Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tutriz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUTRIZ

La palabra tutriz procede del latín tutrix, -īcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUTRIZ EN ESPAGNOL

tu · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTRIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tutriz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUTRIZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tutriz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tutriz dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tutriz signifie tuteur. En el diccionario castellano tutriz significa tutora.

Cliquez pour voir la définition originale de «tutriz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUTRIZ


actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
institutriz
ins·ti·tu·triz
locomotriz
lo·co·mo·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
nutriz
nu·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUTRIZ

tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutsi
tutti
tutú
tutuma
tutumilpate
tutumo
tutumpote
tuturuta
tuturuto
tuturutú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUTRIZ

aceleratriz
allariz
atractriz
conmutatriz
contraelectromotriz
ductriz
electriz
encueratriz
formatriz
fotoconductriz
fregatriz
fulminatriz
madriz
nariz
osculatriz
pecatriz
protectriz
retardatriz
saltatriz
ultriz

Synonymes et antonymes de tutriz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUTRIZ»

tutriz tutora lengua castellana dícese frecuentemente demasiado gustador mmiroto negación mayor viveza para entender ronlrario tufare índigere tutoría tutela tutriz muger quien como tutor encarga nbsp explica aunque habian concertado reina doña maria infantes juan pedro algún menor tutrix fuer madre historia genealogica casa lara justificada costanza ayala gvevara dios perdone veiez gvevarajfu fijo licenciare autoridad

Traducteur en ligne avec la traduction de tutriz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTRIZ

Découvrez la traduction de tutriz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tutriz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutriz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tutriz
1325 millions de locuteurs

espagnol

tutriz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guideline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tutriz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tutriz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tutriz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tutriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tutriz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tutriz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tutriz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tutriz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tutriz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tutriz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutriz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tutriz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tutriz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tutriz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutriz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutriz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tutriz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutriz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tutriz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tutriz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tutriz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tutriz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tutriz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTRIZ»

Le terme «tutriz» est très peu utilisé et occupe la place 88.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tutriz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tutriz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tutriz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTRIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tutriz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tutriz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tutriz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUTRIZ»

Découvrez l'usage de tutriz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutriz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Dícese frecuentemente del demasiado gustador ó mmiroto : con ta negación se usa aun con mayor viveza para dar a entender lo ronlrario. Tufare índigere* TUTORÍA, s. f. tutela. TUTRIZ, s. f. La muger á quien como al tutor se le encarga la ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Aunque fe habian concertado la Reina Doña Maria, y los Infantes D.Juan.y D. Pedro en la tutoría* TUTRIZ, f.s. La muger à quien , como al tutor , se le encarga la tutela de algún menor. Lat. Tutrix, cis. Fuer. R. lib.3. tir.y. 1.^. Como la Madre es  ...
Real Academia Española, 1739
3
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
E nos DoñA Costanza de Ayala , muger de D. Pedro de Gvevara , que Dios perdone, c D.Pedro Veiez de GvEVARAjfu fijo,con licenciare autoridad, que la dicha mi Señora, mi madre, y mi tutriz, que presente esta, me dé para otorgar todo lo ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
4
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
E nos Doiía Costanza de Ayala , muger de D.Pedro de Gvevara ,que Dios perdone, c D.Pedro Velez dh GvEVARAjfu fijo,conlicencia,èautoridad,que la dicha mi Señora, mi madre,y mi tutriz, que presente esta, me de para otorgar todo lo de ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
5
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
E nos Doúa Costanza de Ayala , muger de D. Pedro de Gvevara , q ic Dios perdone, è D.Pedro Velez db GvEVARA,fu si jojcon licencia, èautorídad,quc la dicha mi Señora,mi madre, y mi tutriz, que presente estime de para otorgar todo lo de ...
Luís de Salazar y Castro, 1694
6
Código general de la República de Costa-Rica, emitido en 30 ...
Sin embargo, el padre podrá nombrar á la madre sobreviviente y tutriz un asociado, sin cuya asistencia no podrá hacer acto ninguno relativo á la tutela. Si el padre especifica los actos para los que sea necesario el consejo del asociado,  ...
Rafael Ramírez, 1858
7
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
Vero fi no era tutriz., ni curadora de fus hijos , en tal eos o, no feria obligada apagar a los otros hijos estos fruèlos que perdieron, non magis quam si alienasfet praedictam rem quilibet extraneus, qui proculdnbio de dióìis fructibus non te- netur ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
8
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
E nos Doiia Costanza de Aya la , muger de D.Peuro de Gvevara , que Dios perdone, с D.Pedro Velez dh GvEVARAjfu fijojcon licencia, с autoridad, que h dicha mi Señora, mi madre, y mi tutriz, que prefente ella, me dé para otorgar todo lo de ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
9
Manuel de Escribanos teorico-practico: Arreglado a nuestra ...
Que tampoco distingue la ley 4* del mismo título al establecer en favor de la madre y de la abuela una escep- cion de la prohibicion general que tiene la mujer para ser tutriz. — 3? Que es un principio de derecho que cuando la ley no  ...
Eduardus Munilla, 1867
10
Diccionario de sinónimos jurídicos
Protección. Amparo. Pa- mara de apelaciones. trocinio. Tribunal de segunda instancia Tutora Tribunal de alzada. Cámara de Tutriz. apelaciones. Tutriz Tribunal inferior Tutora- Tribunal a quo. Tribunal unipersonal Juzgado Tributar Contribuir.
M. Casado, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTRIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutriz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vulnerabilidad por demencia deriva en problemas legales
Una vez obtenida la declaratoria de incapacidad, el juez designa un tutor o una tutriz, quien velará por los derechos del enfermo, tendrá disposición de sus ... «Noticieros Televisa, sept 16»
2
Diversifican paternidad
“La juez por el lado del civil me ha exigido que lleve a los niños y nombró una tutriz del DIF que resulta ser amiga de la mamá de mis niños. “Indefenso ante ... «Periódico AM, juin 16»
3
“El poder es paradójico: te hace egoísta ya la vez que empates con ...
Morales Lechuga: Exactamente, para eso es muy útil el testamento porque en ese momento pueden nombrar tutor, tutriz, curador, curatriz y albacea, quien va a ... «La Razon, sept 15»
4
Hermanas Zamudio exponen su caso ante visita de representantes ...
"Primero porque éramos menores de edad y segundo contrario a nuestros derechos fue nombrada nuestra tutriz y albacea, Bessie Dodd Burke madre del ... «RadioFórmula, août 14»
5
HomeA 15 meses de ofrecer su ayuda, reclaman a EPN paradero ...
... a quien un juzgado familiar le otorgó el nombramiento de “tutriz”, esto, a pesar de que dicho concepto no está reconocido en la ley, denunció la señora Ligia ... «Animal Político Versión Móvil, juin 14»
6
Advierten sobre presiones de políticos cercanos a Núñez en ...
Esta es la verdad, por eso la juez nos dio la razón sobre la custodia de los niños”, expresó Juana María Sonda Herrera, quien es la tutriz legal de los infantes. «La Jornada de Oriente, déc 13»
7
Una infame injusticia
... -la jueza- la custodia provisional de dichos menores a los abuelos paternos, Julio Medina Gurubel y Juana Sonda Herrera, nombrándose tutriz a esta última. «El Diario de Yucatán, juin 13»
8
Irma Serrano ya no firmará en Acatitla
Es oficial, Irma Serrano ya no firmará en los juzgados de Santa Martha, se le nombró una tutriz. "Sí, ya no voy a venir", dijo triunfante Serrano. Su sobrina, María ... «esmas, mai 10»
9
¿Taller mecánico automotriz?
Y a diferencia de institutor, que tiene además el femenino institutriz, los hablantes de nuestro idioma dejaron de usar *tutriz. De lo expuesto, podemos ... «El Nuevo Diario, févr 08»

IMAGES SUR «TUTRIZ»

tutriz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tutriz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tutriz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z