Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teúrgico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEÚRGICO EN ESPAGNOL

te · úr · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEÚRGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teúrgico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEÚRGICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «teúrgico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Théurgie

Teúrgia

La théurgie est une pratique grecque-religieuse grecque qui consiste à invoquer des puissances ultra-terrestres, des anges ou des dieux afin de communiquer ou de les rejoindre en attirant des avantages et une coopération spirituelle. Ceci est mis en évidence par des opérations rituelles, d'un caractère cérémoniel - gestes indescriptibles dirigés avec précision et solennité - qui utilisent des symboles, des formules, de sens analogique, adaptées pour attirer l'énergie surnaturelle souhaitée. Les symboles, les postures et les langages utilisés ne doivent pas nécessairement être compréhensibles et ne doivent pas être rationnellement connus. Les mêmes noms des entités invoquées sont «langue barbare», ancienne ou inconnue par les praticiens. L'efficacité du rituel dépend de l'éthique et de la suspension de la psyché et de la rationalité humaine afin d'obtenir l'activation des éléments psychiques supérieurs qui reçoivent l'énergie divine ou démoniaque. Les célèbres therigos de l'antiquité étaient Juliano the Theurgo et les philosophes Iamblico, Proclo et Sirianos. Au moyen âge, une telle pratique était diabolisée et considérée comme maléfique et inacceptable. Teúrgia es una práctica mágico-religiosa griega que consiste en la invocación de poderes ultraterrenos, ángeles o dioses a fin de comunicarse o unirse a ellos atrayendo beneficios y cooperación espiritual. Esto se pone de manifiesto a través de operaciones rituales, de carácter ceremonial -posturas inefables dirigidas con precisión y solemnidad- que utilizan símbolos, fórmulas, de sentido analógico, que son adaptados para atraer la energía sobrenatural deseada. Los símbolos, las posturas y el lenguaje utilizado no deben ser necesariamente comprensibles y tampoco debe ser conocido racionalmente. Los mismos nombres de las entidades invocadas son en "lengua bárbara", antigua o desconocida por los practicantes. La eficacia del ritual depende de la etica y la suspensión de la psiquis y racionalidad humana a fin de conseguir la activación de los elementos psíquicos superiores que reciben la energía divina o demoníaca. Célebres teúrgos de la antigüedad fueron, Juliano el Teúrgo y los filósofos Jámblico, Proclo y Sirianos. En la Edad Media tal práctica fue demonizada y considerada maléfica e inaceptable.

définition de teúrgico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire théurgique espagnol signifie appartenir ou se rapporter à la théurgie. En el diccionario castellano teúrgico significa perteneciente o relativo a la teúrgia.
Cliquez pour voir la définition originale de «teúrgico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEÚRGICO


adrenérgico
a·dre·nér·gi·co
alérgico
lér·gi·co
antialérgico
an·tia·lér·gi·co
anticolinérgico
an·ti·co·li·nér·gi·co
colinérgico
co·li·nér·gi·co
demiúrgico
de·miúr·gi·co
dramatúrgico
dra·ma·túr·gi·co
electrometalúrgico
e·lec·tro·me·ta·lúr·gi·co
enérgico
nér·gi·co
geórgico
ge·ór·gi·co
hipoalérgico
hi·po·a·lér·gi·co
letárgico
le·tár·gi·co
lisérgico
li·sér·gi·co
litúrgico
li·túr·gi·co
metalúrgico
me·ta·lúr·gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
siderometalúrgico
si·de·ro·me·ta·lúr·gi·co
siderúrgico
si·de·rúr·gi·co
sinérgico
si·nér·gi·co
taumatúrgico
tau·ma·túr·gi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEÚRGICO

tetunta
tetuntazo
tetunte
teucali
teucra
teucrio
teucro
teul
teúrgia
teúrgica
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEÚRGICO

analógico
arqueológico
biológico
cronológico
ecológico
estratégico
fotoalérgico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
gico
gico
meteorológico
odontológico
pedagógico
psicológico
tecnológico
trágico
zoológico

Synonymes et antonymes de teúrgico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEÚRGICO»

teúrgico teúrgia práctica mágico religiosa griega consiste invocación poderes ultraterrenos ángeles dioses comunicarse unirse ellos atrayendo beneficios cooperación espiritual esto pone manifiesto través operaciones rituales carácter ceremonial posturas inefables dirigidas perteneciente relativo música mágica indios guaraos colección cábala eros apéndice sobre papel mujer sexualidad elemento esencial teosófico teúrgica necesidad cumplir preceptos intención cabalística kauniwiah general nbsp giro participativo espiritualidad misticismo estudio wolfson hace importante observación necesario reintegrar elementos místico experiencia cabalistas pues tiene ningún hablar llevar cabo naturaleza dios está creativa visión participativa cumplimiento mandamientos mizvot fidelidad devekut otras técnicas místicas condiciona actividades divinas tales como restauración esfera sefirots unificación aumento simbolismo tienen fondo altamente iban acompañados ritos cabalísticos vamos comentar después pompa ostentosa claramente perceptible inculto rito iniciatorio estricto palabra inconclusa ensayos podría decir primer momento toda

Traducteur en ligne avec la traduction de teúrgico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEÚRGICO

Découvrez la traduction de teúrgico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teúrgico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teúrgico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

theurgical
1325 millions de locuteurs

espagnol

teúrgico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theurgical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

theurgical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

theurgical
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teúrgico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

theurgical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théurgiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

theurgical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theurgischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

theurgical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

theurgical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theurgical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theurgical
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

theurgical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

theurgical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teurjik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

theurgical
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

theurgical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

theurgical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεουργικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

theurgical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theurgical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

theurgical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teúrgico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEÚRGICO»

Le terme «teúrgico» est communément utilisé et occupe la place 46.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teúrgico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teúrgico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teúrgico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEÚRGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teúrgico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teúrgico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teúrgico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEÚRGICO»

Découvrez l'usage de teúrgico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teúrgico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cábala y Eros
Apéndice Sobre el papel teúrgico de la mujer en la sexualidad Un elemento esencial de la Cábala teosófico-teúrgica es la necesidad de cumplir los preceptos con una intención cabalística, o kauniwiah. En general, tal intención consiste en ...
Moshe Idel, 2009
2
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Wolfson hace la importante observación de que «es necesario reintegrar los elementos teúrgico y místico de la experiencia religiosa de los cabalistas, pues no tiene ningún sentido hablar de llevar a cabo la naturaleza de Dios si no se está ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
3
Espiritualidad creativa: una visión participativa de lo ...
A través del cumplimiento de los mandamientos (mizvot), la fidelidad a Dios { devekut) y otras técnicas místicas, el místico teúrgico condiciona actividades divinas tales como la restauración de la esfera de los sefirots, la unificación y aumento ...
Jorge N. Ferrer, 2003
4
La cábala y su simbolismo
Tienen un fondo altamente teúrgico, y no iban acompañados —como los ritos cabalísticos que vamos a comentar después— de una pompa ostentosa y claramente perceptible por el elemento inculto. Un rito iniciatorio, en sentido estricto, ...
Gershom Scholem, 2009
5
La palabra inconclusa: ensayos sobre Cábala
Se podría decir, en un primer momento, que toda la historia de la mística judía es una permanente e intermitente oscilación entre el polo teosófíco-teúrgico, por un lado, y el polo extático, por otro. El primero, como su propio nombre lo indica, ...
Esther Cohen, Esther Cohen Dabah, 2004
6
NOARA y otros rituales, IV
Es el término que designa las serpientes en el lenguaje teúrgico. Cfr. 125 y 126: iejuba, por juba: iemojoka, por mojoka. ma uara, lapsus por iva mohara. 1 90. " aguanta", tomado del castellano igual que "échate" con valor parecido. Los hijos  ...
‎2000
7
Llámenme Ismael: un estudio de Melville
(A la literatura Platón la llamaba "Goeteia".) De donde sea que Mel- ville haya sacado la palabra, por ella quiere decir, como lo asienta, el "arte negro". En contraste extremo, "teúrgico" es un término correcto relativo a cierto tipo de arte oculto ...
Charles Olson, 1977
8
Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...
Se debe advertir que para Jámblico el rito del fuego, como cualquier otro rito teúrgico, no es sólo expresión exterior de una acción interior, sino que el fuego mismo realiza aquello que expresa. La razón de esto estriba en la voluntad divina, ...
José Rico Pavés, 2001
9
El icono, imagen de lo invisible
El arte teúrgico ya existía entre nosotros. Nuestros iconográfos habían visto esta belleza que salva al mundo y la habían inmortalizado en los colores.» 4 E. Trubeckoj: Contemplazione nel colore. Tre studi sull'icona russa. Milán 1977. Frases ...
María (Sor), 1989
10
Montalbán
N° 10 BARRAL, Basilio María del: "La Música Teúrgico-Mágica de los Indios Guaraos", pp. 7-201. CARROCERA, Buenaventura de: "Lingüística Indígena Venezolana y los Misioneros Capuchinos", pp. 203-529. 114. 115 116 117. MARQUEZ ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEÚRGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teúrgico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La divinización a través de Eros o la función espiritual del amor
Para redondear esta idea del amor como un principio espiritual, teúrgico, extático o apoteósico, quiero mencionar algunos puntos en común que existen entre ... «Pijama Surf, févr 16»
2
«Tengo los pies en el suelo, no voy por ahí abrazándome a los ...
Con semejantes credenciales, no es de extrañar que Graci tenga cierto predicamento en su universo teúrgico. En Bizkaia, unas treinta personas estudian ... «El Correo, nov 15»
3
La bellísima historia de la creación del mundo según el esoterismo ...
... de la imaginación --un colegio invisible-- es el neoplatonismo de Jámblico y Proclo con sus jerarquías divinas y sus vehículos teúrgicos (ochema pneuma). «Pijama Surf, août 15»
4
Mistérios milenares da Serra do Roncador
O Monastério Teúrgico do Roncador, uma sociedade mística presente na região, baseia-se nos estudos de Luckner. Segundo sua esposa, que aparece no ... «DM.com.br, mai 15»
5
Barra do Garças, en Brasil: aeropuerto extraterrestre y foco de sectas
Lo firma un tal Melquíades Costa, que además de afamado periodista es miembro de la secta mística del Convento Teúrgico; se trata de una agrupación de ... «InfoCatólica, juil 13»
6
Aeropuerto de extraterrestres
Lo firma un tal Melquíades Costa, que además de afamado periodista es miembro de la secta mística del Convento Teúrgico; se trata de una agrupación de ... «Diario Vasco, juil 13»
7
Nostalgias de la alquimia, una ciencia perdida
Debido a todos estos estudios pudo recuperar la tradición terapéutica de los Hakim andalusíes, tanto en su aspecto espagírico y de laboratorio, como teúrgico, ... «AIM Digital, nov 11»
8
La kabala, una sugerente imagen del universo
La naturaleza del universo y de la creación, el más allá, el poder de Dios y los poderes teúrgicos, la promesa de bendición, el nuevo templo de Jerusalén, ... «Tendencias Científicas, avril 10»

IMAGES SUR «TEÚRGICO»

teúrgico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teúrgico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teurgico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z