Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valsar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALSAR EN ESPAGNOL

val · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valsar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VALSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valsar dans le dictionnaire espagnol

La définition de valsar dans le dictionnaire est de danser la valse. En el diccionario castellano valsar significa bailar el vals.

Cliquez pour voir la définition originale de «valsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VALSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valso
valsas / valsás
él valsa
nos. valsamos
vos. valsáis / valsan
ellos valsan
Pretérito imperfecto
yo valsaba
valsabas
él valsaba
nos. valsábamos
vos. valsabais / valsaban
ellos valsaban
Pret. perfecto simple
yo valsé
valsaste
él valsó
nos. valsamos
vos. valsasteis / valsaron
ellos valsaron
Futuro simple
yo valsaré
valsarás
él valsará
nos. valsaremos
vos. valsaréis / valsarán
ellos valsarán
Condicional simple
yo valsaría
valsarías
él valsaría
nos. valsaríamos
vos. valsaríais / valsarían
ellos valsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he valsado
has valsado
él ha valsado
nos. hemos valsado
vos. habéis valsado
ellos han valsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había valsado
habías valsado
él había valsado
nos. habíamos valsado
vos. habíais valsado
ellos habían valsado
Pretérito Anterior
yo hube valsado
hubiste valsado
él hubo valsado
nos. hubimos valsado
vos. hubisteis valsado
ellos hubieron valsado
Futuro perfecto
yo habré valsado
habrás valsado
él habrá valsado
nos. habremos valsado
vos. habréis valsado
ellos habrán valsado
Condicional Perfecto
yo habría valsado
habrías valsado
él habría valsado
nos. habríamos valsado
vos. habríais valsado
ellos habrían valsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valse
valses
él valse
nos. valsemos
vos. valséis / valsen
ellos valsen
Pretérito imperfecto
yo valsara o valsase
valsaras o valsases
él valsara o valsase
nos. valsáramos o valsásemos
vos. valsarais o valsaseis / valsaran o valsasen
ellos valsaran o valsasen
Futuro simple
yo valsare
valsares
él valsare
nos. valsáremos
vos. valsareis / valsaren
ellos valsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube valsado
hubiste valsado
él hubo valsado
nos. hubimos valsado
vos. hubisteis valsado
ellos hubieron valsado
Futuro Perfecto
yo habré valsado
habrás valsado
él habrá valsado
nos. habremos valsado
vos. habréis valsado
ellos habrán valsado
Condicional perfecto
yo habría valsado
habrías valsado
él habría valsado
nos. habríamos valsado
vos. habríais valsado
ellos habrían valsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valsa (tú) / valsá (vos)
valsad (vosotros) / valsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
valsar
Participio
valsado
Gerundio
valsando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALSAR


abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
compulsar
com·pul·sar
desembalsar
de·sem·bal·sar
desembolsar
de·sem·bol·sar
despulsar
des·pul·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
rembolsar
rem·bol·sar
renvalsar
ren·val·sar
repulsar
re·pul·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALSAR

valoración
valorar
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
valquiria
vals
valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valva
valvar
válvula
valvular
valvulina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
compensar
conversar
descansar
expresar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
regresar
revisar
usar

Synonymes et antonymes de valsar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALSAR»

valsar bailar vals valsar zyrianos perlas negras girar qué bello perder seso hacia abismo resbalar pendiente darse beso morir después paolo culpa romancesca viene espíritu francesca unida siempre corazon mano drama cinco actos escrito sobre aníbal como distraído conversacion sigue compás cabeza eres bailesl pues chico gustan más pastelillos café suizo alei seas sacrilegos nbsp comedias sacrilego niña quince abriles ojos

Traducteur en ligne avec la traduction de valsar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALSAR

Découvrez la traduction de valsar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valsar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

华尔兹
1325 millions de locuteurs

espagnol

valsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waltz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waltzing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص الفالز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waltzing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waltzing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waltzing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waltzing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waltzing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waltzing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワルツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왈츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waltzing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waltzing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்ட்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waltzing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

waltzing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waltzing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waltzing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waltzing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waltzing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waltzing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

WALT ZING
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

waltzing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waltzing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valsar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALSAR»

Le terme «valsar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valsar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valsar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valsar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valsar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valsar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valsar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALSAR»

Découvrez l'usage de valsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perlas negras:
Valsar, girar, ¡qué bello es eso! valsar, girar, perder el seso, hacia el abismo resbalar, en la pendiente darse un beso, morir después... Valsar, girar... Paolo, tu culpa romancesca viene a mi espíritu; Francesca, unida siempre a Paolo vas.
Amado Nervo, 1961
2
El Corazon en la mano: drama en cinco actos escrito sobre la ...
Aníbal, como distraído de la conversacion, sigue el compás con la cabeza.) ¡Oh, vals, vals, tú eres el rey de los bailesl Pues, chico, á mí me gustan más los pastelillos del café Suizo. ' Alei. Aníbal Alei. Aníbal No seas sacrilegos/valsar con una ...
Enrique Pérez Escrich, 1865
3
Comedias
No seas sacrilego: valsar con una niña de quince abriles, ojos de cielo, mejillas de rosa, labios de coral y cintura de avispa, es lo mismo que viajar por el aire abrazado á un ángel, recibiendo en el alma el perfume de las flores. Valsar con ...
Enrique Perez Eschrich, 1855
4
La Cartera Cubana
^Mariano había tomado le que le dio su amigo y se dejó conducir; pero no pudo menos que reconvenir á este de cómo habían de valsar en tal confusión. — Mira, dijo Emilio, aquí no se dan tan rápidas vueltas com-» en los países frios, ...
5
Poesías Completas
Amado Nervo. ¡Ronda fantástica iniciemos! El vals es vértigo: ¡valsemos! ¡Que viva el vértigo, mujer! Es un malstrom: encontraremos en su vorágine el placer. Valsar, girar, ¡qué bello es eso! Valsar, girar, perder el seso, hacia el abismo ...
Amado Nervo, 1957
6
Las memorias del Diablo: (184 p.)
Al volver en mi me vi junto á la Gelis, que decía : «No está en orden hacer valsar tanto tiempo á una niña que no está acostumbrada á este baile.» Valsar! luego yo había valsado. No conocía de este baile rúas que el nombre proscrito en el ...
Frédéric Melchior Soulié, 1849
7
Obras completas de Amado Nervo ... [Texto al cuidado de ...
Valsar, girar, |qué bello es eso! valsar, girar, perder el seso, hacia el abismo resbalar, en la pendiente darse un beso, morir después... Valsar, girar... Paolo, tu cfulpa romancesca viene a mi espíritu; Francesca, unida siempre a Paolo vas.
Amado Nervo, Alfonso Reyes, 1920
8
Diccionario italiano-galego
VALSAR, rí. Valsar, bailar el vals. VALVA, sf. Valva, cada una de las piezas que constituye la cascara o envoltura de un fruto. / Valva, cada una de las piezas duras y móviles que constituyen la concha de algunos moluscos o invertebrados.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El "dancing" mexicano
Valsar, girar, ¡qué bello es eso! Valsar, girar, perder el seso, hacia el abismo resbalar, en la pendiente darse un beso, morir después... Valsar, girar... Paolo, tu culpa remanesca viene a mi espíritu; Francesca, unida siempre a Paolo vas.
Alberto Dallal, 1982
10
Diccionario de la lengua castellana
Chile, Méx. y Ven Valsar valuación. f. Acción y efecto de valuar. valuar, t. Valorar. valva, f. Bot. Ventalla. || Zool. Cada una de las piezas duras que constituyen la concha de ciertos moluscos. *valváceo, a. adj. y s. Bot Indehiscente, aunque ...
Rodolfo Oroz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nobelpriset i litteratur offentliggörs en vecka sent
Annars valsar det alltid runt information om pristagare och tider. Jag är inte närvarande när varje enskild ledamot ger intervju, så vad de har sagt kan jag inte gå i ... «Dagens Nyheter, sept 16»
2
Världens största linje för lantbruksfilm finns i Terjärv
... sig som en hög, avlång ballong inuti det höga tornet, drygt 30 meter upp i luften kläms den ihop till en plastfilm som sedan förs vidare mellan stora valsar. «Svenska YLE, sept 16»
3
Skördetröskan är absolut en "hon"!
Inne i plåthöljet finns valsar, roterande delar och fläktar. På sidan finns en tömningsskruv, en pip. En kippvagn åker jämsides och samlar in spannmålet i en två ... «Svenska YLE, sept 16»
4
När gamla texter uppfattas som nya
Med jämna mellanrum valsar en annan Kristianstadsbladetartikel från 2011 runt i sociala medier. Den handlar om den unge Kristianstadsbon Saad Alsaudi, ... «Kristianstadsbladet, sept 16»
5
Fem matcher, tre gånger walkover – Djokovic valsar vidare
Fem matcher, tre gånger walkover – Djokovic valsar vidare. Publicerad för 27 dagar sedan . Uppdaterad för 27 dagar sedan. Dela: Novak Djokovic, US Open ... «Svenska YLE, sept 16»
6
Mirren – Parkinson 2-0
Ett fyrtioett år gammalt klipp på Helen Mirren valsar just nu runt. Mirren, vid detta tillfälle 30 år, är inbjuden till Michael Parkinsons talkshow, där han väljer att ... «Sydsvenskan, août 16»
7
Steam Hit 'Dungeon Warfare' Will Give You Your 'Dungeon Keeper ...
Anyway, we haven't seen too many people take a stab at the Dungeon Keeper formula on mobile, but two-man developer Valsar did try something similar on ... «Touch Arcade, août 16»
8
103-åring mötte 104-åring
DEGERFORS: Motionsdansen i Degerfors valsar vidare. Med extraglatt golv och ett svängigt dansband så var det som gjort för dans och mycket dans blev det ... «nwt.se, juil 16»
9
Donald Trump använder sig av det han själv kallar för ...
De som inte valsar efter hans pipa bojkottar han, inklusive tunga tv-kanaler. Fastighetsmagnaten har alltid byggt sitt personliga varumärke. Trump towers ... «Sydsvenskan, juil 16»
10
Meret Oppenheim – och plikten att krossa alla tabun
Som sådan framstår Meret Oppenheim på en serie nakenfotografier tagna av Man Ray, där hon insmord med tryckfärg omges av valsar och svänghjul. Bilderna ... «Helsingborgs Dagblad, juil 16»

IMAGES SUR «VALSAR»

valsar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valsar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valsar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z