Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasnochadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASNOCHADORA EN ESPAGNOL

tras · no · cha · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASNOCHADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasnochadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASNOCHADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasnochadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chouette (personne)

Búho (persona)

Le chouette est un terme utilisé pour décrire une personne qui tend à rester en retard. D'autres noms sont ceux de "noctámbula" et "trasnochadora". Le terme est dérivé des habitudes nocturnes du Hibou. Les gens qui sont des noctambules restent habituellement après minuit et, dans les cas extrêmes, ils peuvent rester jusqu'à juste avant ou après le lever du soleil. Les noctambules ont tendance à se sentir plus énergique juste avant de dormir, de nuit. Certains noctambules ont une préférence ou une habitude de rester en retard ou de rester en activité au quart de nuit. Les chouettes de nuit qui travaillent le quart de journée ont souvent un problème avec le début du temps de travail. Certains ont de grandes difficultés à adopter des rythmes habituels de sommeil et de réveil, entraînant parfois un syndrome de phase de sommeil retardé. Le contraire d'un nocturne est un oiseau tôt, un Lark, quelqu'un qui a tendance à dormir à une heure du jour qui est considéré trop tôt; Et se lève aussi très tôt. Búho es un término utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde. Otros nombres son los de "noctámbula" y "trasnochadora". El término se deriva por los hábitos nocturnos del Búho. Normalmente, las personas que son noctámbulas permanecen levantadas pasada la media noche, y en los casos extremos pueden quedarse levantados hasta justo antes o después del amanecer. Los noctámbulos tienden a sentirse más enérgicos justo antes de irse a dormir, por la noche. Algunos noctámbulos tienen una preferencia o hábito de quedarse levantados hasta tarde o quedarse trabajando en el turno de noche. Los noctámbulos que trabajan en el turno de día tienen, a menudo, un problema con el comienzo de la hora del trabajo. Algunos tienen grandes dificultades para adoptar ritmos de sueño y vigilia normales, llegando en ocasiones al Síndrome de la fase del sueño retrasada. Lo opuesto a un nocturno es un madrugador, un Alondra, alguien que tiende a ir a dormir a una hora del día que es considerada demasiado pronto; y también se levanta muy temprano.

définition de trasnochadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de late night dans le dictionnaire est en retard. En el diccionario castellano trasnochadora significa que trasnocha.
Cliquez pour voir la définition originale de «trasnochadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASNOCHADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASNOCHADORA

trasmutación
trasmutar
trasmutativa
trasmutativo
trasmutatoria
trasmutatorio
trasnacional
trasnochada
trasnochado
trasnochador
trasnochar
trasnoche
trasnocho
trasnombrar
trasnominación
trasoceánico
trasoír
trasojada
trasojado
trasoñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASNOCHADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de trasnochadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASNOCHADORA»

trasnochadora búho término utilizado para describir persona tiende quedarse levantada hasta tarde otros nombres noctámbula deriva hábitos nocturnos normalmente personas noctámbulas permanecen levantadas trasnocha segunda edicion teresa pero isabel madrugadora chico chica mujer hombre abuela nbsp imaginario femenino ciudad pereira evocación estas colocan relación objeto reira formándose entonces siguiente querendona morena puertas cívica donde sujeto predicado descripciones hacen américa antología relatos según idea raúl guerra garrido marcelo cohen nuestra señora lourdes moreno durán vidalia también algo puta territorio cinematógrafo teatros parte difícil traspasar tránsito empedernidos trasnochadores metrópoli principio existencia primera tanda principal ocho observador vegadas como dicen urbanos belleza cuerpo batalla perdida mariano sánchez soler utilizar palabras doctrinas sonny rollins explicaba saxo casa precisamente

Traducteur en ligne avec la traduction de trasnochadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASNOCHADORA

Découvrez la traduction de trasnochadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasnochadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasnochadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trasnochadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasnochadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Late night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasnochadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasnochadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasnochadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trasnochadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasnochadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasnochadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasnochadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasnochadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasnochadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasnochadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasnochadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasnochadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasnochadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasnochadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasnochadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasnochadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasnochadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasnochadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasnochadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasnochadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasnochadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasnochadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasnochadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasnochadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASNOCHADORA»

Le terme «trasnochadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasnochadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasnochadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasnochadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASNOCHADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasnochadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasnochadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasnochadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASNOCHADORA»

Découvrez l'usage de trasnochadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasnochadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda Edicion
Soy madrugador. teresa: ¡Pero Isabel es madrugadora y trasnochadora! b 1 EWT : CHICO: 2 ENT: CHICA: 3 ENT: mujer: 4 ENT: HOMBRE: 5 ENT: ABUELA: 6 ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
2
Imaginario femenino y ciudad: Pereira y su evocación de mujer
Estas se colocan en relación con un objeto: Pe- reira, formándose entonces lo siguiente: Pereira es: querendona, trasnochadora, morena, sin puertas, cívica. Donde el sujeto es Pereira y el predicado son las descripciones que se hacen de  ...
Olga Lucía Bedoya, Armando Silva Téllez, 1999
3
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
antología de relatos según una idea de Raúl Guerra Garrido Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen. NUESTRA SEÑORA DE LOURDES R.H. Moreno- Durán Vidalia es querendona, trasnochadora y morena, y también algo puta. Su territorio es ...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
4
El cinematógrafo y los teatros. 1900: Segunda parte (Col. ...
... difícil de traspasar, al tránsito de empedernidos trasnochadores. (En la metrópoli da principio la existencia trasnochadora con ¡a primera tanda del Principal: ocho y media p.m.) Yo, que soy un observador á las vegadas, como dicen ¡os ...
Juan Felipe Leal
5
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Batalla. perdida. Mariano. Sánchez. Soler. Sin utilizar palabras ni doctrinas, Sonny Rollins explicaba con el saxo que una casa no es precisamente un hogar. Y su disertación cálida, de una soledad trasnochadora, lo amortiguaba todo y nos ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
6
Ayer y hoy: antología de escritos
Entre todos ellos, Veintimilla no faltaba jamás. Antes que se fundara el Círculo de Artistas y Periodistas, la gente trasnochadora conseguía que la admitiesen en un Círculo Catalán que estaba en la Plaza de 89 Los amigos lejanos.
Daniel de la Vega, Luis Sánchez Latorre, 1997
7
DOS DIAS EN SALAMANCA. VIAJES POR ESPAÑA
sin que se siguiese ruido alguno demostrativo de que la infeliz trasnochadora despachaba algo.... Es decir, que habíamos pasado por el Escorial, por las susodichas Navas (que Dios bendiga), por Avila , y por otros varios pueblos chicos y ...
Alarcon, Pedro Antonio De, 2008
8
Brick y el olivo 33
Por eso, su elección no podía ser otra que sus dos mejores hombres, que se sorprendieron tanto de su trasnochadora llamada, como él minutos antes de la del juez. Ambos eran veteranos y con la dosis de prudencia necesaria para una  ...
Manuel Bárcenas
9
Triquitraques del trópico: novela
«Si no pasan estas fiestas, mija — le dijo un día — , seremos los primeros divorciados de este pueblo, porque yo no le jalo más a tanta trasnochadora por las malditas costuras.» Ella, haciéndose la de la vista gorda, solamente le respondía: ...
Flor Romero de Nohra, 1996
10
Cultura y sociedad en Murcia
Cuando un mozo cumplía dieciocho años, se celebraba una fiesta y el padre le traspasaba una «faca trasnochadora». Este gesto puede entenderse como una afirmación de la hombría del muchacho, que ya podía salir de ronda, buscar ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASNOCHADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasnochadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onda Vasca: la radio en estado puro
Eider Hurtado es la trasnochadora de la casa y de lunes a viernes ofrece Gabon a los que quieran compartir análisis, tertulias y opiniones de lo que ha ocurrido ... «Deia, sept 16»
2
El nuevo Giardinetto
En Barcelona, que no es tan trasnochadora como la capital, cenar tarde y bien es algo que puede hacerse en pocos sitios: en el Velódromo y, subiendo todavía ... «El Mundo, sept 16»
3
Pereira, ciudad del arte en Colombia
... que traerá a la localidad cerca de 30.000 visitantes y que convertirá a la Querendona, Trasnochadora y Morena en la capital de la cultura de Colombia. «El Diario de Otún, sept 16»
4
Pereira cumple 153 anos de su fundacion
Y a las 7 p.m., la música andina y los boleros serán con la Serenata a la 'Querendona, trasnochadora y morena', en la Plaza de Bolívar. La decisión de iniciar ... «ElTiempo.com, août 16»
5
¿Está preparada Cali para estar despierta 24 horas?, se prende el ...
Muy rumbera, pero poco trasnochadora. Así es hoy Cali, una ciudad donde los restaurantes van cerrando sus puertas incluso antes de las 10 de la noche, ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
6
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > Orden ...
Esta trasnochadora sesión contará con cuatro actuaciones antes de cada descanso y, dado el gran número de agrupaciones que han tenido cabida, se harán ... «La Voz Digital, févr 16»
7
5 consejos para sobrellevar el cambio de hora
... depende tanto de los hábitos de sueño (no es lo mismo ser una persona trasnochadora que una madrugadora nata) como del ritmo de vida que llevemos. «Europa Press, oct 15»
8
Caracol Radio en la ciudad querendona, trasnochadora y morena
Caracol Radio transmite este viernes desde la Universidad Tecnológica de Pereira su programa bandera, 6AM Hoy por Hoy, el más escuchado de la radio en ... «Caracol Radio, août 15»
9
6 mitos falsos sobre las personas madrugadoras
Dicho artículo fue rápidamente rebatido por un estudio de Sunita Sah, científica de la conducta de la Universidas de Georgetown y trasnochadora declarada, ... «Playground Magazine, mai 15»
10
Diferencias entre las personas madrugadoras y trasnochadoras
Hay personas diurnas y nocturnas con diferencias en la personalidad, eso se debe al reloj biológico. Foto: Wikicommons. Compartir ... «El Comercio, avril 15»

IMAGES SUR «TRASNOCHADORA»

trasnochadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasnochadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasnochadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z