Téléchargez l'application
educalingo
vals

Signification de "vals" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALS

La palabra vals procede del alemán Walzer, de walzen, dar vueltas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VALS EN ESPAGNOL

vals


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vals est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALS EN ESPAGNOL

Waltz

La valse est une danse musicale élégante et lente du Tyrol au 12ème siècle. La valse a conquis son rang de noblesse au cours des années 1760 à Vienne, en expansion rapide par d'autres pays. Certains auteurs croient que la valse a eu son origine dans le tour ou le tour, danse de danse trois fois pratiquée au seizième siècle. Le mot vals est né au dix-huitième siècle, lorsque la valse a été introduite dans l'opéra et dans le ballet.

définition de vals dans le dictionnaire espagnol

La définition de waltz dans le dictionnaire espagnol est danse, d'origine allemande, réalisée par des couples avec un mouvement rotatoire et translatoire. Il est accompagné d'une musique de rythme ternaire, dont les phrases se composent généralement de 16 mesures, en direct. Une autre signification de valse dans le dictionnaire est aussi la musique de cette danse.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALS

valor · valoración · valorar · valorativo · valorear · valoría · valorización · valorizador · valorizar · valquiria · valsar · valse · valuación · valuador · valuadora · valuar · valva · valvar · válvula · valvular

Synonymes et antonymes de vals dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALS»

vals · youtube · valses · franceses · elegante · baile · musical · ritmo · lento · originario · tirol · siglo · conquistó · rango · nobleza · durante · años · viena · expandiéndose · rápidamente · otros · países · algunos · alemán · ejecutan · parejas · movimiento · giratorio · traslación · acompaña · música · ternario · cuyas · frases · constan · generalmente · compases · aire · vivo · otro · también · este · ultimo · weber · comedia · acto · alejandro · último · vals · dumas · aaaaaa · juan · ruiz · cerro · madrid · xrmznn · nomucuaz · personajes · actores · mada · unidades · didácticas · para · secundaria · bailes · salón · nuevos · planteamientos · reforma · educativa · proponen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vals à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VALS

Découvrez la traduction de vals dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vals» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

华尔兹舞
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vals
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waltz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाल्ट्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة الفالس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вальс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

valsa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উঅলত্স্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

valse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waltz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Walzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワルツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왈츠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Waltz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu van sờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வால்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vals
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valzer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вальс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vals

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALS»

Tendances de recherche principales et usages générales de vals
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vals».

Exemples d'utilisation du mot vals en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALS»

Découvrez l'usage de vals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ultimo vals de Weber comedia en un acto de Mr. Alejandro ...
EL' ÚLTIMO VALS DE WEBER, COMEDIA EN UN ACTO DE MR. ALEJANDRO DUMAS. AAAAAA DA POR DON JUAN RUIZ DEL CERRO. MADRID. ¡xrmznn m- : ¡ost nomucuaz, nc'ron, 9. ¡050. ,' ?2>95'f PERSONAJES. ACTORES. MADA.
Juan Ruiz del Cerro, 1859
2
Unidades didácticas para secundaria III: bailes de salón : ...
Los nuevos planteamientos de la Reforma Educativa proponen una vision mas amplia de los objetivos y aprendizajes en la ensenanza de la Educacion Fisica.
‎1996
3
DIRECCION DE MARKETING
Motivación primaria Alto nivel de recursos Alto nivel de innovación Bajo nivel de recursos Bajo nivel de innovación El sistema VALS se actualiza constantemente con información de 80,000 nuevas encuestas cada año (véase la figura 8.4) ,43  ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
4
Vals de Mefisto
"Este libro, que reune cuatro relatos inquietantes y perfectos, es uno de los mejores logros del gran escritor mexicano Sergio Pitol.
Sergio Pitol, 2000
5
Ultimo Vals de los Tiranos
Ramtha present concepts that can open our minds and alow us to make the correct decisions
Ramtha, 2006
6
El vals: un romanticismo revolucionario
En la historia de la humanidad -sostiene el autor- el vals aparece como el primer baile de pareja abrazada, sumamente elaborado, que desemboca no sólo en una forma técnica de baile sino en un amplio repertorio musical y en ...
Rémi Hess, 2004
7
El vals estrepitoso
“El Vals Estrepitoso” se convirtió no sólo en una joya de las colecciones de los melómanos, sino que hizo resurgir el antiguo baile de salón de la alta sociedad, llevándolo a las discotecas populares e introduciendo cultura en éstas.
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
8
El vals de la cordura y otros intentos
vals. de. la. cordura. Edgardo. Saracho. Era de mañana y era domingo, o sea que hasta las diez u once no me levantaba. Pero no. Se le antojó a mi tía visitarnos. Es así, nunca llama o envía un mensaje de texto, ni siquiera una señal de ...
Fernando Cabrera, Ivonne Díaz, Miguel A. Fernández, Daniela Fontes, Susana Gómez, Ana María González, Ricardo González, Walter Lasalle, Florencia Ottonelli, Tania Pombo, Noelia Rodríguez, Edgardo Saracho, Marjorie Silveira, Susana Sousa
9
VALS DE LA OCA,EL
Marie José Basurco. El vals de la oca Marie José Basurco el vals de la oca. 3.
Marie José Basurco, 2010
10
Vals negro
Ana María Moix. que se entregaría a hacerlo que su hijo, através de la presente misiva, le rogaría no hacer: propagarla. Y dado que eso era precisamente lo que el embajador quería (que su madre difundiera a los cuatro helados vientos de ...
Ana María Moix, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vals est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vals le dio a Bismarck Méndez 20 puntos en la tercera gala ...
Con la canción What a wonderful world y al ritmo del vals, Bismarck Méndez y Yessenia Reyes se presentaron en la tercera gala de #DancingCR. La pareja se ... «Teletica, sept 16»
2
Vals le deparó al chef Daniel Vargas 18 puntos en segunda gala de ...
Daniel Vargas cerró la segunda gala de #DancingCR con importantes críticas y llamados de atención a mejorar de cara a próximas galas. Los tres jueces ... «Teletica, sept 16»
3
Bailó con su hija el vals y murió: la tragedia que hizo llorar a un ...
La noche del 3 de septiembre, frente a todos los invitados, Tim se acercó a ella sonriente, extendió la mano y comenzó a bailar al son del vals. Pero algo no ... «Infobae.com, sept 16»
4
Noches de Luna con el Rey del vals
“El rey del vals”, precisamente, es el “título” con el que se lo reconoce a Rieu, acompañado desde hace casi veinte años por la Johann Strauss Orchestra, una ... «Diario El Día, août 16»
5
Conmemora Tehuantepec centenario del vals “Celosa”
Hace cien años, el 15 de agosto de 1916, Margarito M. Guzmán estrenó el famoso vals “Celosa” con motivo de la fiesta de Asunción de María en su barrio natal, ... «Sucedió en Oaxaca, août 16»
6
El VALS de los ciclistas madrugadores de Bogotá
La vuelta a la sabana (VALS), semana tras semana, se consolida como el recorrido ciclístico más concurrido y de mayor exigencia en Bogotá. Al tiempo que un ... «ElEspectador.com, juil 16»
7
Juventino Rosas, más allá del vals "Sobre las olas"
El célebre compositor y músico mexicano Juventino Rosas, quien a pesar de tener una vida complicada nunca perdió la inspiración para componer obras como ... «El Universal, juil 16»
8
​Un vals jota para los gigantes de Teruel
Los gigantes de la comparsa de las fiestas de Teruel danzaron este sábado por la mañana al ritmo de la composición que el músico José Manuel Alba ha ... «Heraldo.es, juil 16»
9
La Carnavalada abre el telón con un vals de 'quinceañero'
La propuesta alternativa de la Carnavalada cumple quince años, y por ello, hoy abre el telón conmemorando la fecha con un vals que será bailado por parejas ... «El Heraldo, févr 16»
10
Jansons lleva a Viena el vals ´España´
E. O. Con compases de vals, al ritmo de polcas rápidas y con la fuerza de las marchas, la Filarmónica de Viena dio la bienvenida a 2016 en el tradicional ... «La Nueva España, janv 16»

IMAGES SUR «VALS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vals [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vals>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR