Signification de "tutú" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUTÚ

La palabra tutú procede del francés tutu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TUTÚ EN ESPAGNOL

tu · tú

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTÚ

Tutú est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUTÚ EN ESPAGNOL

Tutu

Tutú

Un tutu fait partie de la robe portée par les danseurs de danse classique. Lorsque cette robe est apparue dans les années 1820 n'a pas été définie comme un tutu, ce nom a été donné à partir de 1881. En 1832, Marie Taglioni a immortalisé ce type de robe: un corsage serré et une jupe légère et vapeur faite à partir de plusieurs couches , Si c'est long, on l'appellera un tutu romantique, et quand il sera court, il s'appellera tutu italien. Le costume sylphe deviendra l'uniforme, par excellence, des danseurs. Plus tard, le long tutu blanc et romantique caractérisera les danseurs de Giselle, La bayadera, etc. Le tutu romantique tardif ou italien se compose d'une jupe courte et rigide, sous la forme d'un disque en forme de vapeur reposant sur les hanches du danseur et révélant toute la jambe; Il est habituellement blanc, bien qu'il soit aussi brillant et coloré. Anna Pávlova porte le tutu romantique à Giselle.

Un tutú es parte de la indumentaria llevada por las bailarinas de danza clásica. Cuando este vestido apareció en los años 1820 no se definía como tutú, este nombre le fue dado a partir de 1881. En 1832 Marie Taglioni inmortalizó este tipo de vestidura: un corpiño ceñido y una falda ligera y vaporosa confeccionada a base de varias capas que, si es larga, se llamará tutú romántico, y cuando es corta se denominará tutú a la italiana. El traje de La sílfide pasará a convertirse en el uniforme, por excelencia, de las bailarinas. Más tarde, el tutú romántico, blanco y largo, caracterizará a las bailarinas de Giselle, La bayadera, etc. El tutú tardo-romántico, o a la italiana, consiste en una faldita corta y rígida, en forma de disco vaporoso apoyado en las caderas de la bailarina y dejando al descubierto toda la pierna; suele ser blanco, aunque también se presenta en un variado colorido llamativo y brillante. Anna Pávlova viste el tutú romántico en Giselle.

définition de tutú dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tutu signifie faldellín utilisé par les danseurs de la danse classique.

En el diccionario castellano tutú significa faldellín usado por las bailarinas de danza clásica.

TRADUCTION DE TUTÚ

Découvrez la traduction de tutú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tutú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutú» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 蓬蓬裙
• espagnol: tutú
• Traducteur Français - anglais: Tutu
• Traducteur Français - hindi: टूटू
• Traducteur Français - arabe: تنورة منتفخة شديدة القصر
• Traducteur Français - russe: пачка
• Traducteur Français - portugais: tutu
• Traducteur Français - bengali: টুটু
• Traducteur Français - français: tutu
• Traducteur Français - malaisien: tutu
• Traducteur Français - allemand: Tutu
• Traducteur Français - japonais: チュチュ
• Traducteur Français - coréen: 발레 용의 짧은 스커트
• Traducteur Français - javanais: Tutu
• Traducteur Français - vietnamien: tutu
• Traducteur Français - tamoul: டுட்டு
• Traducteur Français - marathi: नर्तिकांचा आखूड झगा
• Traducteur Français - turc: tüt
• Traducteur Français - italien: tutu
• Traducteur Français - polonais: tutu
• Traducteur Français - ukrainien: пачка
• Traducteur Français - roumain: tutu
• Traducteur Français - grec: φούστα
• Traducteur Français - afrikaans: Tutu
• Traducteur Français - suédois: tutu
• Traducteur Français - norvégien: tutu

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUTÚ»

Découvrez l'usage de tutú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tutú marambá

Forty-eight lovely poems and songs well-recognized by children of all ages. In this book you will find adorable characters such as Mrs. Mishap, Confite the cat, Jacinta the monkey, and the famous, studious cow from Humahuaca.

María Elena Walsh, 2004

La Casa Del Caribe

La relación que tiene con la señorita Tutú se presenta como la culminación de numerosas lecciones mal aprendidas. Cuando se conocen por primera vez en el barco, Cosme se enamora de Tutú, pero su código de caballerosidad no le ...

Religiosidad popular México Cuba

Canción de comer flores 1 . nepehumaxikirié nepehumaxikirié tutú kwaiyariki tutú kwaiyariki Me siento mareada, me siento mareada por comer flores, por comer flores. 2. tutu kiyaritá keneneutahiwá Déjame en la casa hecha de flores 3.

Noemí Quezada, 2004

Ori Eleda Mi O... Si Mi Cabeza No Me Vende

25 Frescura [Pylea microphylla, L.) 63 Súyere lukumí de la frescura Ewé'ré 'wé'ré tutú gbé ó Hierba de suerte, hierba de suerte, me refresca y ayuda Ewé'ré 'wé'ré tutú gbé ó Hierba de suerte, hierba de suerte, me refresca y ayuda Ewé tutú ...

Miguel W. Ramos, 2011

Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...

pues el tutú tiene i4f y el aSum- bí 7J. Lo mismo digo de criar en tierra dentro de agujero de tutú ; porque el anumbí cria en árbol , y el tutú ha de hacer lo mismo , pues andando á saltos torpes , no puede ser de los terrestres , sino de bosque ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1807

El Vuelo de Las Aves

Luis Alberto le aconsejó que tomase un café bien cargado y que se echase a dormir, pero recibió como respuesta el tutú tutú tutú tutú del otro lado de la línea. Las muchas cosas que Benito tenía que hacer se reducían a colar el vino para ...

Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2011

El doctor sin letra

Sólo recibía el aire fresco de la noche acariciando mi cara; recordaba a Tutú, a Edward, a... y entonces siento un calor intenso en mi sexo, unas suaves caricias rozando mi humedad y entre la velocidad, la brisa y aquella prodigiosa mano, ...

Stella Estrada, 2005

Avances de lexicografía hispánica: Tomo II

Por todo ello, consideramos que es muy conveniente que estos vocablos lleven siempre comentarios morfológicos como sí sucede con bisturí, esquí, pakistaní o tutú: bisturí. (pl. bisturíes o bisturís). [...]. (DE: s. v. bisturí). esquí. (pl. esquís o ...

Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

Palabra, poder y nación: la novela moderna en Colombia de ...

La relación que tiene con la señorita Tutú se presenta como la culminación de numerosas lecciones mal aprendidas. Cuando se conocen por primera vez en el barco, Cosme se enamora de TUtú, pero su código de caballerosidad no le ...

Kevin G. Guerrieri, 2004

Danza y crítica

VIVA EL TUTÚ Espectaculo: Giselle. Libreto: Teophille Gautier. Musica: Adam. Coreografia: Adaptacion sobre original de Coralli, Perrot y Pe- tipa. Compañía: Arte 369 Maria Jiménez. Lugar: Auditorio y Centro de Congresos Victor Villegas.

Margarita Muñoz Zieliski

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutú est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Tutú Marambá se despide con teatro para bebés y “Armando Lío ...

Luego de una semana cargada de emociones, el IX Festival de Artes Escénicas Tutú Marambá dice adiós. Ocho días cargados de cuentos, relatos, obras de ... «Misiones OnLine, oct 16»

“Cuentos al derecho”, una estrafalaria propuesta cordobesa para el ...

“Cuentos al derecho”, una estrafalaria propuesta cordobesa para el Tutú Marambá ... Todas las charlas y funciones del Tutú Marambá son libres y gratuitas. «Misiones OnLine, sept 16»

Romeo y Julieta se suben a las tablas del Tutú Marambá

Presentada por el grupo La Galera Encantada, la trágica historia termina de la mejor manera en una nueva jornada a puro teatro infantil. Mañana martes a las ... «Misiones OnLine, sept 16»

También Tutú Marambá propone talleres

Además de la serie de espectáculos que inicia el próximo sábado, el Tutú Marambá propone talleres que giran en torno del teatro y la narración dirigidos a los ... «Noticiasdel6.com, sept 16»

El Tutú Marambá se viene con una valija llena de obras para ...

El IX Festival Internacional de Artes Escénicas dedicadas a la infancia, dará inicio el próximo sábado con la conferencia de Héctor Presa, una de las principales ... «Misiones OnLine, sept 16»

Passalacqua presentó la novena edición del Festival Tutú Marambá

Durante ocho días más de 70 artistas mostrarán lo mejor de las artes escénicas y la narración dedicadas a la infancia en Misiones. Este año el Tutú Marambá ... «Misiones OnLine, sept 16»

Estos niños quieren llevar tutú y disfrazarse de princesa (aunque el ...

“A mi hijo de tres años y medio le gusta jugar con carros, le gusta hacer rompecabezas y comer duraznos y le gusta usar tutus brillantes. Si le pregunto, él dice ... «Univision, août 16»

El mensaje de una madre después de que gritaran a su hijo por ...

El hijo de Jen Anderson Shattuck, una mujer de Plymouth, en EE UU, tiene tres años y le gusta ponerse tutús. El pasado 23 de agosto, mientras el niño y su ... «Verne, août 16»

Murió Pedro Vilar, el ilustrador de "Dailan Kifki" y "Tutú Marambá"

El dibujante, ilustrador y humorista Pedro Vilar, el hombre que le puso imagen a célebres creaciones de María Elena Walsh como Dailan Kifki y Tutú Marambá, ... «LaCapital.com.ar, juil 16»

Sofía Olmos se quita el tutú

La puesta en escena “Un tutú muy apretado” inicia su cuarta temporada en el Teatro Vivian Blumenthal, luego de cuatro años de no presentarse en un espacio ... «Informador.com.mx, juil 16»