Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasojada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRASOJADA

La palabra trasojada procede de tras y ojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRASOJADA EN ESPAGNOL

tra · so · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASOJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasojada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASOJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasojada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasojada dans le dictionnaire espagnol

La définition du trasojada en espagnol est déchue, rabaissée, émaciée ou avec des cernes. En el diccionario castellano trasojada significa caído, desmejorado, macilento de ojos o con ojeras.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasojada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASOJADA


alojada
a·lo·ja·da
amanojada
a·ma·no·ja·da
añojada
a·ño·ja·da
antojada
an·to·ja·da
apanojada
a·pa·no·ja·da
arrojada
a·rro·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da
trojada
tro·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASOJADA

trasnochado
trasnochador
trasnochadora
trasnochar
trasnoche
trasnocho
trasnombrar
trasnominación
trasoceánico
trasoír
trasojado
trasoñar
trasordinaria
trasordinario
trasovada
trasovado
traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASOJADA

acomplejada
aconsejada
ahijada
ajada
anaranjada
aparejada
atajada
aventajada
cuajada
empujada
enrejada
espejada
majada
manejada
marejada
naranjada
pendejada
rajada
salvajada
tajada

Synonymes et antonymes de trasojada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASOJADA»

trasojada caído desmejorado macilento ojos ojeras novisimo rima trasojada rastada trastrabada trastesada trazumada trenada trcpada triangulada trillada trinqueada rojada trompada tronada truhanada tufarada tumbada turbonada turqucsada turronada ultimada umbilicadá galicismos siglos xvii barrionuevo avisos reina buena aunque algo vestida felpa corta verde

Traducteur en ligne avec la traduction de trasojada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASOJADA

Découvrez la traduction de trasojada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasojada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasojada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trasojada
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasojada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasojada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasojada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasojada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trasojada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasojada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasojada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasojada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasojada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasojada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasojada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasojada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasojada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasojada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasojada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasojada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasojada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasojada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasojada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasojada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasojada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasojada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasojada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasojada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasojada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASOJADA»

Le terme «trasojada» est très peu utilisé et occupe la place 89.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasojada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasojada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasojada».

Exemples d'utilisation du mot trasojada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASOJADA»

Découvrez l'usage de trasojada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasojada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario de la rima
Trasojada. Т rastada. Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trcpada. Triangulada. Trillada. Trinqueada. T rojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada. Turbonada. Turqucsada.` Turronada. Ultimada. Umbilicadá.
Juan Landa, 1867
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1656 BARRIONUEVO Avisos I 244o: Iba la reina buena aunque algo trasojada, vestida de felpa corta verde, bordada a trozos + II 3 la. 1657 BARRIONUEVO Avisos II 127b: Dio el azafata a la infanta el príncipe desnudo, con una jaquetilla de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de la rima
Trasojada. Trastada. Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trepada. Triangulada. Trillada. Trinqueada. Trojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada. Turbonada. Turquesada. Turronada. Ultimada. Umbilicada.
Juan Landa, 1867
4
Poemas de amor y muerte en la Antología Palatina
87 Rufino Niega su amor Melisíade, pero a gritos dice su cuerpo que de una aljaba de saetas fue blanco: su paso incierto, sin ritmo su respiración afanosa, ojeras, trasojada por obra de los dardos. ¡Vamos!, Amores, por Citera vuestra madre ...
Marta González González, Cristobal Rodríguez Alonso, 1999
5
Colección de las alegaciones fiscales del Excmo. Señor Conde ...
... providencia de 13 defüctnbre i^ mismo año; y también la licencia que sucesivamente solicitó para imprimir el 4.a tomo de fniiea., por- haber' <e8puestb los censores que, ó no era del mismo autor ó no. estaba trasojada con igual cuidado, ...
Pedro Rodríguez Campomanes, José Alonso, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las." › OCHÍÍJ' agerdanguida¡ , insamnir. PELLIC. Al" Ñ gen. part.2.lib.1.xcap.10. Galacion en tan-: to , advirúendola trasojada de fiaqueza , ala, canzó , que comieffe algo, que hasta entances.....no habia probado, fino un poco de cídra.
‎1739
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... hambre , ò pesar,, Lat) Oculix-egzr , languidu¡ , I'm/bmw). PELUC. At* to , advirriendola trasojada de fiaqucza ,ale canzó , que comieffe algo, que hasta cn- Ñ tonces.....no había probado, sino un poco de Extraordinario. Tiene ya' menos uso.
‎1739
8
Bolivia y Argentina
... de orientación dificultosa, trechos escabrosísimos, algún precipicio, y de todos había acertado la dignidad humana á salir ilesa y limpia, aunque trasojada y confusa. Uno se detiene sin quererlo en la historia de este 328 Notas biográficas y ...
Gabriel René Moreno, 1901
9
Revista de España
Los sucesos de la guerra al promediar el año de 1812 tomaban trasojada semblanza para la causa de la usurpacion. Acosado Bonaparte por el Norte y el Mediodia, amenazada de invasíon la Francia por el Rhin y los Pirineos, no fiándolo ya ...
10
El hombre de oro
Entonces Eufemia, pálida y trasojada, dirigiéndose a Olga, dijo: — Esperemos. Pero juro que no entiendo una jota de este enredijo. Hace un mes aseguraste que no faltaba ni una silla del mobiliario. Ahora resulta que falta lo principal.
Rufino Blanco-Fombona, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasojada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasojada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z