatarear una melodía. Los chicos te han oído... ¿Recuerdas cuando Marla Valentine era artista de un club nocturno? Y siempre has querido hacer un musical en el teatro. — Sí, puedo tatarear una ...
Heather Graham, 2009
2
Boletín de la Real Academia Española
Tatr. Es 'onomatopeya de una música o canto libre y espontáneo o de un habla jocosa', gemela de tetr, titr. Tatarear no lo recoge el DRAE, pero se ha usado: Pardo Asso, Dice. Arag., tatarear 'tararear' ; P. A. Alarcón, El capitán Veneno, 1881, ...
3
Lecciones de mundo y de crianza, entresacadas de las cartas ...
... las faltas de observacion al principio dexan ciertos resabios en los jóvenes que les hacen poquísimo favor ; y se quedan luego en estado de no reparar si le son defectuosos ó perjudiciales: como el tatarear en t redientes, el estar tecleando ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1816
4
Conciencia. De la ciencia a la conciencia.
... nos ponemos a tatarear una canción entera, sin siquiera ser conscientes de ello: una parte del circuito ha activado todo el circuito. La forma energética, física y química de nuestro encéfalo depende de nuestras creencias y emociones, ...
Jessugp, 2012
5
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
... alegre luz del sol, pronto se sintió suficientemente inspirado como para blasfemar unas pocas rotundas palabrotas y tatarear el estribillo de una canción. Pero a pesar de todo, seguía murmurando a intervalos, para sí: "¡Volveré a casa solo!
Charles Dickens, 2003
6
Viviendo en el final de los tiempos
Sin embargo, más tarde, cuando regresa a la casa y les oye cantar a coro «Las colinas están vivas», inmediatamente se viene abajo y muestra la dulzura de su verdadera naturaleza; empieza a tatarear la canción y se une al coro, después ...
Slavoj Zizek, 2012
7
Solitario Platea
Intentó tatarear para sus adentros una canción de Suede. Una lágrima surcó su rostro. Sólo deseaba que jamás en la vida volviese a ver a aquel hombre. Que el AVE que le llevase a Sevilla descarrilase y fuese engullido por alguna sima, ...
Raul Argente Lazaro, Raúl Argente
8
Guardias civiles, bandoleros, gitanos, guerrilleros, ...
Recuerda haber oído incluso a alguno de ellos tatarear 'la Internacional' (100). Keith Scott Watson, autor de Single to Spain (1937), dice haber visto a otro contigente de guardias civiles armados de metralletas (presumiblemente guardias ...
José Ruiz Mas, 2010
9
El mensajero del rey: Novela sobre San Pablo y su tiempo
... tatarear y gruñir y, encogidos de hombros, hablar de prudencia y demostrar a su modo que no era llegado el momento de obrar. Por lo menos, eso hacía Kohen Gadol..., e incluso Raban Gamaliel, aunque por motivos diferentes. El Sumo ...
Louis De Wohl, 1991
10
Guia De Supervivencia de los Asistentes de Enfermeria
Puede entrenarse para hacer esto siempre que empiece a sentirse agobiado. Algunas personas consideran que la meditación, que deja salir las preocupaciones temporalmente, les ayuda a renovarse. Otros aprenden a tatarear una melodía ...
Karl Pillemer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATAREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tatarear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESPAÑA: Grábate para siempre las letras de tu canciones favoritas
... marcan para siempre, cuyas letras nos llegan hasta lo más profundo de nuestro corazón (o cerebro) y no podemos dejar de tatarear en cualquier momento. «EntornoInteligente, sept 16»
2
Amantes bajo el apocalipsis
... línea roja en el horizonte; una barra sangrienta salpicada de bañistas silenciosos que desgraciadamente no sabían tatarear el lastimoso adagietto de Malher. «La Voz del Sur, sept 16»
3
Quien quiera irse que se vaya, nosotros nos quedamos
Y no es una cuestión de nostalgia, nostalgia es tatarear lejos del país; "Llevo tu luz y tu aroma en mi piel//y el cuatro en mi corazón//llevo en mi sangre la ... «Aporrea, juil 16»
4
“Ser padre cambió mi vida”
Mi padre era antimúsica, nunca lo escuché tatarear una canción. Para él era muy raro que yo quisiera ser artista. Me advertía que estudiara otra profesión pero ... «Suenacubano.com, juin 16»
5
Las faldas de “Creaciones Sanabria” bailan Sanjuanero en el exterior
... de las tradiciones opitas, del retumbar de tamboras, del tatarear de rajaleñas pero ante todo modista, aprendió este docente, amante de la danza colombiana ... «TU SEMANARIO, juin 16»
6
Julio Iglesias y el festival del atlántico portuense
El público, respondió de forma entusiasta a la presencia del cantante español en el lugar, abarrotando completamente el recinto para observar y tatarear las ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»
7
Years & Years se unen al BBK 2016
Está lleno de canciones bailables y pegadizas, y de calidad, que no lograréis dejar de tatarear durante días. A todo ello se le añade la voz del no tan solo ... «Hipsterian Circus, déc 15»
8
La leyenda también vende o como las marcas aprovechan lo retro y ...
Con casi toda seguridad, cualquiera que supere la treintena de años, será sin duda capaz de recordar y tatarear la famosa canción y el eslogan se popularizó ... «Puro Marketing, oct 15»
9
Finalizan los conciertos de los jueves en el Castillo de San Juan de ...
... el grupo “Los Movida” ha puesto el broche de oro a los conciertos de los jueves con una velada multitudinaria y en la que hicieron bailar, tatarear y disfrutar a ... «Noticias de Almería, août 15»
10
Cosas que no sabías de los Sanfermines
Es llegar el 7 de julio y empezar a tatarear el famoso "Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril...". No es para menos, los Sanfermines ... «Qué.es, juil 15»

IMAGES SUR «TATAREAR»

tatarear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tatarear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tatarear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z